Podle zpráv nesou vinu ministerští a vojenští činitelé za "nedostatky při vedení" a za to, že se nevěnovali zhoršující se situaci ve věznicích. Obě vyšetřování kritizují generála Ricarda Sancheze, bývalého vrchního velitele amerických jednotek v Iráku s tím, že nedostatečně kontroloval situaci ve věznicích. Podle jednoho amerického listu však nebude potrestán.

Vyšetřování, které si objednal americký ministr obrany Donald Rumsfeld a které uskutečnil čtyřčlenný panel v čele s bývalým ministrem obrany Jamesem Schlesingerem, také obviňuje brigádního generála Janis Karpinskou, bývalou velitelku 800. brigády vojenské policie v Abu Ghraib.

Zpráva také kritizuje šéfy vojenského štábu a Sancheze za to, že nedohlíželi dostatečnou měrou na techniky výslechů a na jinou vězeňskou praxi na Kubě, v Afghánistánu a v Iráku, napsal deník New York Times.

Jiné armádní vyšetřování, jehož výsledky mají být také zveřejněny tento týden, provedl generálmajor George R. Fay a zaměřuje se na roli vojenské rozvědky při týrání vězňů. Obviňuje větší množství osob než dosavadních sedm příslušníků vojenské policie, kteří už jsou trestně stíhání, konstatoval v úterý list Washington Post. Fayova zpráva také kritizuje vojenské velitele, ve vězení i celou hierarchií americké armády až po nejvyšší americké velitele v Iráku.

Schlesingerova zpráva je první zprávou, která spojuje týrání vězňů v Abu Ghraib s politikou, kterou vypracovali vysocí činitelé ve Washingtonu. Naproti tomu Fayova zpráva připisuje většinu viny vojenské rozvědce a vojenské policii, jejíž příslušníci pracovali ve vězení Abu Ghraib.

Z Fayova vyšetřování údajně vyplývá, že generál Sanchez se nezabýval rostoucími problémy ve vězení, protože se snažil řídit 150 000 amerických vojáků, kteří byli nuceni reagovat na neočekávané irácké povstání. Sanchez ale nebude nijak potrestán, vyjádřil se jeden činitel v Pentagonu.

Americká armádní zpráva tako konstatuje, že vojáci užívali policejních psů k zastrašování iráckých vězňů, jimž někdy bylo pouze 15 let. Psovodi sdělili vyšetřovatelům, že užívání policejních psů bez náhubku schválili vysocí činitelé americké vojenské rozvědky.

Shrnutí v angličtině ZDE