7. 5. 2004
Bush věděl o týrání vězňů už letos v lednu - mlčelSílící krize v Americe ohledně toho, jak někteří američtí vojáci týrali irácké vězně, vedla podle některých zpráv k tomu, že v americké vládě vznikly vážné konflikty, konstatoval britský rozhlas ve čtvrtek v podvečer. Bushův Bílý dům se dosud odlišoval od většiny předchozích amerických vlád tím, že vystupoval na veřejnosti jednotně. Skoro vůbec z něho na veřejnost nepronikaly ztrapňující informace. To se teď, prý, radikálně mění. |
Donald Rumsfeld, americký ministr obrany, není nikdy v defenzívě, konstatoval reportér BBC z Washingtonu. Normálně terorizuje sdělovací prostředky, zastrašuje politiky, všechno před sebou zametá stranou - alespoň to tak dělal do dneška. Poté, co americké sdělovací prostředky v podstatě ignorovaly první sérii fotografií týrání, nyní si najednou uvědomily jejich závažnost. I američtí politikové zpočátku reagovali velmi pomalu, nyní však vzniklo na Kapitolu skutečné znepokojení. Soustřeďuje se na toto přiznání generála Petera Paceho, náměstka předsedy společných šéfů štábu, že Bílý dům věděl o týrání vězňů už v lednu, ale utajil to.
Peter Pace: "Věděl jsem o tom. Věděl jsem o tom během několika hodin 12. nebo 14. ledna." Moderátorka: Vy říkáte, že generál Richard Myers si byl dobře vědom této situace a že si jí byl dobře vědom i pan prezident? Peter Pace: Ano. Vědomí, že tak důležité informace nebyly poskytnuty čelným představitelům v parlamentu, rozzuřilo ty, kteří se považují za čelné představitele - například Demokratického senátora Jay Rockefellera: "Ministerstvo obrany zjevně selhalo. Neinformovalo řádně Kongres o tomto armádním vyšetřování těchto odporných činů předtím, než se to dostalo na veřejnost." George Bush potvrdil, že Donald Rumsfeld zůstane v jeho vládě, ale dodal, že mu Rumsfeld měl říci dříve o týrání vězňů. Taková veřejná kritika od amerického prezidenta je podle zpravodajů vyjádřením velmi silné Bushovy nevole. Ve čtvrtek Bush sdělil novinářům, že řekl během oficiální návštěvy jordánskému králi Abdullahovi, že je se "omlouvá za ponížení, které utrpěli vězni a za ponížení, které utrpěly jejich rodiny." Bylo to poprvé, co se Bush otevřeně za týrání vězňů omluvil. Dodal, že si uvědomil rozsah týrání teprve, když uviděl inkriminované záběry v televizi. Skandál v USA dále roste, poté, co list Washington Post otiskl další fotografie týrání, i když dodal, že nemůže zaručit, že některé tyto fotografie mohly být naaranžovány. Donald Rumsfeld se ve čtvrtek připravoval na páteční výslech před senátním výborem pro armádu, kde se bude zodpovídat. Joseph Biden, čelný Demokrat v tomto výboru, konstatuje, že budoucnost všech osob v Pentagonu, kteří se na tomto vyšetřování podíleli, by měla být zpochybněna: "Měli by odstoupit, včetně ministra obrany." Přátelé a příbuzní odsuzovaných vojáků také hovoří na veřejnosti. Přítelkyně Lindy Englandové, vojákyně, která týrá vězně na několika fotografiích, tvrdila, že Linda nikdy neudělala nic špatného. Matce prý Linda tvrdila, že většina těch fotek byla naaranžovaná. Zajímavé bude, až se tyto vojáci dostanou před soud, jestli i Linda Englandová bude svědčit, že jí bylo nařízeno shora, aby týrala vězně. Protože z toho by pak vyplývalo, že se vězni týrali systematicky a že se to dělo s vědomím vysokých činitelů v Pentagonu. Zatím to není prokázáno, ale toto podezření existuje. Zdá se, že budoucí kariéra Donalda Rumsfelda závisí na tom, co udělá a co bude říkat v pátek. Je na něho vyvíjen skutečný tlak. Jeden čelný Demokrat už požaduje, aby Rumsfeld rezignoval. To se v americkém parlamentě nedělá zrovan často, zejména nyní, kdy Amerika si myslí, že je ve válečném stavu. Rumsfeld bude muset přesvědčit senátory, že vzal tento skandál vážně a že se ho nepokusil zakamuflovat. Pokud se mu to nepodaří, bude prý muset odejít, přesto, že ho prezident Bush hájí, míní někteří pozorovatelé. Britský list Independent se naopak domnívá, že navzdory všemu by bylo velmi obtížné v nynější situaci, kdy je 60 procent Američanů přesvědčeno, podle průzkumu veřejného mínění listu Wall Street Journal, že Američani ztratili nad Irákem kontrolu, měnit ministra obrany.
Podrobnosti v angličtině např. ZDE
|