29. 11. 2006
SUMMIT EU V TAMPEREJednání EU a Turecka ztroskotaloVyjednávání mezi Tureckem a EU selhalo na řešení kyperské otázky. Hrozí částečné pozastavení, nebo přinejmenším zpomalení přístupových rozhovorů s Tureckem. Turecko odmítá otevřít své přístavy a letiště kyperské dopravy, pokud EU nepovolí obchod s tureckou částí Kybru. Plán finského předsednictví navrhoval turecké straně výměnu jedné vesnice v severní části Kypru za otevření kypersko-tureckého přístavu Famagusta pro obchod s Unií. |
Po setkání tureckého ministra zahraničních věcí Abdulláha Güla s kyperským ministrem Georgem Lillikasem oznámilo finské předsednictví 27. listopadu 2006, že vyjednávání selhalo. Nyní je na Komisi, aby rozhodla o tom, jaké doporučení předloží 6. prosince 2006. Turecké "ne" zaskočilo mnohé. Po Finech přebírají předsednictví Němci a ti vzhledem k protitureckému naladění a množství tureckých přistěhovalců ve své zemi veřejnosti mají malou motivaci obnovit rozhovory. Německá kancléřka Angela Merkelová k tomu poznamenala: "Jestliže Turecko nedodrží Ankarský protokol a nebude akceptovat Kypr, nemůžme si jednoduše říct "pokračujme v rozhovorech, jako kdyby se nic nestalo." Turecký ministr zahraničí Abdullah Gül obvinil Kypr z "únosu" tureckých přístupových rozhovorů. V souvislosti s možným pozastavenín jednání uvedl: "Nejsme na to připraveni. Neveřím, že se to stane." Komisař pro rozšiřování Unie Olli Rehn naznačil, že Komise hledá řešení, kterým by se mohlo předejít úplnému pozastavení přístupových rozhovorů. Řekl: "Jednání nebudou zastavena ani zmrazena, budou pouze pokračovat pomalejším tempem." Turecký premiér Erdogan oznámil, že jakmile EU uvalí na Turecko požadavky, které země nebude moci splnit, žádný pokrok ve vyjednávání nenastane. Rada definitivně rozhodne o pozastavení vyjednávání s Tureckem 11. prosince 2006. Německo převezme předsednictví EU 1. ledna 2007. Zpráva Evropské komise o pokroku Turecka - v angličtině ZDE
Olli Rehn 8.11. 2006: Stanovisko ke Zprávě o Turecku ZDE
Finské předsednictví 27.11.2006: Turecko-kyperská otázka po diskusích v Tampere ZDE
BBC: Turkey's EU bid risks paralysis ZDE International Herald Tribune: EU drops bid to end Cyprus dispute ZDE
Bloomberg: Turkey's EU Bid Suffers Setback as Cyprus Talks Fail ZDE
Nouvel Observateur: Echec des négociations avec la Turquie sur Chypre ZDE
Le Monde: Echec des discussions entre l'Union européenne et la Turquie sur Chypre ZDE
|