14. 4. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 4. 2008

Dokument: Peníze jako dluh i s českými titulky

Pořád nemůžete pochopit, proč ceny neustále stoupají? Chcete vědět, co je příčinou finančních krizí? Pokud ano, najdříve musíte vědět, jakým způsobem vlastně funguje finanční systém, kde a jak vznikají peníze a kredit a na jakých principech fungují banky.

Naprosto drtivá část všech peněz v oběhu vzniká z dluhu, za který je účtován úrok. Kdo chce začít chápat pozadí fungování ekonomiky tohoto světa a jak se to týká obyčejných lidí, měl by obětovat tu ani ne hodinu času a zhlédnout tento dobře srozumitelný středometrážní animovaný dokument Paula Grignona - Peníze jako dluh .

Přímé linky na Google video 12
Ke stažení + samostatné titulky ZDE

Film se podrobně zabývá především principy monetárního systému v USA (v Kanadě a ve Velké Británii). Avšak na podobném, nebo na stejném principu vznikají peníze téměř na celém světě - včetně EU - na základě dluhu. Placení úroků z tohoto dluhu si pak vyžaduje neustálé zvyšování objemu peněz v oběhu a potažmo exponenciální hospodářský růst, ten pak stojí v pozadí populační nebo spotřební expanze, ty v pozadí drancování zdrojů planety a vytváření obrovského množství odpadu, a přispívá též k neustálému rozevírání nůžek rozdílu mezi obyčejnými lidmi a boháči (viz. tzv. L-curve).

Jen méně než 5% oběživa amerického dolaru, jako hlavní světové rezervní měny vydává státní mincovna - a i to je zatíženo dluhem. Zbytek je vytvářen na základě úvěru v soukromých bankách, doslova z ničeho, a nebo za užití zužující se smyčky principu částečných rezerv. Zatímco obyčejní lidé jsou vždy povinni své dluhy splácet - jinak přijdou o majetek, kterým za ně ručí - banky jsou v drtivé většině soukromé korporace s omezeným ručením, jejichž případné ztráty a dluhy sanují často jiné banky a pojišťovny, nebo dokonce stát z peněz daňových poplatníků.

Množství peněz v oběhu roste díky cyklickému zadlužování a vytváření úroků z úroků geometrickou řadou. A to je hlavním a neměnným momentem inflace a potažmo ztráty kupní síly měn - tzv. "inflační daně" - která je v důsledku velmi antisociální. Zvláštním druhem je pak zadlužování celých států - banky se občas chovají "tržním způsobem" - a ve válkách jsou časté případy, kdy financují obě strany konfliktu - aby rozložily rizika svých investic a dosáhly enormních zisků.

Systém, který takto vytváří peníze z ničeho, byl už v dávné minulosti postaven mimo zákon různými etickými a náboženskými systémy včetně křesťanství, jeho praktikování bylo zakázáno - a to i pod trestem smrti. Přesto se zhruba před 300 lety znovu začal prosazovat a dnes je zcela dominantním způsobem vytváření peněz. Velmi úzká skupina lidí pomocí něj - aniž by vytvářela jakékoli skutečné hodnoty - přímo i nepřímo ovlivňuje, občas doslova ovládá, nejen běh světové ekonomiky, ale občas i celých dějin, a její bohatství a potažmo vliv se stejně exponenciálním způsobem neustále zvyšuje a to především na úkor střední třídy, která se nachází ve vleku otročení tomuto systému, nemluvě samozřejmě o chudých.

Anglický transcript filmu s vyčerpávajícími odkazy ke zdrojům ZDE

Podrobnější film o historii emisního systému v angličtině - film Moneymasters ZDE

Další informace o souvislostech monetárního systému v češtině ZDE ZDE

Zvláštní poděkování patří Hidalgo944 (za původní verzi překladu) a 911.yweb.sk (za zpracování a zveřejnění filmu na Google video) - bez jejichž nezištného aktivismu by tento důležitý dokument k dispozici s českými titulky nebyl.

