3. 9. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 9. 2004

Vysoký počet obětí únosu v ruské škole

sobota 1.00: Podle britských a amerických zpravodajských televizních stanic vznikly v městě Beslan scény absolutního chaosu a dezorganizace. K útoku ruských vojáků na školu údajně došlo proto, že jedna z bomb únosců zřejmě technickým nedopatřením explodovala. To přimělo děti, aby začaly ze školy utíkat a únosci po nich začali střílet. Proto proti únoscům začali střílet ruští vojáci. Je neuvěřitelné, zdůrazňují západní televizní stanice, že kolem školy nebyl udržen bezpečnostní kordon a že bylo příslušníkům veřejnosti dovoleno, aby se na scénu dostavili s vlastními zbraněmi. Když byla zahájena střelba, začali střílet i tito civilisté! Děti utíkaly ze školy v křížové palbě ze tří různých směrů. Byl nedostatek zdravotního personálu, snažili se pomáhat civilisté, někteří ranění byli opuštěni, vládl všeobecný zmatek. Ruské speciální jednotky zasahovaly váhavě a nerozhodně a byly vybaveny zastaralým zařízením. Putin čelí v nadcházejících dnech četným otázkám. Jakým způsobem se bude odstraňovat trauma dětí, které přišly první den do školy, a zda je bude možno přesvědčit, aby do školy vůbec chodily, když se pro ně škola stala synonymem vraždění, je další věc.

sobota 0.00: Oficiální ruské zdroje uvádějí podle zvláštní zpravodajky BL v Rusku 640 raněných, z nich 321 dětí. Mrtvých je nejméně 150. Identifikováno bylo 79 obětí, z toho 12 dětí.

pátek 23.00: Nejméně 200 osob zemřelo ve škole v jižním Rusku, kde osoby, podezřelé ze sympatií k čečenskému separatismu, zadržovaly stovky rukojmích.

Desítky mrtvol, včetně mrtvol dětí, viděli zpravodajové u márnice, a očekává se, že počet mrtvých stoupne. Stovky osob byly zraněny, když únos dospěl do násilného a chaotického vyvrcholení.

Boje kolem školy skončily a většina únosců byla buď usmrcena anebo zajata, i když jsou podle zpráv ještě čtyři na svobodě.

Regionální vedoucí politický představitel Alexander Szasochov v pátek večer v televizi oficiálně oznámil, že únos skončil.

Kolem školy bylo ještě dál slyšet výbuchy, údajně to byly řízené exploze min a rozbušek, které odstraňovali sapéři.

Stále ještě není známo, co vyvolalo explozi, které vedla ruské speciální jednotky k útoku, který byl neplánován, avšak Rusko tvrdí, že byl nutný na záchranu životů rukojmích. U školy se odehrávaly děsivé scény, nahé děti v hrůze utíkaly ze školy uprostřed střelby a rvaly lahve s vodou z rukou zdravotnického personálu. Do nemocnice bylo během dne odvezeno 646 osob, 227 z nich dětí. Původní odhady počtu rukojmí byly 354, ale prezident Vladimír Putin uvedl, že ve sportovní hale školy zřejmě bylo zadržováno 1200 lidí a kolem nich byly všude umístěny bomby. Podle zpráv byly tři únosci zatčeni zaživa. Dvacet dalších zahynulo při bojích s vojáky. Nejméně devět z nich byli Arabové, uvedli oficiální činitelé. Podle ruských zdrojů byl jedním z únosců černoch. Podle neoficiálních zdrojů ze serveru voina.ru prý stříleli únosci děti dozad a ubíjeli raněné pažbami.

