29. 11. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 11. 2006

Americká média porušila dosavadní tabu:

Irák: "Je to občanská válka"

Bushova vláda zřejmě prohrála boj, jehož cílem bylo zabránit americkým médiím, aby charakterizovala zvyšující se násilí v Iráku jako občanskou válku. NBC News, hlavní americká televizní stanice, totiž oficiálně oznámila, že toto tabu od nynějška bude porušovat.

Deníky New York Times a Washington Post užívají tento popis k charakteristice situace v Iráku bez fanfár už delší dobu, ale v pondělí použila televize NBC News jednoho ze svých nejznámějších moderátolrů, Matta Lauera, který oznámil, že jeho televizní stanice se v této věci nyní hodlá protivit Bílému domu. "Po pečlivém uvážení se NBC News rozhodly, že je nutná změna názvosloví, že situace v Iráku, kde ozbrojené, militarizované frakce bojují za prosazení vlastní politické agendy může být nyní charakterizována jako občanská válka," uvedl Lauer, moderátor pořadu Today.

Bill Keller, výkonný ředitel listu New York Times, konstatoval: "Je těžké argumentovat, že tato válka neodpovídá všeobecně přijaté definici občanské války."

Soupeřící polovojenské jednotky proti sobě navzájem bojují o každou bagdádskou čtvrť. I ostatní americká média uvedla, že uvažují o změně své politiky ohledně této silně zpolitizované otázky, avšak americká vláda s nimi nesouhlasí. Při zahájení summitu NATO v Rize odmítl v úterý George Bush označit situaci v Iráku za "občanskou válku" a argumentoval, že je konflikt zintenzivňován uměle.

"Dochází k velkému množství sektářského násilí, které vyvolávají podle mého názoru útoky od al Kajdy a za ty se pak lidé chtějí mstít."

Bushův poradce pro otázky národní bezpečnosti Stephen Hadley se pokusil bojovat proti výrazu "občanská válka" explicitněji: "Iráčané o tom nehovoří jako o občanské válce, vláda jednoty o tom nemluví jako o občanské válce," řekl Hadley. "Dosud se armáda ani policie nerozpadly na sektářské frakce a vláda také dál funguje a nerozpadla se na sektářské frakce."

Avšak z interviewů, vycházejících v americkém tisku, vyplývá, že je mnoho Iráčanů přesvědčeno, že v jejich zemi probíhá občanská válka. Bývalý premiér Ajad Allawi uvedl v březnu: "Každý den přicházíme v zemi o 50 - 60 lidí, jestli ne víc - jestli toto není občanská válka, pak jen Pánbůh ví, co občanská válka je." Od té doby se počet zabíjených idí v Iráku zdvojnásobil a mnoha lidem se debata o tom, jak nazývat konflikt v Iráku, může zdá malicherná, ale volba výrazů má velký význam v USA, kde podpora pro vojenské angažmá v Iráku rychle klesá.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       29. 11. 2006
29. 11. 2006 Europoslanci "zostudí 11 států EU a hlavně Polsko"
29. 11. 2006 Základna: Může být vlastně předem zodpovězená otázka s otazníkem? Štěpán  Kotrba
29. 11. 2006 Irák: "Je to občanská válka"
29. 11. 2006 Editor britského bulvárního listu shledán vinným, že odposlouchával královské mobily
29. 11. 2006 Politické pravidlo číslo jedna, aneb Co papež ví a Stoiber netuší Uwe  Ladwig
29. 11. 2006 Británie a USA "viděly sovětskou okupaci Estonska, Lotyšska a Litvy jako jedinou správnou možnost"
29. 11. 2006 Názor dne Oldřich  Průša
29. 11. 2006 Přináší svou zahraniční misí Jeho Svatost papež Benedikt XVI. světu nebo aspoň Turecku požehnání? Miloš  Dokulil
29. 11. 2006 Nietszcheho Lilith, Jungova židovka a Freudova přímluvkyně u Hitlera Jan  Stern
29. 11. 2006 Státní zástupci znovu proti Pavlu Němcovi Zdeněk  Jemelík
29. 11. 2006 Konflikt na Blízkém Východě - rekapitulace Václav  Jumr
29. 11. 2006 Pilulky extáze poškozují lidský mozek už při prvním použití
29. 11. 2006 Virtuální Kateřina  Bolechová
29. 11. 2006 "Dobrovolnost" podle ministra Gandaloviče Stanislav  Křeček, Radko  Martínek
29. 11. 2006 David ze Vsetína Oskar  Krejčí
29. 11. 2006 Jednání EU a Turecka ztroskotalo
29. 11. 2006 Předem poražená agenda 2010 Štěpán  Kotrba
29. 11. 2006 EU-Rusko: Partnery nelze mentorovat Oskar  Krejčí
29. 11. 2006 Bojovat se mělo! Petr  Wagner
29. 11. 2006 Neznesiteľná ťažoba zhody Michal  Polák
29. 11. 2006 Michael  Marčák
29. 11. 2006 Letité klišé ahistorického pohledu na dějiny Jiří  Glonek
28. 11. 2006 Svět bez komunistů by býval lepší Boris  Cvek
29. 11. 2006 Jaký by byl svět s komunisty a bez nich?
29. 11. 2006 Pétépáci, komunismus a druhá světová válka
29. 11. 2006 ČSSR: Sousedé si ušetřili na auto
29. 11. 2006 Zákaz komunistů?
29. 11. 2006 Soukromé vlastnictví pana Víta Jan  Bláha
28. 11. 2006 Nová obět Mejstříkova zmateného antikomunismu? Lubomír  Novotný
29. 11. 2006 Polonium Hynek  Bíla
28. 11. 2006 Šéf ROSATOMU vyloučil, že by polonium bylo ukradené v Rusku
28. 11. 2006 Sedm letů Guantanamo Express do Polska
28. 11. 2006 Cena života i smrti a odškrtávači počtu mrtvol Jan  Klepetář
28. 11. 2006 Michale Grade odchází z BBC do ITV
28. 11. 2006 Bílé noci Alex  Koenigsmark
28. 11. 2006 Talabání dal v pondělí Bushovi facku Štěpán  Kotrba
28. 11. 2006 O čem musí jednat NATO v Rize?
28. 11. 2006 Marek Eben na dně své plovárny s Lenkou Reinerovou Miloslav  Vrána
28. 11. 2006 O pouhém oficiálním tajemníkovi v neoficiálním stavu Bohumil  Kartous
28. 11. 2006 Lidovci už zase chtějí být lidovci Štěpán  Kotrba
28. 11. 2006 Z pohádky do pohádky Pavel  Kopecký
21. 11. 2006 Hospodaření OSBL za říjen 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce