6. 10. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Robin Cook
6. 10. 2003

Bývalý britský ministr zahraničí:
"Blair před válkou věděl, že Irák nemá ZHN"

Tony Blair soukromě přiznal čtrnáct dní před britskoamerickým útokem na Irák, že Saddám Husajn nemá žádné použitelné zbraně hromadného ničení. To řekl v neděli bývalý britský ministr zahraničních věcí Robin Cook. Dodal, že s tímto hodnocením souhlasil i John Scarlett, šéf spojeného výzvědného výboru britské vlády.

Robin Cook si to zaznamenal do deníku, který si vedl, když letos na jaře zastával funkci britského ministra zahraničních věcí. Pasáže z tohoto deníku publikoval v neděli britský týdeník Sunday Times. Podle názoru listu byla tak prý "rozdrcena" argumentace britské vlády, že Irák je vůči Británii "reálnou a aktuální hrozbou."

Televizní zpravodajství BBC však poukázalo na to, že Cook nemá pro své svědectví žádnou písemnou dokumentaci, a tak jde pouze o verbální tvrzení proti tvrzení - nicméně to udržuje kontroverzi ohledně irácké války dál v popředí zájmu veřejnosti.

Cook také svědčil o tom, že těsně před útokem na Irák došlo prý v britské vládě téměř ke vzpouře, kterou vyvolal ministr vnitra David Blunkett, když se poprvé jednalo o vojenských akcích proti Iráku.

Tony Blair prý "ignoroval velký počet ministrů, kteří se vyslovili proti útoku na Irák". Také prý úmyslně vypracoval "zavádějící formulaci", z níž mohlo vyplývat, že mezi Irákem a al Kajdou existuje spojení. Blair si také přál, aby práce zbrojních inspektorů OSN skončila neúspěchem, píše Cook.

Cook tvrdí, že pouhých několik dní před tím, než Blair poslal britská vojska do Iráku, si už britský premiér nemyslel, že má Saddám Husajn zbraně hromadného ničení, které by mohl odpálit do 45 minut - toto tvrzení však Blair neustále opakoval, když přesvědčoval ministry i veřejnost, aby útok proti Iráku podpořili.

20. února 2003 prý informoval po dobu jedné hodiny vládu John Scarlett, šéf společného výboru pro výzvědné informace, o situaci ohledně Iráku. Cook si napsal do deníku, že to byla kvalitní informace, která nebyla - jak bývalo obvyklé - politicky zmanipulována úřadem Tonyho Blaira. Jeho záznam v deníku pokračoval: "Mým závěrem je po této hodinové přednášce, že Saddám Husajn pravděpodobně nemá žádné zbraně hromadného ničení, kterých by bylo možno užít proti významným civilním cílům."

5. března 2003 se Cook jako ministr zahraničí setkal s Tonym Blairem. Do deníku si napsal: "Nejpozoruhodnější reakce přišla, když jsme spolu hovořili o Saddámově arzenálu. Řekl jsem mu [Blairovi]: "Je jasné z důvěrných informací, které jsem obdržel, že Saddám nemá žádné zbraně hromadného ničení v tom smyslu, že by to byly zbraně, které by mohly zasáhnout strategická města. Ale pravděpodobně má několik tisíc kusů chemické munice pro bojiště. Neobáváte se, že by jich mohl použít proti britským vojákům?"

Blair na to odpověděl: "Ano, ale vzhledem k tomu, že musel vyvinout úsilí je ukrýt, je pro něj obtížné je rychle znovu dát dohromady a užít."

Cook pokračoval: "Velmi mě znepokojily dva rysy tohoto rozhovoru. Prvním bylo to, že časový plán pro útok na Irák zjevně neměl vůbec žádnou souvislost s pokrokem zbrojních inspekcí OSN. Tony se vůbec ani nesnažil předstírat, že to, o čem bude informovat Hans Blix, [hlavní zbrojní inspektor OSN] by nějak mohlo ovlivnit už předem daný plán příprav na invazi."

"Druhým znepokojujícím rysem bylo," konstatoval Cook, "že se Tony nijak nepokoušel mi vymluvit můj názor, že Saddám nemá žádné skutečné zbraně hromadného ničení, použitelné pro strategické účely proti obyvatelům měst a schopné odpálení na velké vzdálenosti. Vyjádřil jsem tento názor - že Saddám ty zbraně nemá - šéfovi výzvědného výboru i premiérovi a oba s ním souhlasili."

Cook zdůraznil: "Jestliže úřad premiéra věděl, že Saddám nemá žádné skutečné zbraně hromadného ničení, které by mohl odpálit proti městům, a jestliže byl premiérův úřad také přesvědčen, že Saddám není schopen dát dostatečně rychle dohromady své chemické zbraně, jakou tedy hrozbu vlastně režim Saddáma Husajna zosobňoval?"