Podrobnosti v angličtině ZDE

pátek 18.00: BBC cituje TASS, že ještě teď někteří únosci střílí. Situace je zjevně stále značně nejasná.

pátek 16.30: Nejméně 100 mrtvých bylo podle zpráv nalezeno ve škole v jižním Rusku, kde zadržovali čečenští separatisté stovky rukojmích. Během celého dopoledne bylo slyšet exploze a těžkou střelbu. Ruské vojenské jednotky na školu zaútočily. Podle zpravodajů BBC existuje zmatek ohledně toho, proč k útoku na školu došlo, vzhledem k tomu, že byla operace zřejmě neplánována. Byly osvobozeny stovky dětí, některé z nich s vážnými zraněními. Ruští činitelé potvrdili, že ve škole bylI nalezeni mrtví. Mnoho z nich zahynulo, když spadla část stropu. V ruské televizi odpoledne poznamenala jedna odbornice na terorismus, že ze školy dosud nevyšly žádné děti pod 10 let, které tam byly tři dny zadržovány bez jídla a bez vody.

Četní z deseti ozbrojenců zřejmě při střelbě také zahynulI. Avšak několik hodin po vojenském útoku na školu stříleli vzbouřenci stále ještě z jedné školní budovy. Podle policie se prý únosci pokusili během vojenského útoku na školu rozdělit do tří skupin: někteří zůstali ve škole, jiní utekli směrem k jihu a ostatní se snažili smísit se s uprchlíky. Ruští činitelé konstatují, že měli v úmyslu s ozbrojenci jednat. "Chci zdůraznit, že se žádná vojenská akce neplánovala," řekl regionální šéf Federální bezpečnostní služby Valerij Andrejev. "Plánovali jsme další rozhovory." Dodal, že bezpečnostní jednotky začaly na únosce útočit, když ti začali rukojmí zabíjet. Došlo prý v budově k výbuchu a část zdi spadla. Pak následovala střelba a mnoho dalších výbuchů. Propuštění rukojmí zoufale potřebovali vodu po východu ze školy, někteří sotva stáli na nohou. Děti v hrůze a polonahé utíkaly ulicemi a vytrhávaly lahve s vodou z rukou pomocného zdravotnického personálu.

pátek 13.50: Podle ČTK jsou už všichni rukojmí vyvedeni ze školy. Asi 200, z toho 120 dětí je zraněno. Podle představitele ruských bezpečnostních sil, citovaného agenturou Interfax, byly postiženy ty děti, které se v dnešním poledním zmatku daly na útěk a po kterých prý únosci zahájili palbu. Z televizních záběrů, které několik stanic vysílá v přímém přenosu, je patrné, že nad beslanskou školou v těchto okamžicích krouží vojenské vrtulníky. Od budovy rychle odjíždějí sanitky plné lidí.

pátek 13.25: Je raněn jeden ruský novinář a polský korespondent. Podle přímého přenosu z ruské televize, kterou sledovala korespondentka Britských listů v Rusku, bylo v 13 hodin pět únosců mrtvých a několik jich ještě zůstalo ukryto ve škole. Dvě ozbrojené ženy údajně utekly s několika dětmi a směřují k nádraží.

pátek 12.30: Ruští vojáci zaútočili na školu v Severní Osetii, kde byly od středy zadržovány stovky dětí i dospělých jako rukojmí. Ruský velitel konstatuje, že mají vojáci jednotky SPECNAZ téměř úplnou kontrolu nad situací. V pátek kolem poledne však byla stále slyšet sporadická střelba a osud mnoha dětí byl nejasný.

