25. 1. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 1. 2006

Daily Telegraph prohrál odvolání proti Gallowayovi

Britský konzervativní deník Daily Telegraph prohrál své odvolání proti rozhodnutí nižšího soudu, že musí zaplatit odškodné ve výši 150 000 liber (něco přes 3 miliony Kč) za zveřejnění pomluvy, že Galloway dosatával peníze od režimu bývalého diktátora Saddáma Husajna.

List Telegraph se odvolal, poté, co mu bylo nařízeno, aby Gallowayovi zaplatil odškodné ve výši 150 000 liber a aby také uhradil náklady soudu ve výši 1,2 milionu liber.

Odvolací soud odmítl námitku listu Telegraph, že bylo ve veřejném zájmu publikovat dokumenty, obsahující tato obvinění. Soud poukázal na to, že list se neomezil na pouhou publikaci obsahu dokumentů, ale že "dokumenty přijal za své a vyšperkoval je".

"[Telegraph] tvrdil, že Galloway přijímal peníze z iráckého programu ropa za potraviny k osobnímu prospěchu. To nebylo pouhým opakováním dokumentů, které podle našeho názoru neobsahovaly takovéto obvinění, anebo ho neobsahovaly jasně," rozhodli tři odvolací soudci a pokračovali: "Souhlasíme se soudce, že i když v dokumentu byly určité zmínky týkající se tohoto obvinění, Telegraph prostě napsal, že si Galloway bral peníze, aby si namastil kapsy."

Tvrzení bylo založeno na dokumentech, které objevil tehdejší bagdádský korespondent listu Daily Telegraph David Blair ve vypálených troskách bývalého ministerstva zahraničí.

Britský list se hájil, že měl právo publikovat tyto dokumenty ve veřejném zájmu a že je vydal v dobré víře.

Soudce Eady však rozhodl, že tato obrana se na Telegraph nevztahuje, protože list neposkytl Gallowayovi dostatečný čas, aby mohl na obvinění reagovat. Kritizoval také prezentaci těchto informací a poukázal na to, že list nepublikoval tato obvinění neutrálně, ale "přijal je s potěšením".

Proti Gallowayovi však možná bude zahájeno trestní vyšetřování v důsledku jeho činnosti v souvislosti s někdejším iráckým programem "ropa za potraviny: britským Úřadem pro vyšetřování vážných podvodů. Čtyřčlenný pracovní tým britksého Úřadu pro vyšetřování vážných zločinů se vrátil z Washingtonu "s tisíci dokumenty". Vyšetřují také dvě zprávy, zveřejněné v Americe před Vánocemi, podle nichž obdrželi Gallowayova manželka a Gallowayova politická organizace od režimu Saddáma Husajna velké finanční částky, proprané prostřednictvím programu "ropa za potraviny". Gallowayova organizace pomáhala postiženým dětem v Iráku. Gallowayova manželka i sám Galloway opakovaně popírají, že by přijali jakékoliv peníze od Saddáma Husajna. Podle amerických zpráv však v roce 2000 poslala irácká firma Taurus Petroleum 740 000 dolarů Gallowayovu prostředníku Fawwazu Zureikatovi. Ten prý předal 340 000 dolarů Gallowayově organizaci "Mariam Appeal" a dalších 150 000 dolarů na jordánské konto, patřící Gallowayově manželce. Ta prý z toho přesunula na své soukromé konto v Londýně 25 000 dolarů. Tuto transakci Gallowayova manželka popírá. Galloway se k věci nemohl vyjádřit, protože je v současné době v domě televizího pořadu Big Brother a je odříznut od světa. Jeho mluvčí obvinění odmítl jako politickou manipulaci.

