Německá kancléřka Angela Merkelová kritizovala před svou nadcházející návštěvou USA americký tábor v zálivu Guantánamo na Kubě, kde jsou dlouhodobě zadržovány bez soudu osoby podezřívané americkými úřady z terorismu. V rozhovoru pro týdeník Der Spiegel konstatovala, že tábor by "neměl existovat" a že je zapotřebí najít "jiné způsoby" jak zacházet s těmito vězni. Dodala ale, že od Bushe nebude během své návštěvy chtít, aby tábor okamžitě uzavřel. Posléze na tiskové konferenci své názory hájila: "Toto je můj názor a řeknu ho i kdekoliv jinde, stejně, jako jsem ho vyjádřila tady. Mé rozhovory s vedoucími představiteli jiných zemí neznamenají, že bych vyjadřovala nějaké požadavky, ale skládají se z výměny názorů." Kancléřka řekla v listě Der Spiegel, že chce s Bushem mluvit o boji proti terorismu, "ale echci zdůraznit, že naše styky s USA nebudou omezeny jen na rozhovory o boji proti terorismu a o irácké válce," dodala. Její sociálnědemokratičtí partneři v německé vládě přivítali, že odsoudila existenci tábora v zálivu Guantánamo.

Merkelová plánuje během cesty do Ameriky zlepšit styky mezi USA a Německem, které ochladly, když se Gerhard Schroeder postavil proti americkému útoku na Irák.

Podrobnosti v angličtině ZDE