10. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
10. 5. 2004

O americké "Učebnici pro výcvik k exploataci lidských zdrojů"

Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?

Zásadní dosud nezodpovězenou otázkou zůstává, do jaké míry je úsilí vězeňských strážců zadržované osoby demoralizovat a rozložit před výslechem jejich osobnost součástí oficiální americké státní politiky, zamyslely se ve své analýze internetové stránky BBC:

Generálmajor Geoffrey Miller, který řídil donedávna americký tábor v zálivu Guantánamo, a byl nyní převeden do Iráku, aby tam vedl nechvalně proslavené vězení Abu Ghraib, sdělil reportérům, že metody smyslové deprivace budou užívány už jen v případech, které předem schválí generál.

"Velmi pečlivě budeme zkoumat agresivnější techniky," uvedl, ale neřekl, že jich Američané přestanou používat.

Miller však také v sobotu zdůraznil, že v Iráku budou platit Ženevské konvence - které neplatí v zálivu Guantánamo, i když Pentagon tvrdí, že je i tam jejich "duch" respektován.

Loni hodnotil generál Miller situaci vězňů ve vězení Abu Ghraib. Ve své zprávě tehdy napsal, že vězni musejí být připraveni na výslechy. V Millerově zprávě (cituje ji eufemismy ve své zprávě o stavu vězení generál Taguba) se praví, že "operace při zadržování vězňů musejí fungovat jako příprava, která umožní výslechy". Miller se ve své zprávě zaměřil na tři oblasti: na integraci výzvědných informací, jejich synchronizaci a fúzi; operace provádění výslechů; operace zadržování vězňů.

Eufemismy "integrace", "synchronizace" a "fúze" a výraz "umožňování výslechů" se musejí podle stránek BBC vztahovat na proces, jímž stráže ve věznicích připravují vězně na výslechy tím, že je předem podrobují demoralizačním technikám.

Miller ve zprávě také píše, že "je nutné, aby se vězeňské stráže aktivně podílely na vytváření podmínek pro úspěšnou exploataci zadržených osob".

BBC připomíná fiasko, jakým začátkem sedmdesátých let bylo obdobné zacházení s osobami, podezřelými z členství v Irské republikánské armádě, které britská armáda zatkla v Severním Irsku. I tehdy užívala britská armáda technik tzv. "smyslové deprivace", jejichž cílem bylo zlikvidovat před výslechem a během něho vězňův odpor.

Součástí těchto technik byla izolace, podrobování vězňů trvalému hluku, dávání pytle na hlavu, spánková deprivace a nutnost dlouho stát např. s roztaženýma rukama. Jakmile vyšly informace o těchto technikách na veřejnost, vyvolalo to obrovský skandál a musely být zrušeny.

CIA a americká armáda si vypracovaly obdobné metody mučení. Americká učebnice těchto metod, nazvaná Human Resource Exploitation Training Manual (Učebnice pro výcvik k exploataci lidských zdrojů) byla zveřejněna v roce 1997 podle amerického Zákona o přístupu k informacím.

Součástí demoralizačních metod v této příručce je vydírání příbuzných, umisťování pytlů na hlavu a nucení vězňů, aby byli nazí. V Iráku k tomu byly ještě přidány metody sexuálního ponižování, o nichž zřejmě strážci usoudili, že budou v arabském světě zvlášť efektivní.

Britští a američtí vojáci jsou při výcviku pravidelně těmto metodám sami podrobováni - aby dokázali odolat výslechům. Výcvik se jmenuje R2I - odolnost vůči vyslýchání.