Cook pokračoval: "Je to nesmírně závažné. Podle předpisů Dolní sněmovny jsou ministři explicitně povinováni okamžitě zpravit parlament o tom, že ho uvedli v omyl. Jestliže se britská vláda dověděla, že americké ministerstvo zahraničí nedůvěřuje tvrzením v oficiální britské zprávě o Iráku ze září 2002 a jestliže v tato tvrzení nevěřili ani někteří vysocí britští činitelé, neměla vláda o tom informovat parlament a nežádat Dolní sněmovnu, aby hlasovala pro útok na Irák na základě falešných informací?"

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       6. 10. 2003
6. 10. 2003 Bývalý britský ministr zahraničí:
"Blair před válkou věděl, že Irák nemá ZHN"
6. 10. 2003 Zdá se, že je to vážné: Sílí kritika proti Bushovi a Blairovi kvůli válce v Iráku Jan  Čulík
6. 10. 2003 Miloslav Ransdorf má "silnou slabost" pro Janu Bobošíkovou Josef  Trnka
6. 10. 2003 Jak se z lesa ozývá...
6. 10. 2003 Poslanci ve Sněmovně si požívají různě Karel  Mašita
4. 10. 2003 V Iráku nebyly nalezeny žádné zbraně hromadného ničení
3. 10. 2003 DOKUMENT: Návrh Ústavy EU
3. 10. 2003 Slaný: Vystěhujte se sami, my vás jenom kasírujeme Štěpán  Kotrba
3. 10. 2003 O korupci lékařů a o lécích farmaceutických společností
3. 10. 2003 Ve zdravotnictví je třeba hledat úspory - ale jinde, než podnikáme my... Josef  Zábranský
6. 10. 2003 Co mám rád na Miloši Zemanovi, aneb v tomhle bordelu chybí komik... Ladislav  Kahoun
3. 10. 2003 Lidé umírají? Jiřina  Fuchsová
3. 10. 2003 Ako čo najlepšie zomrieť
3. 10. 2003 Slaný: Trestné činy proti pořádku ve věcech veřejných
3. 10. 2003 "Nulová tolerance" - nová politická doktrína ODS Štěpán  Kotrba
3. 10. 2003 Nevinní nacisté Milan  Valach
1. 10. 2003 Hospodaření OSBL za září 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
6. 10. 2003 Bývalý britský ministr zahraničí:
"Blair před válkou věděl, že Irák nemá ZHN"
  
6. 10. 2003 Jak se z lesa ozývá...   
6. 10. 2003 Zdá se, že je to vážné: Sílí kritika proti Bushovi a Blairovi kvůli válce v Iráku Jan  Čulík
3. 10. 2003 Nevinní nacisté Milan  Valach
3. 10. 2003 Slaný: Trestné činy proti pořádku ve věcech veřejných   
3. 10. 2003 O korupci lékařů a o lécích farmaceutických společností   
3. 10. 2003 Slaný: Vystěhujte se sami, my vás jenom kasírujeme Štěpán  Kotrba
2. 10. 2003 Eliška Jaroslav  Hutka
2. 10. 2003 Ještě jednou Guantánamo Martin  Kloubek
1. 10. 2003 Zeman na Žofíně   
1. 10. 2003 Konec historie nebo začátek konce kapitalismu? Josef  Vít
30. 9. 2003 Stane se Matka Tereza novým rychlostním svatým?   
29. 9. 2003 K širšímu smyslu pěstování českého "sudetoněmeckého komplexu" Jiří  Černý
29. 9. 2003 Český rozhlas 3 Vltava k česko-(sudeto)německému tématu Jiří  Černý
29. 9. 2003 Želary, mnoho povyku pro nic Jan  Paul

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
6. 10. 2003 Zdá se, že je to vážné: Sílí kritika proti Bushovi a Blairovi kvůli válce v Iráku Jan  Čulík
6. 10. 2003 Bývalý britský ministr zahraničí:
"Blair před válkou věděl, že Irák nemá ZHN"
  
2. 10. 2003 USA zaplatily Čalabímu milion dolarů za výzvědné informace, které nebyly k ničemu   
30. 9. 2003 Bílý dům prý neprozradil jméno agentky CIA   
26. 9. 2003 Vlna chaosu   
25. 9. 2003 Európska škodoradosť? Martin  Muránsky
24. 9. 2003 Bagdád odňal akreditaci dvěma arabským televizním stanicím   
22. 9. 2003 Také ČR vstoupila do války proto, aby byly zničeny zbraně hromadného ničení Michal  Rusek
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"   
19. 9. 2003 Hans Blix kritizoval zprávu britské vlády o Iráku   
19. 9. 2003 Murdochův tisk zaútočil na reportéra Gilligana poté, co novinář přiznal chyby   
18. 9. 2003 Odporný článek Vandany Shivy   
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
12. 9. 2003 Iráčané podle průzkumu veřejného mínění nedůvěřují Americe   
9. 9. 2003 Bude irácká ropa za eura nebo za dolary? Štěpán  Kotrba