Podrobnosti v angličtině ZDEZDE

                 
Obsah vydání       25. 1. 2006
25. 1. 2006 Můžete se nakazit rakovinou?
25. 1. 2006 Británie prý "nařídila mučení osoby podezřelé z útoků z 11. září"
25. 1. 2006 Daily Telegraph prohrál odvolání proti Gallowayovi
24. 1. 2006 Evropské vlády "věděly o letech CIA"
25. 1. 2006 Večer Ivan  Slavík
25. 1. 2006 Mráz přichází z východu Oskar  Krejčí
25. 1. 2006 Zakladatel Greenpeace volá po celosvětové expanzi jaderné energetiky Ivan  Brezina
25. 1. 2006 Boj o ropu a íránská nezávislost Mojmír  Babáček
25. 1. 2006 Vatikán s.r.o.: Kupte si papežova slova Štěpán  Kotrba
25. 1. 2006 Jaderná válka na obzoru? Josef  Vít
24. 1. 2006 Nohavica na webu
25. 1. 2006 Kam s Lety?! Ladislav  Žák
25. 1. 2006 Křesťané vzorem? Jiří  Martišek
25. 1. 2006 Dovolili jsme... Musíme... Tomáš  Krček
25. 1. 2006 Slovensko: Špinavé praktiky v zdravotníctve Braňo  Ondruš
25. 1. 2006 Putinovo Rusko: láska a nenávisť k EÚ Silvio  Pons
25. 1. 2006 Nový moravistický začátek? Pavel  Pečínka
24. 1. 2006 Pro líné novináře je daleko lehčí psát o sexu než odhalovat skutečně vážné skandály
24. 1. 2006 "Neartikulovaní cikánští štváči" Jiří  Staněk
24. 1. 2006 Tříšť nabiflovaných faktů není moudrost Jan  Čulík
24. 1. 2006 Intellectual populism in Czech politics Jan  Čulík
24. 1. 2006 Wikipedia.de byla soudně zlikvidována Hynek  Hanke
24. 1. 2006 Nemluvte s nimi, nepouštějte je do dveří, pokládejte telefon! Štefan  Švec
24. 1. 2006 Seriál a seriály Alex  Koenigsmark
24. 1. 2006 Šamanismus v království mlhoviny Václav  Dušek
23. 1. 2006 Rath slibuje opak toho, co dělá jeho úřad Bohumil  Kartous
6. 1. 2006 Mlčení ministrů Jan  Čulík
2. 1. 2006 Hospodaření OSBL za prosinec 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Nezávislost soudců nebo soudcovský korporativismus? RSS 2.0      Historie >
25. 1. 2006 Daily Telegraph prohrál odvolání proti Gallowayovi   
20. 1. 2006 Bílý dům Googlu: předejte informace o tom, co kdo vyhledává   
21. 12. 2005 Soud v USA zakázal vyučování "inteligentního designu"   
17. 12. 2005 Kuřáci přišli o svá zákonná práva   
16. 12. 2005 Soudce: Co je to Seznam.cz? Můžete mi říct, kdo na něm je?   
13. 12. 2005 Co stojí za teorií pozitivního práva? Přemysl  Janýr
18. 11. 2005 Právní kontinuita s protiprávním režimem Přemysl  Janýr
26. 9. 2005 Organizovaný zločin v Karlových Varech je silnější než spravedlnost Robert  Kvacskai
26. 8. 2005 Soudcova odpovědnost a právo na právní názor Zdeněk  Jemelík
16. 8. 2005 Dvojí metr v exekučním řízení u českých soudů Aleš  Uhlíř
9. 8. 2005 Jak soud v Příbrami shledal spisovatele Jana Beneše vinným z trestného činu   
31. 5. 2005 Zúčtování s šejkem Hamadem II. Zdeněk  Jemelík
30. 5. 2005 Zúčtování s šejkem Hamadem Zdeněk  Jemelík
9. 5. 2005 Porušení ústavního pořádku v kauze "katarského prince" Zdeněk  Jemelík
6. 5. 2005 Neřest rozkládá státní moc Zdeněk  Jemelík