Starý citát k zamyšlení

4. 7. 2009

Někdy je potřeba si připomenout, abychom nezapomněli... Toto je známé, často citované prohlášení na obranu svobody projevu všech.│ŠOK, JČ

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestierte.

Když přišli nacisté pro komunisty, mlčel jsem; nebyl jsem přece komunista.
Když zavírali sociální demokraty, mlčel jsem; nebyl jsem přece sociální demokrat.
Když přišli pro odboráře, neprotestoval jsem; nebyl jsem přece odborář.
Když přišli pro Židy, neprotestoval jsem; nebyl jsem přece Žid.

Když přišli pro mě, nebyl už nikdo, kdo by mohl protestovat.

protestantský pastor a teolog Martin Niemöller

Když přišli pro mě, nebyl už nikdo, kdo by se mohl ozvat ZDE

FAŠISMUS jako FOTOGALERIE
Vytisknout

Obsah vydání | Pátek 3.7. 2009