Dopis určený Dmitriji Medveděvovi byl doručen do Moskvy minulý měsíc po osobním poslu.

Účelem dopisu je využít vlivu Ruska na Teherán. Rusko má vliv na Írán, protože má s touto zemí obchodní styky a poskytuje pomoc pro íránský civilní jaderný program.

"V podstatě ten dopis Rusům říká: Dělejte něco, anebo držte hubu," sdělil vysoký činitel americké vlády listu New York Times. "Není tomu tak, že by Rusové mohli říct: 'My to teda zkusíme a vy zrušíte raketovou obranu.'V dopise se zdůrazňuje, že prostě ta hrozba musí přestat existovat."

Obamův dopis je odpovědí na Medveděvovův dopis, odeslaný nedlouho po Obamově inauguraci dne 20. ledna. Je součástí příslibu Obamovy vlády, že v mnoha bilaterálních vztazích začnou Spojené státy téměř úplně znovu.

Obama a jeho poradci už předtím vydali silné signály, že budování prvků raketového systému v ČR a v Polsku bude možná muset být odloženo, protože Amerika není dosud připravena.

Ruský prezident Medvěděv nedávno řekl v interview, že by chtěl debatovat s Obamou o raketové obraně na schůzce skupiny G20 v Londýně dne 2. dubna, i když je nepravděpodobné, že by se tou dobou dosáhlo dohody.

Americký ministr obrany Robert Gates na jednání NATO v Krakově před deseti dny jasně spojil protiraketovou obranu a jaderné ambice Íránu.

Podrobnosti v angličtině ZDE