-- Podle dvou vládních zdrojů, které mají k tématu blízko, vysoce postavení politici byli rozděleni v otázce, jak daleko by měla strategie zajít...
-- Na jedné straně byl viceprezident Joseph R. Biden, Jr. a náměstek ministryně zahraničí James B. Steinberg, kteří se na setkáních za zavřenými dveřmi vyslovili pro minimální strategii stabilizace Afghánistánu...
-- Cílem příznivců tohoto řešení bylo omezit v Afghánistánu civilní a ostatní nevojenské úsilí ve prospěch hlavního vojenského cíle, kterým je zbavit Talibán a teroristy z al-Kájdy bezpečného útočiště.
-- Druhý pól debaty byl veden Richardem C. Holbrookem, zvláštním vyslancem v regionu, který spolu s velitelem CENTCOMu generálem Petraem a ministryní zahraničí Hillary Rodham Clintonovou bojovali za rozsáhlejší úsilí o vybudování státu.
-- Frakce Holbrooka-Petraea-Clintonové podle zdrojů redakce Washington Times převážila. Očekává se tedy, že výsledkem bude rozsáhlý, dlouhodobý vojenský a civilní program s cílem změnit Afghánistán z jedné z nejzaostalejších, nejméně rozvinutých zemí v relativně prosperující demokratický stát.

Neviděl jsem podobné články v jiných novinách, takže je možné, že Geertz není přesný. Ale pokud má pravdu, Obamova administrativa právě změnila afghánskou válku ve svou vlastní válku a současně ji prohrála.

Je ironií, že uvedené rozhodnutí napodobuje chybu Bushovy administrativy v Iráku, tedy další ztracenou válku (přičemž další fáze irácké občanské války mezi šíity a sunnity se právě rozhořívá). Chyba, kterou taktické ani operační úspěchy nemohou překonat, spočívá ve stanovení nedosažitelného cíle.

Nic s výjimkou božského zásahu nemůže změnit Afghánistán v moderní, prosperující, demokratický stát. Dříve než se to stane, nejen že vepři budou lítat, ale navíc ještě v leteckých soubojích porazí stíhačky F-15. To nejlepší, čím se Afghánistán může stát, je opět Afghánistán: Chudá, zaostalá země se slabým státem a silnými lokálními válečnými podnikateli, sužovaná hospodářstvím založeným na drogách a endemickou občanskou válkou nízké intenzity. To je Afghánistán ve svých nejlepších časech. Pro cizí okupační mocnost, jejíž pouhá přítomnost zaručuje, že válka nebude mít nízkou intenzitu a žádné její řešení nebude dlouhodobé, by bylo obtížné dosáhnout byť i jen takového stavu.

Ve skutečnosti dokonce i minimalistický cíl prosazovaný údajně viceprezidentem Bidenem byl nedosažitelný. Nemůžeme Talibánu zabránit, aby v Afghánistánu disponoval bezpečným útočištěm, protože Talibánci jsou Afghánci. Reprezentují podstatnou část paštunské populace. To nejlepší, v co můžeme při řešení afghánské války doufat, je vyloučení al-Kájdy. To je realistický strategický cíl, protože al-Kájda je složena z Arabů, tedy cizinců, kteří jsou mezi Afghánci stejně neoblíbeni jako jiní cizinci. Svazek Talibánu s al-Kájdou je ideologický, a správná kombinace pobídek může obyčejně ideologické závazky odstranit.

Místo pragmatického, realistického přístupu spočívajícího ve stanovení omezeného cíle se zdá, že jsme se zavázali k donkichotské výpravě za nedosažitelným. To opět zaručuje, že afghánskou válku prohrajeme. Žádné prostředky, vojenské nebo nevojenské, nevedou k dosažení nedosažitelného. Čtverec prostě nikdy nebude kulatý.

Zde vidíme, jak malou "změnu" Obamova administrativa ve skutečnosti představuje. Rozdíly mezi neoliberály a neokonzervativci jsou nečetné. Oba tábory jsou militantními vyznavači Krásného nového světa, globalizované budoucnosti, v níž se každá země na světě zmodernizuje. Z pohledu těchto ideologů je skutečnost, že miliardy lidí jsou ochotny položit život v boji proti modernitě, bezvýznamnou překážkou. Prostě jen potřebujeme nakoupit další letouny Predator.

Mezitím peníze docházejí. Syndrom ancien régime se stále rozrůstá: Nejen že jsme uchovali hloupé zahraniční závazky, ale dokonce je rozšiřujeme, a to ve stejnou dobu, kdy dluh narůstá, počet ochotných věřitelů klesá a my jsme odkázáni na znehodnocení měny. Historici to všechno dávno znají, stalo se to už mnoho, mnohokrát. Nikdy to neskončilo dobře.

Zdá se, že Afghánistán bude hrobem dalšího impéria.

Zdroj: ZDE