"Vítáme návrhy na spolupráci od zemí, které pomáhají v Afghánistánu. Islámská republika Írán je plně připravena účastnit se projektů zaměřených na boj proti pašování drog a plánů na rozvoj a rekonstrukci Afghánistánu," řekl na konferenci Akhundzadeh, jeden z náměstků íránského ministra zahraničí, podle textu, který připravili íránští činitelé.

Akhundzadeh, jehož už samotná přítomnost na konferenci se interpretuje jako pokrok v americko-íránských vztazích -- opakoval předchozí kritiku role NATO v Afhánistánu. Konstatoval: "Přítomnost cizích jednotek v zemi situaci nezlepšila a zdá se, že zvýšení počtu cizích vojsk bude také neefektivní."

Ale dodal: "Vojenské výdaje je nutno přesměrovat na výcvik afghánské policie a armády a Afghánistán by měl stát v čele procesu vytváření vlády" -- což se interpretuje jako souhlas s rozhodnutím Obamovy vlády vyslat do Afghánistánu dalších 4000 amerických vojenských instruktorů.

Hillary Clintonovám, americká ministryně zahraničí, uvedla, že Washington si přeje, aby Írán pomáhal s bezpečností na hranicích a s operacemi proti pašování narkotik. Nová americká politika vůči Íránu zdůrazňuje hledání společných postojů obou zemí a vyhýbá se ochromení vztahů mezi oběma zeměmi v důsledku íránského jaderného programu.

"Jak můžete jednat o Afghánistánu a vyloučit jednu ze zemí, která s ním sousedí?" ptal se Richard Holbrooke, zvláštní americký velvyslanec pro Afghánistán a Pákistán.

Írán už dlouho usiluje o uznání toho, že na své dlouhé hranici s Pákistánem bojuje s pašeráky drog. V tom boji často přichází o policisty a pohraničníky.

Konference v Haagu o Afghánistánu, které se účastnily členské země NATO, mající v Afghánistánu jednotky, a země sousedící s Afghánistánem, se také zaměřila na boj proti korupci v kábulské vládě. Clintonová charakterizovala korupci jako "rakovinu", která dlouhodobou budoucnost Afghánistánu ohrožuje stejně jako Taliban.

Afghánský prezident Hamid Kharzai uvedl, že se už úspěšně bojuje proti korupci v jeho vládě, a přislíbil, že se bude účastnit na nové dohodě s mezinárodním společenstvím. Tato dohoda, která je součástí nové americké strategie, požaduje průhlednost vlády a povinnost politiků zodpovídat se ze svých činů jako podmínku další hospodářské pomoci.

Podrobnosti v angličtině: ZDE