Cheney se snaží získat podporu pro strategii, která selhala. Podporuje už dlouho představu, že by se kaspický region měl stát alternativním zdrojem ropy a plynu pro Západ. Energetické zdroje Ázerbajdžánu, Kazachstánu a Turkmenistánu prosazoval jako bezpečnou alternativu, s nezávislými ropovody a plynovody na Západ přes Kavkaz. To se ukázalo nejisté, když minulý měsíc gruzínský prezident Saakašvili udělal velkou chybu a vojensky zaútočil v Jižní Osetii na ruské separatisty.

Dnes se zdá téměř neuvěřitelné, že tento chaotický region gangsterů, válčících kmenů a nejistých hranic byl prosazován jako bezpečný energetický zdroj pro Západ, bez vlivu Ruska. Dvě bývalé sovětské republiky, Gruzie a Ázebajdžán, učinily vzdorné gesto Rusku a vybudovaly 1700 km dlouhý ropovod z Baku do tureckého středozemského přístavu Ceyhan, který měl ležet mimo vliv Moskvy.

Hlavním zdrojem znepokojení je, že my na Západě jsme udělali ohledně energie kolosální strategickou chybu, zdůrazňuje autor. Zlikvidovali jsme si možné alternativy. V pondělí EU v Bruselu vydala nedůtklivý protest Moskvě a pohrozila jí, že odloží rozhovory o obchodu. Brusel chce prezentovat jednotný postoj, ale jeho strategie není přesvědčivá. Vedoucí energetické podniky v Německu a v Itálii už dávno přijaly carův diktát. Nabídly Rusku přímý vstup na své trhy oplátkou za nové dodávky ruského plynu.

Evropa je ochromena. Kde je alternativní dodavatel plynu pro Evropu? Evropa je v obětí politiky Washingtonu, která se dostala do slepé uličky, a nemá energetické alternativy. Vyloučili jsme Írán, který vlastní druhé největší světové zásoby zemního plynu., jako nepřijatelného partnera. Zase je to v důsledku politiky, určované z Washingtonu.

V Bruselu se někteří utěšují tím, že Rusko potřebuje evropské trhy. To je pravda, ale když neexistuje alternativní dodavatel energie, schopnosti Evropy určovat si podmínky jsou omezené. Zároveň Rusko volá Čína. Rusko staví ropovod na východ, stejně jako kaspické státy. To je soutěž o zdroje od kupce, který rozumí tomu, co to jsou sféry vlivu. A my v Evropě jsme položili všechny své karty na stůl. Naše karty jsou slabé a náš partner ztrácí zájem o další hru.

Podrobnosti v angličtině ZDE