Pentagon to zpočátku popíral, ve čtvrtek však Rumsfeld vydal prohlášení, jímž tuto praxi potvrdil a přislíbil, že bude ukončena.

Hackworth také informoval, že si stěžují příbuzní usmrcených vojáků, že prý dostali i od prezidenta Bushe dopisy, podepsané strojem.

Ted Smith, jehož syn Eric byl jedním z prvních 100 amerických vojáků, kteří zemřeli v Iráku, sdělil Hackworthovi, že dopis, který obdržel od vrchního velitele, byl podepsán "tlustým zeleným fixem. Byl jsem přesvědčen, že je to razítko, a jsem o tom přesvědčen dodnes. On má čas na golf a na ranč, nemá ale čas na to, aby slušně podepsal dopis svým milovaným hrdinným vojákům."

Mluvčí Bílého domu však tvrdí, že prezident Bush osobně podepisuje všechny kondolenční dopisy.

Zjištěním, že ministr obrany Rumsfeld, používal podepisovací automat, vyvrcholila v Americe vlna kritiky, která Rumsfelda za posledních čtrnáct dní zahltila. Rumsfeld je jedním z mála politiků, které prezident Bush po svém znovuzvolení nenahradil novými, a stal se v minulých dnech terčem ostré kritiky od Republikánské strany za to, jak vede válku v Iráku.

Zájem médií se soustředil na Rumsfelda, když nedávno čelil nepřátelským otázkám od amerických vojáků na mítinku s nimi v Kuvajtu. Když si stěžovali na nedostatek vybavení, odpověděl jim, že vlády prostě musejí jít do války s takovou armádou, jakou v danou chvíli mají, "nikoliv s armádou, jakou byste někdy chtěli mít".

Mimo jiné se Rumsfeld minulý týden stal terčem ostré kritiky od Williama Kristola, šéfredaktora konzervativního listu Weekly Standard a jednoho z největších stoupenců a architektů současné americké neokonzervativní zahraniční politiky. Kristol zpochybnil, zda je Rumsfeld řádně schopen vést ministerstvo obrany.

Kritikové se zaměřují na Rumsfeldův občas arogantní styl, na to, jak nedokonale reagoval na skandál ve vězení Abu Ghraib i na to, že usiluje o vznik minimalistické, vysoce technologizované armády.

Podrobnosti v angličtině ZDE