                 
Obsah vydání       14. 4. 2008
14. 4. 2008 Berlusconi zřejmě zvítězil v obou komorách parlamentu Josef  Brož
14. 4. 2008 Raketový poplach Jane's - Znamení úpadku kdysi nezávislé instituce Karel  Dolejší
14. 4. 2008 Milý Pavle, s tím Ústavem jsi to pěkně zvrtal. Tvůj Petr Ondřej  Slačálek
14. 4. 2008 Jak se v iDnes vytváří chrchel Štěpán  Kotrba
14. 4. 2008 Stereotypní intelektuální diskurs Daniel  Veselý
14. 4. 2008 Kam se propadá společenské myšlení ? Egon T. Lánský
14. 4. 2008 Kdo jsou skuteční extremisté? Pavel "Nobi" Schneider
14. 4. 2008 Zmluva a mluva Michal  Polák
14. 4. 2008 Ficova pošetilost a absolutní mediální embargo Štěpán  Kotrba
14. 4. 2008 Pane místopředsedo vlády, udělal jste to? Miloš  Dokulil
14. 4. 2008 ■ ■ ■ Ivan  Diviš
14. 4. 2008 Rakouský landsmanšaft žádá odškodnění za údajné bezpráví Richard  Seemann
14. 4. 2008 Dokument: Peníze jako dluh i s českými titulky Jan  Zeman
14. 4. 2008 Jak na nesrozumitelně píšící autory Britských listů Karel  Dolejší
14. 4. 2008 Čínská velvyslankyně varovala před ochlazením vztahů
14. 4. 2008 Jako stádo oslů Mojmír  Babáček
14. 4. 2008 Odborník na ta osmdesátá a sedmdesátá léta
14. 4. 2008 Informace pro ČT a její diváky: Hvězdu na vrbě nesložil ani neotextoval Petr Janda
14. 4. 2008 Dvojí tvář ODS Josef  Vít
14. 4. 2008 Slovenska občianska aktivita, s. r. o. Jakub  Topol
14. 4. 2008 Latinskoamerická integrácia a ALBA Dušan  Krnáč
14. 4. 2008 Globálna neonormalizácia Eduard  Chmelár
14. 4. 2008 Ráje kapitalistů v nebezpečí, neboli že by politikové začali opravdu jednat? Uwe  Ladwig
13. 4. 2008 Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se Ladislav  Žák
13. 4. 2008 Nerušit. Zelení pracují...
13. 4. 2008 Lula v Praze: Česko a Brazílie by měly více spolupracovat Andrea  Cerqueirová
12. 4. 2008 Český rozhlas odmítá informovat své posluchače o střetu zájmů Petr  Nachtmann
12. 4. 2008 Falešný profesor Kučera mezi německými extremisty, bývalou rakouskouherskou šlechtou a Kodexem veřejné služby Štěpán  Kotrba
14. 4. 2008 Výraz "landsmanšaft" je xenofobní
11. 4. 2008 Předložili Zelení referendum už před rokem? A kam tedy zmizelo? Štěpán  Kotrba, Andrea  Cerqueirová
11. 4. 2008 Koncerty ruského klavíristy se nebudou v Británii konat, nedodal otisky prstů
11. 4. 2008 Zjistilo se něco nového o Únoru 1948? Martin  Myant
11. 4. 2008 Pražské jaro 1968 v českém postkomunistickém filmu Jan  Čulík
11. 4. 2008 Zápisky od sporáku aneb z deníku ženy v domácnosti Ester  Edr
11. 4. 2008 The Prague Spring as reflected in Czech postcommunist cinema Jan  Čulík
11. 4. 2008 Ani banky, ani nemovitosti, ale rýže je problém Lubomír  Molnár
21. 3. 2008 Hospodaření OSBL za únor 2008