Absurdní terminologii užívají západní novináři, když mají nějak nazvat Abcházii a Jižní Osetii. Všichni si nechali vnutit americký, britský a gruzínský termín, deformující patnáct let trvající realitu. "Vzbouřenecký region" nebo "separatistický region" mají jiný význam, než "osamostatnělá autonomní republika". Jenže ta republika má vlastní parlament, vládu, armádu, policii, milici. Včetně letectva. Jak může někdo říkat, že kontroluje území (a integrita území a jeho kontrola vládou je podmínkou mezinárodně právního uznání) jestliže "vzbouřenci" disponují nezanedbatelným vojenským potenciálem, včetně těžkých zbraní, tanků, BVP, bitevních vrtulníků a bitevních letounů?