9. 1. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
9. 1. 2004

Zákroky proti mírovým demonstracím u izraelské izolační zdi

Z arabského zdroje přeložila Jana Malá

Při protestní demonstraci proti stavbě rozdělující zdi v blízkosti Ramallahu byli zraněni 2 Izraelci a 17 Palestinců, na které izraelští vojáci začali ve středu 31.12. palbu. Izraelská armáda popřela, že použila ostré projektily a tvrdí, že se jednalo o tzv. "nezabíjející" střely k rozehnání demonstrantů. Na doporučení komise OSN se Mezinárodní soudní dvůr v dohledné době bude zabývat stavbou této zdi z právního hlediska.

Ke střelbě proti protestujícím došlo během pěti dnů už podruhé. V sobotu v blízkosti Qalqiliya stříleli vojáci do shromážděných demonstrantů a zranili dva mírové aktivisty, Američana a Izraelce. V úterý izraelská vojenská policie začala vyšetřovat tuto střelbu na základě velkého rozruchu v Izraeli, způsobeného postřelením izraelského aktivisty Jila Namaniho, který má středně těžké zranění.

Oproti tomu izraelská pravice zahájila organizovanou kampaň na podporu důstojníků a vojáků, obviněných z této události. Žádá, aby spis s vyšetřováním byl uzavřen, že obžalovaní jsou nevinní, jelikož se domnívali, že "demonstrující Židé jsou ozbrojení Palestinci". Do této půtky byly zataženy i rodiny obviněných, jejichž členové se dostavili, aby vypověděli jejich lidské příběhy o tom, jak vyšetřování zanechá negativní následky na jejich psychice a jak dobrovolnost v této vojenské jednotce byla pro ně velkým hrdinstvím, plným obětí...

Po tomto incidentu došlo k určité změně příkazů k střelbě, kterou oznámil náčelník generálního štábu Moshe Jaelen. Poukázal na to, že armáda bude tento případ vyšetřovat sama. Generál Jakub Kabilinský utvořil vyšetřovací výbor, kterému předsedá plukovník, nikdo však zatím souzen nebyl. Vyslýchány budou čtyři osoby: voják, který střílel, důstojník, který dal povel k střelbě a dva důstojníci, kteří zodpovídali za řízení a tím byli za ně odpovědní. Všichni čtyři se chtějí hájit stejnou rasistickou logikou. Tvrdí, že si mysleli, že jde o dva arabské Palestince a nepředpokládli, že jsou mezi nimi Izraelci. Avšak Židé, stoupenci míru, chtějí kvůli této události vést veřejný boj se zmíněnými důstojníky a proti armádě. Svůj útok míří dvěma směry. Jednak chtějí odhalit lži armády a jejich důstojníků, ujišťují, že je mnoho důkazů k tomu, že důstojníci i vojáci věděli, že jsou Židé. "Křičeli jsme na ně hebrejsky a měli jsme transparenty v hebrejštině, byli jsme jim velmi blízko, několik desítek metrů, nemohli se zmýlit v naši totožnosti, ani cizinců solidárních s námi, byli tam Američané, Němci, Francouzi a další." A jednak chtějí obrátit pozornost na to, jak lehce se zmáčkne spoušť na Palestince, zvláště v blízkosti zdi. "Jestli okupace palestinských území kazí izraelskou společnost, pak tato izolační zeď zvýší její zkaženost mnohokrát více, proměňuje naše vojáky ve vrahy, tak jak stejně jednala policie v Berlíně, před pádem zdi."

Švédský poslanec Gustav Fredolin ze Strany zelených byl zatčen během demonstrace proti izolační zdi, když stál po boku desítek ostatních, kteří protestovali proti stavbě zdi na Západním břehu, v městečku Bedrus, vzdáleného 15 km na východ od Ramallahu. Byl zadržen, neboť se nalézal ve vojenské uzavřené oblasti, do které armáda zakazuje vstup. K jeho vypovězení mělo dojít ve čtvrtek podle příkazu Ministerstva vnitra. Poslanec se na poslední chvíli odvolal proti němu u Nejvyššího soudu. Mluvčí Hnutí, jehož členové jsou míroví aktivisté z celého světa podporující Palestince, prohlásil, že poslanec Fredolin byl propuštěn a soud zrušil jeho vypovězení, jelikož se jedná o poslance. Ten odjede sám během dvou dnů.

Podle svědků izraelští vojáci zatkli počet izraelských a zahraničních aktivistů, kteří se účastnili také demonstrace u Bedrusu. Obdobně palestinské zdroje potvrdily, že několik desítek izraelských a zahraničních mírových aktivistů bylo zatčeno na cestě do Jeninu, v blízkosti vesnice Arába uvnitř zelené linie, když organizovali podobný protest v Jeninu.

