25. 1. 2006
Daily Telegraph prohrál odvolání proti GallowayoviBritský konzervativní deník Daily Telegraph prohrál své odvolání proti rozhodnutí nižšího soudu, že musí zaplatit odškodné ve výši 150 000 liber (něco přes 3 miliony Kč) za zveřejnění pomluvy, že Galloway dosatával peníze od režimu bývalého diktátora Saddáma Husajna. List Telegraph se odvolal, poté, co mu bylo nařízeno, aby Gallowayovi zaplatil odškodné ve výši 150 000 liber a aby také uhradil náklady soudu ve výši 1,2 milionu liber. |
Odvolací soud odmítl námitku listu Telegraph, že bylo ve veřejném zájmu publikovat dokumenty, obsahující tato obvinění. Soud poukázal na to, že list se neomezil na pouhou publikaci obsahu dokumentů, ale že "dokumenty přijal za své a vyšperkoval je". "[Telegraph] tvrdil, že Galloway přijímal peníze z iráckého programu ropa za potraviny k osobnímu prospěchu. To nebylo pouhým opakováním dokumentů, které podle našeho názoru neobsahovaly takovéto obvinění, anebo ho neobsahovaly jasně," rozhodli tři odvolací soudci a pokračovali: "Souhlasíme se soudce, že i když v dokumentu byly určité zmínky týkající se tohoto obvinění, Telegraph prostě napsal, že si Galloway bral peníze, aby si namastil kapsy." Tvrzení bylo založeno na dokumentech, které objevil tehdejší bagdádský korespondent listu Daily Telegraph David Blair ve vypálených troskách bývalého ministerstva zahraničí. Britský list se hájil, že měl právo publikovat tyto dokumenty ve veřejném zájmu a že je vydal v dobré víře. Soudce Eady však rozhodl, že tato obrana se na Telegraph nevztahuje, protože list neposkytl Gallowayovi dostatečný čas, aby mohl na obvinění reagovat. Kritizoval také prezentaci těchto informací a poukázal na to, že list nepublikoval tato obvinění neutrálně, ale "přijal je s potěšením". Proti Gallowayovi však možná bude zahájeno trestní vyšetřování v důsledku jeho činnosti v souvislosti s někdejším iráckým programem "ropa za potraviny: britským Úřadem pro vyšetřování vážných podvodů. Čtyřčlenný pracovní tým britksého Úřadu pro vyšetřování vážných zločinů se vrátil z Washingtonu "s tisíci dokumenty". Vyšetřují také dvě zprávy, zveřejněné v Americe před Vánocemi, podle nichž obdrželi Gallowayova manželka a Gallowayova politická organizace od režimu Saddáma Husajna velké finanční částky, proprané prostřednictvím programu "ropa za potraviny". Gallowayova organizace pomáhala postiženým dětem v Iráku. Gallowayova manželka i sám Galloway opakovaně popírají, že by přijali jakékoliv peníze od Saddáma Husajna. Podle amerických zpráv však v roce 2000 poslala irácká firma Taurus Petroleum 740 000 dolarů Gallowayovu prostředníku Fawwazu Zureikatovi. Ten prý předal 340 000 dolarů Gallowayově organizaci "Mariam Appeal" a dalších 150 000 dolarů na jordánské konto, patřící Gallowayově manželce. Ta prý z toho přesunula na své soukromé konto v Londýně 25 000 dolarů. Tuto transakci Gallowayova manželka popírá. Galloway se k věci nemohl vyjádřit, protože je v současné době v domě televizího pořadu Big Brother a je odříznut od světa. Jeho mluvčí obvinění odmítl jako politickou manipulaci. |