23. 5. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
26. 5. 2003

Politická reforma na Ukrajine: Neúplná skladačka

Olesya Oleško, Kyjev, preklad Peter Smrek

Chcete, aby Ukrajina bola parlamentno-prezidentskou republikou? Nie, odpovedalo 45 percent účastníkov prieskumu, ktorý pripravila organizácia Social Monitoring Center s Inštitútom pre sociálny výskum. Osemnásť percent povedalo áno a 37 percent pýtaných sa nevedelo jednoznačne vyjadriť.

Tých posledných 37 percent tvorí cieľovú skupinu pre proreformnú PR kampaň, ktorá nedávno na Ukrajine odštartovala.

Ak sledujeme históriu moderných politických reforiem, zistíme, že táto myšlienka nie je na Ukrajine nová. Pôvodne s ňou prišli pravicovo orientované strany ukrajinského parlamentu v poslednom volebnom období. Hlavným dôvodom bola viera, že takto postavená reforma priblíži krajinu k demokratickým štandardom tým, že zlepší (respektíve vytvorí) rovnováhu síl a podporí konštruktívnu spoluprácu medzi Najvyššou radou a vládou. Samozrejme, takýto systém prinesie značné zisky parlamentnej väčšine tvoriacej vládu, no na druhej strane, všetci budú vedieť, kto je zodpovedný za prípadné zlyhania v spolupráci medzi predstaviteľmi exekutívy a legislatívy. Poprednú úlohu v rozhodovacom procese by mal teda získať parlament, ako ogán reprezentujúci záujmy občanov Ukrajiny, a predseda vlády, najvyšší predstaviteľ výkonnej moci. Okruh prezidentských právomocí by bol ohraničený na reprezentatívne a administratívne funkcie.

Myšlienku si následne "požičal" Leonid Kučma, označil ju dokonca za vlastnú iniciatívu. Posledná verzia novely, predložená poslancom 6. marca 2003, zahŕňala zníženie počtu poslancov na 381 (300 reprezentujúcich politické strany a 81 Autonómnu republiku Krym, mestá Kyjev a Sevastopoľ a regióny). Všetky zákonné normy bude schvaľovať horná aj dolná komora parlamentu. Návrh zaväzuje dolnú komoru parlamentu vytvoriť vládnu väčšinu do jedného mesiaca po voľbách, personálne vytvoriť nový vládny kabinet do 60 dní po odstúpení predchádzajúceho (okrem ministrov obrany a vnútra, ktorých dosadí prezident), prijať štátny rozpočet pre nasledujúci rok najneskôr 1. decembra. Ak parlament nesplní tieto podmienky, prezident je oprávnený rozpustiť dolnú komoru. Niet pochýb, že horná komora bude mať najprivilegovanejšie postavenie -- "senátori" sa riziku odvolania prezidentom vyhnú. Ďalšia kontroverzia spočíva v posilnení priamej demokracie oproti zastupiteľským orgánom. Podľa návrhu novely: "Zákony (okrem daní, rozpočtu a amnestií) môžu byť prijaté vo všeľudovom referende, budú mať najvyššiu právnu silu a nebude ju musieť potvrdiť nijaký štátny orgán alebo predstaviteľ." To rozhodne neposilňuje postavenie parlamentu. Pozoruhodný je aj návrh vykonávať všetky voľby (parlamentné, prezidentské a komunálne) v tom istom roku. Dá sa to vysvetliť dobrým úmyslom znížiť náklady štátu, no odporuje to odporúčaniam, ktoré predložili mnohé organizácie monitorujúce voľby. Podľa nich je časové rozloženie volieb potrebné pre prehľadnosť volebného procesu pre voličov a pre uľahčenie procedúry zostavenia zoznamov voličov.

Ak poslanci prijmú návrh, jeho vykonanie bude viesť buď k predčasným parlamentným voľbám v 2004, alebo predĺženiu prezidentského obdobia do roku 2006. Prvý prípad nevyzerá veľmi reálne. Poslanci nebudú chcieť opustiť svoje úrady o dva roky skôr, než je potrebné. Navyše, predčasná volebná kampaň si vyžiada extra náklady, čo znamená straty miliónov. V druhom prípade budú mať proprezidentské politické sily navyše dva roky na posilnenie svojich síl, a opozícia bude mať reálnu šancu dohodnúť sa na prezidentskom kandidátovi.

Ďalší veľmi dôležitý bod, o ktorom sa veľmi nehovorí, je, že parlamentno-prezidentský systém dáva parlamentu príležitosť voliť prezidenta. Toto riešenie vyzerá veľmi radikálne, berúc do úvahy súčasnú politickú situáciu. Aj tie najneočakávanejšie prognózy sa však v búrlivom ukrajinskom politickom priestore môžu stať pravdou.

Neprekvapuje, že reakcie ukrajinských politikov na tento návrh poznačila nedôvera a komentáre sa najčastejšie niesli v duchu "uvidíme". Politickí analytici a väčšina poslancov neverí v rýchle prijatie tohto návrhu, keďže základnou podmienkou je nájsť ústavnú väčšinu 300 hlasov. Návrh obsahuje množstvo trhlín a nejasností, ktoré treba opraviť, a to zaberie istý čas -- oveľa viac než dva mesiace dané prezidentom parlamentu na podrobné stanovisko a verejnú diskusiu.

