Carter poukázal na to, že reformy, doporučované po přepočítávání hlasů na Floridě dosud nebyly realizovány "v důsledku nedostatečného financování či politických sporů". Carter, který vede v Atlantě středisko pro volby a lidská práva, obvinil volební činitele, kteří pracjí pro floridského guvernéra Jeba Bushe, bratra George W. Bushe, že jsou "nesmírně stranickopoliticky zaujatí".

Podle Cartera "otevřeně porušují základní potřebu pro nezaujatou a všeobecně důvěryhodnou autority, která má řídit všechny součásti volebního procesu."

p> "Je znepokojující, že je nyní pravděpodobné, že se budou opakovat tytéž problémy, k nimž došlo v roce 2000, a to v době, kdy mnoho jiných národlů organizuje volby, o nichž je mezinárodně potvrzeno, že jsou transparentní, otevřené a férové," napsal Carter v listě Washington Post.

Republikáni na Floridě Carterovu kritiku odmítli. Jimmy Carter v nynější předvolební kampani aktivně podporuje demokratického kandidáta Kerryho.

Během přepočítávání hlasů na Floridě v roce 2000 bya obviněna vláda floridského státu, že se pokusila přivodit volební vítězství George Bushe tím, že potvrdila jako platné určité pochybné výsledky a že prostřednictvím nespolehlivých seznamů osob se záznamem v trestním rejstříku zabránila možnosti, aby ve volbách hlasovaly tisíce většinou černošských občanů.

Podle floridských zákonů osoby, odsouzené do vězení, ztrácejí doživotně právo hlasovat ve volbách, pokud nedostanou zvláštní milost. Je to rasově explozivní téma, protože 58 procent osob, odsouzených na Floridě do vězení, jsou Afroameričané, odsouzení za užívání drog, za kterýžto trestný čin jsou častěji odsuzováni než bělošští občané.

V květnu letošního roku rozšířila floridská státní tajemnice Glenda Hoodová (osoba silně podporující Bushovu rodinu) tajný seznam 48 000 osob, údajně odsouzených do vězení za trestné činy, a nařídila okresním volebním komisím, aby je vyškrtly z volebních seznamů. Když nařídil soud, aby byl tento seznam zveřejněn, bylo zjištěno, že více než 20 000 osob na seznamu jsou černoši (černošští občané na Floridě hlasují pro Demokraty a nikoliv pro Republikány v poměru 9:1) a jen 61 z nich byli Hispánci (kteří daleko pravděpodobněji hlasují pro Republikány). List Miami Herald zjistil, že nejméně 2000 osob nemělo být na tomto seznamu, vzhledem k tomu, že jim byla vrácena volební práva.

Carter poukázal na to, že rozšíření tohoto seznamu bylo "neohrabaným pokusem" odebrat volební právo černošským voličům. Akce byla poté, co vyšla najevo, zrušena, avšak 14 okresů už mezitím rozeslalo jmenovaným osobám dopisy, informující je, že nebudou mít právo volit.

Je značně obtížné pro osobu, odsouzenou do vězení za trestný čin, získat zpět právo účastnit se voleb. Případy takových občanů musí projednat na Floridě státní rada pro udílení milostí, které předsedá guvernér Jeb Bush. Ta zasedáí pouze čtyřikrát do roka a pokaždé se zabývá jen 50 případy. Tato republikánská rada může odmítat žádosti o milost bez udání důvodů a činí tak asi v padesáti procentech případů, které hodnotí.

Jiným zdrojem kontroverze v roce 2000 bylo, že v některých okresech se užívaly děrovací volební lístky, které stroje v některých případech nebyly schopny přečíst, když v nich zůstaly fragmenty vyděrovaného papíru.

Carter byl členem komise, která doporučila modernizaci floridského hlasovacího zařízení, avšak nyní konstatuje, že tyto reformy byly jen částečné. Nové počítačové hlasovací stroje vyvolávají také pochybnosti, protože není zaručeno, že výsledky v nich nemohou být zfalšovány. Florida nemá předpisy, které by zaručovaly, aby byly volební výsledky z počítačových hlasovacích strojů podloženy papírovou dokumentací, takže by bylo možno hlasy přepočítat.

Carter argumentuje, že právo na všeobecně platné a spolehlivé volební procedury je požadavkem pro spravedlivé volby podle mezinárodních měřítek. Poukázal na to, že volebním reformám na Floridě zabránili vedoucí představitelé, kteří zastávají výrazné politické názory."

Podle názorů rozhlasu BBC američtí republikáni Carterovu kritiku odmítnou s poukazem, že je zaujatý ve prospěch Demokratů, avšak že z objektivního hlediska je přesvědčivá.

Podrobnosti v angličtině ZDE