Byly vydány příkazy k opuštění země u dalších třech aktivistů, jeden z nich je Švéd a dva jsou Američané. Zatčeni byli rovněž u Bedrusu a i oni se odvolali k Nejvyššímu soudu. Zůstanou ve vězení, kde budou čekat na soudní rozhodnutí.

Izraelci prohlašují, že bezpečnostní zeď má zabránit proniknutí palestinských sebevrahů do Izraele. Měla být postavena na zelené linii, která odděluje Izrael od Západního břehu, místo toho zeď zasahuje hluboko na palestinská území. Palestinci nazývají stavbu zdi rasistickým předělem, obviňují Izrael, že je připravila o půdu, která měla patřit jejich budoucímu palestinskému státu.

                 
Obsah vydání       9. 1. 2004
10. 1. 2004 Plánoval Bush svrhnout Saddáma už v lednu 2001?
10. 1. 2004 Syrský novinář "ví, kde jsou irácké zbraně hromadného ničení"
11. 1. 2004 Dánští vojáci našli v Iráku stopy yperitu
8. 1. 2004 Bohužel, nic není zadarmo
10. 1. 2004 Dáme to dohromady?
9. 1. 2004 Nadcházející ekologická katastrofa
9. 1. 2004 Kultura v mediálním supermarketu Jan  Čulík
9. 1. 2004 Proč existuje v ČR rozpočtový deficit? Martin  Myant
9. 1. 2004 Proč prodávat zlatá vejce Telecomu? Štěpán  Kotrba
9. 1. 2004 Why is there a budget deficit? Martin  Myant
9. 1. 2004 Proč není v ČR hospodářský přebytek Jan  Hošek
9. 1. 2004 Vláda odložila důchodovou reformu Josef  Vít
9. 1. 2004 Záruční doba platí pouze dvouletá Radek  Mokrý
9. 1. 2004 Volá odkaz, anebo jenom symbol? Miloš  Dokulil
9. 1. 2004 Zákroky proti mírovým demonstracím u izraelské izolační zdi
9. 1. 2004 Bhopálská tragédie a její oběti ve fotografiích Raghu Raie
9. 1. 2004 Slabomyslní a malověrní - o podlehnutí kdekomu a kdečemu Zdeněk  Bárta
9. 1. 2004 Rozpočtový deficit USA je zanedbatelný (ČTK), ale představuje globální riziko (BBC) Ivan  David
9. 1. 2004 Klausovi ctitelé jsou hlupáci - jsme chytřejší? Pavel  Urban
9. 1. 2004 Lidé, vemte spravedlnost do svých rukou Petr  Jánský
9. 1. 2004 Demokracie je lehce zmrzačená, ale je Vladimír  Petrilák
9. 1. 2004 Smrt ministra Petr  Jánský
8. 1. 2004 Amerika naléhá na Evropu, aby bezodkladně začala vydávat biometrické pasy
7. 1. 2004 Lékaři v EU chtějí protestovat proti ponižujícímu snímání otisků prstů při cestě do USA Štěpán  Kotrba
8. 1. 2004 Promiňte, skoro se stydím ptát: Žijeme vlastně v demokracii? Josef  Brož
7. 1. 2004 Jak jsou vojenské výdaje katalyzátorem amerického hospodářství
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
9. 1. 2004 Valná hromada Občanského sdružení Britské listy
31. 12. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2003
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
9. 1. 2004 Zákroky proti mírovým demonstracím u izraelské izolační zdi   
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"   
5. 1. 2004 Nebezpečně hořká Mecca-Cola Simone  Radačičová
15. 12. 2003 Jak neopít Evropana rohlíkem Michal  Jurza
8. 12. 2003 Může si demokracie dovolit náboženskou válku? Mojmír  Babáček
25. 11. 2003 Zavraždily Čecha Roberta Maxwella západní špionážní služby?   
20. 11. 2003 Proč princ Charles nejezdí do Ameriky   
18. 11. 2003 Brzeziński: Amerika se musí vzdát paranoidní politiky   
7. 11. 2003 Oplotit nebo vyhubit: Ještě jednou k izraelskému plotu Tomáš  Linhart
6. 11. 2003 Hlúpe otázky, hlúpe odpovede Radovan  Geist
5. 11. 2003 Ještě k tomu izraelskému plotu Pavel  Mareš
4. 11. 2003 Zeď, která se staví, má být tím nejlepším řešením? Jana  Malá
31. 10. 2003 Proamerický kašpárek ODS poslance Jana Vidíma Josef  Brož
29. 10. 2003 Vražda za bílého dne Morten A. Strøksnes
29. 10. 2003 Zeď, která se staví v Izraeli, je tím nejlepším řešením Milan  Krčmář