Na záver sa vráťme späť k názorom verejnosti na reformu. Ukazuje sa, že Ukrajinci nevidia zmysel tejto reformy a skôr sa usilujú odhadnúť, aké výhody z jej možného prijatia získa prezident Kučma. Bezpochyby, jeho politické zisky sú priveľmi zreteľné. Ak sa mu predĺži mandát, získa možnosť určiť svojho nástupcu a nájsť si inú efektívnu cestu na zachovanie moci (napríklad post senátora či predsedu vlády). A tak analýzy jeho snáh "poistiť sa" sa stali jedným z najobľúbenejších hlavolamov ukrajinských politikov, analytikov a ostatných hráčov. No bežní občania nie sú veľmi zaujatí hľadaním výhod a nevýhod nového systému, ktorý sa tak aktívne propaguje. Majú svoje vlastné, omnoho prozaickejšie hlavolamy.

Písané pre Transitions On-line, vo SLOVE publikované so súhlasom autorky
Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       23. 5. 2003
23. 5. 2003 Jak jíme kuřata napuštěná vodou a bílkovinami z kravských kůží
22. 5. 2003 12 000 lidí demonstrovalo v Ostravě proti nezaměstnanosti, Špidla nepřijel Jaroslav  Hlaváček
22. 5. 2003 Tošenovský: důkazem stavu ekonomiky není Praha, ale ostravský kraj
23. 5. 2003 Jak naroste zobák i Ivanu Jemelkovi aneb o televizní demokracii Štěpán  Kotrba
23. 5. 2003 Stávají se komunisté v ČR významnou politickou silou? Miloš  Dokulil
23. 5. 2003 Na IDETu 2003 se vystavovaly zakázané miny
23. 5. 2003 Nový esej Milana Kundery
22. 5. 2003 OSN schválila americké plány
22. 5. 2003 Blair byl varován: okupace Iráku je protizákonná
22. 5. 2003 Jak jsem zůstal civět na německé ceny Radek  Mokrý
23. 5. 2003 Rozšířená Evropská unie -- naděje a rizika
22. 5. 2003 192 zemí světa do pěti let zakáže či drasticky omezí reklamu na cigarety
22. 5. 2003 Vrh křídel: antologie, která chyběla
23. 5. 2003 ČR podpořila přístup občanů k informacím o toxických látkách Jan  Stejskal
23. 5. 2003 Zelená vpravo, vlevo, vpředu nebo vzadu? Ivo  Krsek
22. 5. 2003 Teroristé z Paříže?
23. 5. 2003 Antiklaus anebo Král je nahý Viliam  Baláž
23. 5. 2003 Filozofická fakulta Univerzity Palackého bude stávkovat
23. 5. 2003 Návrat afghánského opia
23. 5. 2003 Izrael -- znovu masakry a mrtví Jan  Maršák
23. 5. 2003 Vtip dne v Českých novinách... Štěpán  Kotrba
23. 5. 2003 Poplašné zprávy o možném krachu eBanky "potvrdil" policejní vyšetřovatel? Štěpán  Kotrba
23. 5. 2003 Protesty proti firmě Monsanto
23. 5. 2003 Ministerstvo životního prostředí: "dovoz slonic v pořádku"
23. 5. 2003 Bratislava, Nazi Free Zone: boj proti neofašizmu prišlo podporiť 2000 antifašistov Martina  Blažeková
26. 5. 2003 Politická reforma na Ukrajine: Neúplná skladačka
22. 5. 2003 Někteří věznové z Guantanama zřejmě zešíleli Josef  Brož
22. 5. 2003 Válka a církve Ilja  Herold
22. 5. 2003 Smí nestranný státní úředník sprostými útoky vyvíjet tlak na novináře? Jan  Čulík
2. 5. 2003 Hospodaření OSBL za duben 2003
5. 2. 2003 Pošta redakci
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
23. 5. 2003 Na IDETu 2003 se vystavovaly zakázané miny   
23. 5. 2003 Stávají se komunisté v ČR významnou politickou silou? Miloš  Dokulil
23. 5. 2003 Zelená vpravo, vlevo, vpředu nebo vzadu? Ivo  Krsek
23. 5. 2003 Rozšířená Evropská unie -- naděje a rizika   
22. 5. 2003 Tošenovský: důkazem stavu ekonomiky není Praha, ale ostravský kraj   
22. 5. 2003 12 000 lidí demonstrovalo v Ostravě proti nezaměstnanosti, Špidla nepřijel Jaroslav  Hlaváček
22. 5. 2003 Smí nestranný státní úředník sprostými útoky vyvíjet tlak na novináře? Jan  Čulík
22. 5. 2003 Někteří věznové z Guantanama zřejmě zešíleli Josef  Brož
22. 5. 2003 Jak jsem zůstal civět na německé ceny Radek  Mokrý
22. 5. 2003 192 zemí světa do pěti let zakáže či drasticky omezí reklamu na cigarety   
22. 5. 2003 Válka a církve Ilja  Herold
22. 5. 2003 Několik rozšířených mýtů a desítky otazníků kolem vstupu do EU Pavel  Sirůček
21. 5. 2003 Intifáda byla odpovědí na neuskutečněný mírový proces   
21. 5. 2003 Zapomnění: Zemřel disident Augustin Navrátil Karel  Mašita
21. 5. 2003 Irák: Lze posuzovat morálku našich činů až jejich konečnými důsledky?   

Ukrajina RSS 2.0      Historie >