Kompletní analýza v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       10. 5. 2004
10. 5. 2004 Podpaľačský útok neonacistov na kanceláriu Ľudí proti rasizmu
10. 5. 2004 Blair: o týrání vězňů nevěděl
10. 5. 2004 Šéfové BBC neudělali v případě Andrewa Gilligana žádné chyby
9. 5. 2004 Americká armáda potvrdila existenci ještě daleko strašnějších fotografií a videozáběrů
10. 5. 2004 Fotografie nahých vězňů jsou pro Araby strašlivou urážkou
10. 5. 2004 Je mučení vůbec někdy ospravedlnitelné?
10. 5. 2004 Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?
8. 5. 2004 Sexuální ponižování iráckých vězňů je oficiální americkou politikou
9. 5. 2004 V Americe vychází najevo, že týrání vězňů bylo systematické
9. 5. 2004 Proč Západ proti týrání iráckých vězňů nezasáhl už dávno?
8. 5. 2004 Červený kříž: Varovali jsme USA, že dochází k týrání iráckých vězňů už loni
10. 5. 2004 Jsou Bush a Rumsfeld skutečně šokováni mučením ve věznici Abu Ghraib? Fabiano  Golgo
8. 5. 2004 Americká armáda je bezbranná vůči moderní technologii
7. 5. 2004 Jak se Donald Rumsfeld hájil v americkém Kongresu
10. 5. 2004 Špidla se snaží zlo alespoň oslabit Boris  Cvek
10. 5. 2004 O svobodě, humoru a taktu Pavel  Kelly-Tychtl
10. 5. 2004 Český chřestýš Efraim  Israel
10. 5. 2004 V ČR začíná zajímavý justiční spor o lidských právech Karel  Mašita
10. 5. 2004 Herr Nova? Chce RTL koupit televizi Nova? Fabiano  Golgo
9. 5. 2004 Nesrozumitelnost a paradoxy Bible: Zabili Židé Pána Ježíše? Zdeněk  Bárta
8. 5. 2004 Michael Moore odmítá nařčení, že si dělá záměrně reklamu
8. 5. 2004 Zbabělé chování firmy Disney
9. 5. 2004 Conrad Black, bývalý majitel deníku Daily Telegraph, obviněn z defraudace
10. 5. 2004 Jiří Kratochvil: Lady Carneval - Nesmyslnost a nutnost zapomnění Jakub  Kára
10. 5. 2004 Jak tomu bylo za komunismu Josef  Vít
9. 5. 2004 Čečenský prezident zavražděn
10. 5. 2004 Dolly Buster žádné poselství nemá
10. 5. 2004 Ondřej Neff, Jan Čulík, Jan Rejžek a ... diskuse?!... Ladislav  Kahoun
8. 5. 2004 Deníček sněmovní panny XVIII. Alexandra  Virgová
10. 5. 2004 Zákon proti černé práci - další hádka mezi vládou a opozicí Jan  Sedláček
10. 5. 2004 Podnikatelům s úctou Karel  Janyška
7. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 29. dubna - 1. května 2004
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
10. 5. 2004 O svobodě, humoru a taktu Pavel  Kelly-Tychtl
10. 5. 2004 Špidla se snaží zlo alespoň oslabit Boris  Cvek
10. 5. 2004 Český chřestýš Efraim  Israel
10. 5. 2004 Jiří Kratochvil: Lady Carneval - Nesmyslnost a nutnost zapomnění Jakub  Kára
10. 5. 2004 Je mučení vůbec někdy ospravedlnitelné?   
10. 5. 2004 V ČR začíná zajímavý justiční spor o lidských právech Karel  Mašita
10. 5. 2004 Fotografie nahých vězňů jsou pro Araby strašlivou urážkou   
10. 5. 2004 Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?   
9. 5. 2004 V Americe vychází najevo, že týrání vězňů bylo systematické   
9. 5. 2004 Americká armáda potvrdila existenci ještě daleko strašnějších fotografií a videozáběrů   
8. 5. 2004 Michael Moore odmítá nařčení, že si dělá záměrně reklamu   
7. 5. 2004 Sankce proti Kubě a Pákistánu: Nejpitomější politika na této planetě   
7. 5. 2004 Jak vymýtit korupci u policie Miloš  Kaláb
7. 5. 2004 Není marné mít ve vyšším věku dítě, ale... Jan  Stejskal
7. 5. 2004 Učitelka vyhrála soud proti zaměstnavateli Petr  Jindra

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
10. 5. 2004 Je mučení vůbec někdy ospravedlnitelné?   
10. 5. 2004 Jsou Bush a Rumsfeld skutečně šokováni mučením ve věznici Abu Ghraib? Fabiano  Golgo
10. 5. 2004 Fotografie nahých vězňů jsou pro Araby strašlivou urážkou   
10. 5. 2004 Týrání iráckých vězňů: Oficiální americká politika?   
10. 5. 2004 Blair: o týrání vězňů nevěděl   
9. 5. 2004 V Americe vychází najevo, že týrání vězňů bylo systematické   
9. 5. 2004 Americká armáda potvrdila existenci ještě daleko strašnějších fotografií a videozáběrů   
9. 5. 2004 Proč Západ proti týrání iráckých vězňů nezasáhl už dávno?   
8. 5. 2004 Červený kříž: Varovali jsme USA, že dochází k týrání iráckých vězňů už loni   
8. 5. 2004 Sexuální ponižování iráckých vězňů je oficiální americkou politikou   
8. 5. 2004 Americká armáda je bezbranná vůči moderní technologii   
7. 5. 2004 Bush věděl o týrání vězňů už letos v lednu - mlčel   
7. 5. 2004 Další britský voják potvrdil týrání iráckých vězňů   
7. 5. 2004 Jak se Donald Rumsfeld hájil v americkém Kongresu   
6. 5. 2004 Velitel amerických vězení v Iráku se omluvil za týrání vězňů