Západní vlády způsobily státními zásahy, že úrokové míry byly dlouhodobě příliš nízké, takže jsme všichni zneužívali kredit, píše autor. Východní vlády merkantilisticky záměrně udržovaly kurs svých měn na velmi nízké úrovni, aby mohlu prodávat své zboží na Západ, a tak shromáždily obrovské rezervy zahraničních valut, které bylo nutno recyklovat. Tak vznikla úvěrová bublina.

Navzdory těmto faktům se všeobecně hovoří o tom, že nynější krizi způsobil kapitalismus, který zešílel.

Ať je tomu jakkoliv, krize je tak vážná, že Barack Obama po zvolení americkým prezidentem bude zřejmě nucen znárodnit americký automobilový průmysl.

Doporučuju rozhovor, který právě vysílala BBC s marxistickým historikem Ericem Hobsbawmem, jemuž je 91, ale pořád mu to myslí, zdůrazňuje autor.

"Toto je dramatický ekvivalent rozkladu Sovětského svazu. Nyní víme, že skončila jedna éra," řekl Hobsbawm. "Je to největší krize kapitalismu od třicátých let. Jak to předvídali Marx a Schumpeter, globalizace nejen likviduje dědictví, ale je neuvěřitelně nestabilní. Funguje prostřednictvím série krizí.

Nyní bude hrát podstatně silnější roli stát. Nyní už stát funguje jako věřitel poslední možnosti, je možné, že se vrátíme k myšlence státu jako zaměstnavatele poslední možnosti, jak tomu bylo za Roosevelta. Bude to orientovat a možná i řídit soukromou ekonomiku," řekl Hobsbawm v BBC.

Ti, kdo si myslí, že kapitalismus bude dál fungovat jako dřív nyní, když daňoví poplatníci v EU museli zachránit finanční systém, ať si uvědomí, co se asi stane v Londýně, pokud EU zavede omezení pro měnové kursy, anebo pokud drakonické zákony zakážou půjčovat peníze proti nedostatečným jistinám - jak to požaduje německá, holandská a severská levice?

V Německu má nyní Strana Levice Oskara Lafontaina v Sársku podporu 23 procent obyvatelstva pro znárodnění bank a podniků veřejných služeb. Směrem nalevo se přesunují i němečtí sociální demokraté, aby nepřišli o volební podporu od občanů.

"Volný trh skančil," řekl prezident Nicolas Sarkozy. "Budeme masivně intervenopvat, kdykoliv bude strategický důležitý podnik potřebovat státní peníze."

Evropské banky jsou daleko ohroženější vznikajícími trhy než banky amerikcé. Celkově jsou v držení časované bomby ve výši 1,6 bilionu dolarů půjček východní Evropě. Tato bomba nyní začíná detonovat v Maďarsku, na Ukrajině, v Rumunsku a dokonce i v Rusku.

Profesor Hobsbawm, který strávil své mládí pozorováním Hitlerova vzestupu v Berlíně, varuje ty, kdo se domnívají, že deziluze z nynější finanční krize nějak pomůže levici. "V třicátých letech dvacátého století bylo čistým důsledkem hospodářské deprese obrovské posílení pravice," varuje marxistický historik.

Amerika byla v tomto velkou výjimkou, a tak to může dopadnout i nyní. Já sám dám vždycky přednost osvícenému "socialismu" Baracka Obamy před hegelovskou polévkou, která se v Evropě blíží bodu varu, uzavírá autor.

Podrobnosti v angličtině ZDE