10. 5. 2004
O americké "Učebnici pro výcvik k exploataci lidských zdrojů"Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?Zásadní dosud nezodpovězenou otázkou zůstává, do jaké míry je úsilí vězeňských strážců zadržované osoby demoralizovat a rozložit před výslechem jejich osobnost součástí oficiální americké státní politiky, zamyslely se ve své analýze internetové stránky BBC: |
Generálmajor Geoffrey Miller, který řídil donedávna americký tábor v zálivu Guantánamo, a byl nyní převeden do Iráku, aby tam vedl nechvalně proslavené vězení Abu Ghraib, sdělil reportérům, že metody smyslové deprivace budou užívány už jen v případech, které předem schválí generál. "Velmi pečlivě budeme zkoumat agresivnější techniky," uvedl, ale neřekl, že jich Američané přestanou používat. Miller však také v sobotu zdůraznil, že v Iráku budou platit Ženevské konvence - které neplatí v zálivu Guantánamo, i když Pentagon tvrdí, že je i tam jejich "duch" respektován. Loni hodnotil generál Miller situaci vězňů ve vězení Abu Ghraib. Ve své zprávě tehdy napsal, že vězni musejí být připraveni na výslechy. V Millerově zprávě (cituje ji eufemismy ve své zprávě o stavu vězení generál Taguba) se praví, že "operace při zadržování vězňů musejí fungovat jako příprava, která umožní výslechy". Miller se ve své zprávě zaměřil na tři oblasti: na integraci výzvědných informací, jejich synchronizaci a fúzi; operace provádění výslechů; operace zadržování vězňů. Eufemismy "integrace", "synchronizace" a "fúze" a výraz "umožňování výslechů" se musejí podle stránek BBC vztahovat na proces, jímž stráže ve věznicích připravují vězně na výslechy tím, že je předem podrobují demoralizačním technikám. Miller ve zprávě také píše, že "je nutné, aby se vězeňské stráže aktivně podílely na vytváření podmínek pro úspěšnou exploataci zadržených osob". BBC připomíná fiasko, jakým začátkem sedmdesátých let bylo obdobné zacházení s osobami, podezřelými z členství v Irské republikánské armádě, které britská armáda zatkla v Severním Irsku. I tehdy užívala britská armáda technik tzv. "smyslové deprivace", jejichž cílem bylo zlikvidovat před výslechem a během něho vězňův odpor. Součástí těchto technik byla izolace, podrobování vězňů trvalému hluku, dávání pytle na hlavu, spánková deprivace a nutnost dlouho stát např. s roztaženýma rukama. Jakmile vyšly informace o těchto technikách na veřejnost, vyvolalo to obrovský skandál a musely být zrušeny. CIA a americká armáda si vypracovaly obdobné metody mučení. Americká učebnice těchto metod, nazvaná Human Resource Exploitation Training Manual (Učebnice pro výcvik k exploataci lidských zdrojů) byla zveřejněna v roce 1997 podle amerického Zákona o přístupu k informacím. Součástí demoralizačních metod v této příručce je vydírání příbuzných, umisťování pytlů na hlavu a nucení vězňů, aby byli nazí. V Iráku k tomu byly ještě přidány metody sexuálního ponižování, o nichž zřejmě strážci usoudili, že budou v arabském světě zvlášť efektivní. Britští a američtí vojáci jsou při výcviku pravidelně těmto metodám sami podrobováni - aby dokázali odolat výslechům. Výcvik se jmenuje R2I - odolnost vůči vyslýchání.
Kompletní analýza v angličtině ZDE |