11. 4. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 4. 2005

Interview z okupované země

Zatímco světové sdělovací prostředky jsou schopny zaměstnat světovou veřejnost úmrtím pacientky v dlouhodobém komatu, o tom, že jeden stát tohoto světa je okupován cizí velmocí, nemají velký zájem veřejnost informovat. Tak se stalo, že interview Davida Bacona, kalifornského fotografa a novináře, autora knihy o pracovních konfliktech na americko-mexických hranicích, s Hasanem Juma Avadem, prezidentem odborové organizace zaměstnanců iráckých ropných podniků, se objevil jenom na internetu.

Plné znění reportáže Davida Bacona na BL v překladu Bushky Bryndové ZDE

Aktivisté z iráckého ropného průmyslu se sešli už 14 dní po okupaci Iráku, aby znovu založili odbory, které Saddam Husajn zakázal. Chtěli vytvořit organizaci, která by byla schopna vyjednávat s okupačními silami a chránit irácký ropný průmysl. "Jsme si jisti, že americké a mezinárodní společnosti sem přišly, aby se zmocnily našich zásob ropy", řekl Avad. Podle něj jeho organizace v současné době reprezentuje 23 000 dělníků v podnicích, které kontrolují 90% irácké ropy. Vzniku odborů pomohlo to, že okupační síly stanovily administrativním příkazem plat dělníků v iráckém ropném průmyslu na 35 dolarů měsíčně (jedno kuře stojí v Iráku jeden dolar). V srpnu 2003 odboráři zorganizovali stávku, po které byl plat zvýšen na 100 dolarů. Stávkující dosáhli také toho, že americká společnost KBR úplně stáhla svůj personál z iráckých ropných zařízení. K boji proti odborářům využívaly okupační úřady Sadamova zákona z roku 1987, který zakazoval existenci odborů ve veřejném sektoru., nicméně stávce po krátké době ustoupily.

Na otázku, jak se na okupaci dívají členové odborů, Avad odpověděl: "Na všech schůzích, které jsme pořádali s dělníky v celém průmyslu jsme slyšeli skoro od každého, že chce, aby okupace ihned skončila a všechny okupační síly byly okamžitě staženy z Iráku." Je také přesvědčen, že Iráčané nemusejí mít obavu o svou bezpečnost, pokud okupace skončí - "takové starosti nemáme. S tím nemáme žádný problém, protože jsme schopni se postarat o naši bezpečnost." Na otázku jakou vládu by si přál odpověděl: "Chceme vládu, která bude reprezentovat irácká národní hnutí. Měla by mít přátelské vztahy se všemi zeměmi, zejména s těmi, které se postavily proti válce a okupaci." Je také přesvědčen, že by irácká vláda měla zabránit privatizaci iráckého ropného průmyslu. "Nechceme novou kolonizaci, při které by se pod pláštíkem privatizace mezinárodní společnosti zmocnily ropy."

Podle Avada se iráckých voleb zúčastnilo asi 80% dělníků z jeho odborů, nevěří ale, že Američané odejdou z Iráku snadno. "Všichni se musíme spojit, abychom se postavili proti okupaci." Na otázku, jak se dívá na ozbrojený odpor proti okupaci Avad odpověděl: "Podporujeme jakýkoli čestný boj v Iráku a chceme, aby okupace ihned skončila. Jsme ale proti teroristickým činům namířeným proti iráckým civilistům některých teroristických organizací v Iráku... Proti tomu jsme stejně jako proti okupaci. Jestliže se okupační síly stáhnou, jsme schopni vybudovat novou demokracii, která bude reprezentovat zájmy iráckého lidu a ne zájmy Spojených států."

                 
Obsah vydání       11. 4. 2005
11. 4. 2005 Víme ještě, kdy vznikla Grossova aféra a jaký má obsah? Zdeněk  Jemelík
10. 4. 2005 Edikty Jana Pavla II. usmrtily miliony lidí
11. 4. 2005 Zdiskreditovaný kardinál má celebrovat mši za mrtvého papeže
11. 4. 2005 Michael  Marčák
10. 4. 2005 Dogma, dogma Bohumil  Kartous
11. 4. 2005 Mluvme kriticky o roli katolické církve Bohumil  Kartous
11. 4. 2005 Strach z majetkových přiznání Štěpán  Kotrba
8. 4. 2005 Ministr kultury Dostál lobbuje za Rádio Limonádový Joe Štěpán  Kotrba
11. 4. 2005 Jak se Miloš Zeman "mýlil v politice" Jan  Čulík
11. 4. 2005 Filozofie a politika v britské televizi pro mládež
11. 4. 2005 Jaromír Štětina: Nediskutuji s nikým, kdo publikuje v zapšklých Britských listech
11. 4. 2005 Supermarket Tesco vykořisťuje pracovníky v Jihoafrické republice
11. 4. 2005 Největší Francouz je Charles de Gaulle Simone  Radačičová
11. 4. 2005 Neptej se, komu zvoní hrana -- zvoní tobě Jindřich  Kalous
9. 4. 2005 Vždyť jsme se přece tak snažili... Irena  Ryšánková
11. 4. 2005 Může se ČSSD ještě vzpamatovat? Radim  Valenčík
11. 4. 2005 Snaha založit odbory se v ČR trestá Petr  Jindra
10. 4. 2005 Vatikán a antikoncepce Boris  Cvek
10. 4. 2005 Britské listy nechápou odkaz člověka Karola Wojtyly Michal  Rusek
11. 4. 2005 Antikapitalistického papeže neměly Britské listy kritizovat Andrej  Sablič
11. 4. 2005 Marks vzjal zerno u Chegela Ladislav  Žák
10. 4. 2005 Chce se mi zvracet
11. 4. 2005 Papež byl váženou osobou David  Šafránek
10. 4. 2005 Kdo páchá genocidu? Boris  Cvek
11. 4. 2005 Ludské posolstvo Karola Wojtylu Eduard  Chmelár
11. 4. 2005 Pápež, akého potrebuje svet Braňo  Ondruš
11. 4. 2005 Vatikán, sex a kondomy
11. 4. 2005 Katoliká církev o antikoncepci: Manželství zacíleno k plození
11. 4. 2005 380 - 2005: Historie plná zločinů proti lidskosti
11. 4. 2005 Církev a její právo na existenci v současném světě Karel  Sýkora
11. 4. 2005 Eva a Lucie Kabešovy na TV Prima Zdeněk  Jemelík
11. 4. 2005 Slovenský Smer Igor  Daniš
11. 4. 2005 Proces pokračuje
11. 4. 2005 Pád Třetí říše: další zbytečný "velkofilm" Josef  Provazník
11. 4. 2005 Kdo hovořil, Hospodin Bůh nebo král David? Karel  Sýkora
11. 4. 2005 Modrá šance: ministerstvo vnitra Josef  Vít
11. 4. 2005 Interview z okupované země Mojmír  Babáček
11. 4. 2005 Kam povedie Wolfowitz Svetovú banku? Adrian Peter Pressburg
11. 4. 2005 Bůh buď této bláznivé zemi milostiv Jan  Polívka
11. 4. 2005 Mým národům 2
11. 4. 2005 Chavez, malý dav a Le Monde
11. 4. 2005 Média ve Venezuele: Pistole nebo růže?
22. 11. 2003 Adresy redakce
9. 4. 2005 Hospodaření OSBL za únor a březen 2005