11. 4. 2005
Interview z okupované zeměZatímco světové sdělovací prostředky jsou schopny zaměstnat světovou veřejnost úmrtím pacientky v dlouhodobém komatu, o tom, že jeden stát tohoto světa je okupován cizí velmocí, nemají velký zájem veřejnost informovat. Tak se stalo, že interview Davida Bacona, kalifornského fotografa a novináře, autora knihy o pracovních konfliktech na americko-mexických hranicích, s Hasanem Juma Avadem, prezidentem odborové organizace zaměstnanců iráckých ropných podniků, se objevil jenom na internetu. Plné znění reportáže Davida Bacona na BL v překladu Bushky Bryndové ZDE |
Aktivisté z iráckého ropného průmyslu se sešli už 14 dní po okupaci Iráku, aby znovu založili odbory, které Saddam Husajn zakázal. Chtěli vytvořit organizaci, která by byla schopna vyjednávat s okupačními silami a chránit irácký ropný průmysl. "Jsme si jisti, že americké a mezinárodní společnosti sem přišly, aby se zmocnily našich zásob ropy", řekl Avad. Podle něj jeho organizace v současné době reprezentuje 23 000 dělníků v podnicích, které kontrolují 90% irácké ropy. Vzniku odborů pomohlo to, že okupační síly stanovily administrativním příkazem plat dělníků v iráckém ropném průmyslu na 35 dolarů měsíčně (jedno kuře stojí v Iráku jeden dolar). V srpnu 2003 odboráři zorganizovali stávku, po které byl plat zvýšen na 100 dolarů. Stávkující dosáhli také toho, že americká společnost KBR úplně stáhla svůj personál z iráckých ropných zařízení. K boji proti odborářům využívaly okupační úřady Sadamova zákona z roku 1987, který zakazoval existenci odborů ve veřejném sektoru., nicméně stávce po krátké době ustoupily. Na otázku, jak se na okupaci dívají členové odborů, Avad odpověděl: "Na všech schůzích, které jsme pořádali s dělníky v celém průmyslu jsme slyšeli skoro od každého, že chce, aby okupace ihned skončila a všechny okupační síly byly okamžitě staženy z Iráku." Je také přesvědčen, že Iráčané nemusejí mít obavu o svou bezpečnost, pokud okupace skončí - "takové starosti nemáme. S tím nemáme žádný problém, protože jsme schopni se postarat o naši bezpečnost." Na otázku jakou vládu by si přál odpověděl: "Chceme vládu, která bude reprezentovat irácká národní hnutí. Měla by mít přátelské vztahy se všemi zeměmi, zejména s těmi, které se postavily proti válce a okupaci." Je také přesvědčen, že by irácká vláda měla zabránit privatizaci iráckého ropného průmyslu. "Nechceme novou kolonizaci, při které by se pod pláštíkem privatizace mezinárodní společnosti zmocnily ropy." Podle Avada se iráckých voleb zúčastnilo asi 80% dělníků z jeho odborů, nevěří ale, že Američané odejdou z Iráku snadno. "Všichni se musíme spojit, abychom se postavili proti okupaci." Na otázku, jak se dívá na ozbrojený odpor proti okupaci Avad odpověděl: "Podporujeme jakýkoli čestný boj v Iráku a chceme, aby okupace ihned skončila. Jsme ale proti teroristickým činům namířeným proti iráckým civilistům některých teroristických organizací v Iráku... Proti tomu jsme stejně jako proti okupaci. Jestliže se okupační síly stáhnou, jsme schopni vybudovat novou demokracii, která bude reprezentovat zájmy iráckého lidu a ne zájmy Spojených států." |