Podle tiskové kanceláře Reuters byli někteří únosci zastřeleni vojáky na útěku. Ze školy utíkalo množství lidí, někteří z nich byli zakrváceni. Ve škole došlo ke dvěma explozím a zřejmě v důsledku jedné spadla zeď a střecha. Po původní explozi bylo slyšet mnoho dalších výbuchů. Vojáci nejspíše použili oslepující a ohlušující granáty. Podle zpráv bylo v poledne v budově ještě množství lidí.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       3. 9. 2004
5. 9. 2004 Město začalo pohřbívat své děti
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve
5. 9. 2004 Michael  Marčák
5. 9. 2004 Libido dominandi Zdeněk  Bárta
3. 9. 2004 Třeba uprostřed noci na opačný straně Zeměkoule Tomáš  Koloc
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"
3. 9. 2004 Ve škole v Severní Osetii je prý zadržováno "přes 1000 osob"
3. 9. 2004 Hodinky nebo holinky Štěpán  Kotrba
5. 9. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 26. - 29. srpna 2004
3. 9. 2004 Byla válka v Kosovu také založena na podvodných tvrzeních?
3. 9. 2004 Al Jazeera chce zahájit televizní vysílání v angličtině
3. 9. 2004 Zákaz šátků ve Francii vstoupil v platnost bez protestů
3. 9. 2004 Hoffmann jde z vězení domů
3. 9. 2004 Jsem rád, že spravedlnost zůstala slepá Ivan  Veselý
3. 9. 2004 Profesorka na Cambridžské univerzitě zaútočila na stupiditu svých nadřízených
3. 9. 2004 Britové oslavují Kunderu Jan  Čulík
3. 9. 2004 Huntington varuje: Blíží se konec americké civilizace! Josef  Brož
3. 9. 2004 Británie zahájila satelitní sledování pedofilů
3. 9. 2004 Obřízka chrání muže před HIV/AIDS
3. 9. 2004 Je Divoké víno čtyřicátníkem či čtyřicátnicí..? Ludvík  Hess
3. 9. 2004 Budu rád za pseudohumanistu Bohumil  Kartous
3. 9. 2004 Transplantace Petr  Wagner
4. 9. 2004 Eutanázie a transplantace Ivan  Válek
3. 9. 2004 Odmítnout odmítače dárcovství orgánů Jan  Petrov
3. 9. 2004 Děs nad lékaři a transplantacemi Ivan  Válek
3. 9. 2004 Tomáš Fuk pochopil opravdu málo Ivan  David
2. 9. 2004 "Tomáš Fuk nic nepochopil?"
3. 9. 2004 Noc se stmívá vždy jen jednou, den se dní jen vždycky jeden... Irena  Zítková
2. 9. 2004 Britové se diví, že Kundera nevychází v Česku
2. 9. 2004 Oba francouzští novináři "budou propuštěni"
31. 8. 2004 O čem psaly Britské listy o prázdninách
2. 9. 2004 O většině národa, která mlčí ke všemu Bohumil  Kartous
2. 9. 2004 Úplněk Jaroslav  Hutka
2. 9. 2004 Interregionální strana zelených v Rusku Štěpán  Rychtář
2. 9. 2004 Irák, USA a Al Jazeera
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka
2. 9. 2004 Americké bezpečnostní orgány "zjišťují totožnost autorů neortodoxních názorů"
2. 9. 2004 ČT v Řepích žádný průzkum neprovádí
3. 9. 2004 Liberální sovětčíci Sergej  Chelemendik
1. 9. 2004 Hospodaření OSBL za srpen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Kavkaz, Náhorní Karabach, Čečensko RSS 2.0      Historie >
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"   
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí   
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí   
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve   
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla   
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"   
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole   
2. 9. 2004 Ze školy v Osetii propuštěno několik osob   
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka   
1. 9. 2004 Ozbrojenci obsadili školu v Rusku   
28. 8. 2004 Výbušnina "byla v obou ruských letadlech"   
27. 8. 2004 Příčinou havárie jednoho ze dvou ruských letadel "byl teroristický útok"   
22. 7. 2004 Co po washingtonském konsensu? Jaroslav  Ungerman, Miloš Pick
9. 5. 2004 Čečenský prezident zavražděn   

Asymetrická válka a to, co nazýváme terorismem RSS 2.0      Historie >
5. 9. 2004 Město začalo pohřbívat své děti   
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"   
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí   
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí   
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve   
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla   
3. 9. 2004 Ve škole v Severní Osetii je prý zadržováno "přes 1000 osob"   
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole   
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"   
2. 9. 2004 Ze školy v Osetii propuštěno několik osob   
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka   
2. 9. 2004 USA anulují rozsudky o "teroristech"   
1. 9. 2004 Odpor muslimských autorit proti únoscům Martin  Ondreját
1. 9. 2004 Ozbrojenci obsadili školu v Rusku   
31. 8. 2004 Americká globální strategie proti terorismu musí být také pozitivní