4. 6. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
4. 6. 2004

Jako za komunismu

Stát rozhoduje, jak se bude jmenovat vaše dítě

Existuje seznam "povolených jmen"

Napsal nám Jan Lepař o tom, jak musel s manželkou žádat český stát o povolení (s poplatkem), aby mohli svému synu dát jméno Finn. Připomnělo mi to stejné praktiky za komunismu, kdy o nich psal Josef Škvorecký:

"Zde [v Americe] neexistují žádné seznamy přípustných jmen křestních jako v Praze a dcerušku můžete směle pokřtít například pro anglosaské ucho rozkošně znělým Latrina Boubelka. Vždycky si vzpomenu na svou nešťastnou pražskou přítelkyni jménem Marie-Louise (maminka byla Francouzka), jejímž muž chtěl prvorozenou dceru pojmenovat po matce. Úředník však vrtěl hlavou: "Můžete mít Marii Lujzu," pravil, "ale ne s čárkou veprostřed. Marii Lujzu bez čárky, ale už vůbec ne Marii Lujzu, s čárkou ani bez!" (Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Samožerbuch, 68 Publishers, Toronto, 1977)

To bylo za hlubokého komunismu, někdy v padesátých letech. Dnešní zkušenost Jana Lepaře je však skoro úplně stejná:

Nedávno se mi a mé přítelkyni narodil syn. Vzhledem k tomu, že jsme okouzleni téměř vším, co se týká Skandinávie, rozhodli jsme se dát mu jméno FINN. Vše probíhalo dobře až do návštěvy matriky, kam jsme se dostavili za účelem určení otcovství (nejsme manželé a chceme, aby syn měl mé příjmení).

Matrikářka se podivila nad jménem našeho syna a zeptala se, jestli je máme schváleno. No a my ji samozřejmě odvětili, že nic schváleno nemáme (kým taky), ale předložili jsme švédský kalendář, kde bylo jméno uvedeno (měli jsme mimo jiné vyhledanou i celou etymologii jména až po jeho pramen - pochází ze staronorského Finnr - osoba z Finska).

Na to nám paní matrikářka řekla, že musí celou věc nejprve konzultovat se schváleným seznamem jmen. Jedná se o knihu, která má cca 150 stran, na jedné straně jsou max. 3 jména a co je velmi podstatné - napsala ji paní PhDr. Miloslava Knappová. V knize jméno samozřejmě nebylo. Bylo tedy nutné zavolat soudnímu znalci, který se zabývá tímto oborem. A tím je hádejte kdo - ano, paní Knappová. Nutno podotknout, že je jediným znalcem v tomto oboru pro celou ČR.

Paní Knappová telefon vzala, během cca 5 vteřin řekla matrikářce, že jméno FINN je podle ní dívčí, a že nám doporučuje, ať se na ní obrátíme se žádostí o znalecký posudek. Konec.

Znalecký posudek stojí cca 1000Kč a výsledek je značně nejistý. Paní Knappová totiž může vystavit posudek zamítavý (jak už mnohokrát učinila - a ze zkušenosti známých vím, že zamítla i jména jako Justin nebo Henrietta s tím, že rodiče jsou Češi, tak mají dávat česká jména...), peníze budou pryč a my stále na začátku. Budeme muset investovat další čas a peníze do soudního sporu ohledně určení jména.

A konec konců můj syn bude stále bez rodného listu, tzn. také bez zdravotního pojištění, přítelkyně bez nároku na jakékoliv příspěvky, atd.

Já se tedy ptám: "Opravdu má jedna jediná 80 letá ženská právo rozhodovat o jménu mého potomka?"

PS. Dnes mi přišel dopis od PhDr. Knappové. V něm byl znalecký posudek na jméno Finn. Paní Knappová jméno uznala. Za 590Kč. A ve zdůvodnění schválení rozepsala to, co jsme věděli, tj. odkud jméno pochází a jak se kde píše.

Jsem spokojen - můj syn má jméno posvěcené nejvyšší autoritou. Ale co kdyby ho neuznala?

                 
Obsah vydání       4. 6. 2004
5. 6. 2004 Ronald Reagan zemřel ve věku 93 let
5. 6. 2004 George Novotny v listopadu 2003 pro Britské listy: "Nehledá mě Policie ČR, Interpol ani FBI"
5. 6. 2004 "Jste Ruska, ale předstíráte, že jste z Británie"
5. 6. 2004 Papež zkritizoval Bushe
4. 6. 2004 Papež požaduje navrácení suverenity Iráku
5. 6. 2004 Hladomor v Súdánu: Zemře tam 300 000 lidí?
4. 6. 2004 Další vysoký pracovník CIA má odejít
4. 6. 2004 Bilderbergská skupina zasedá v severní Itálii
4. 6. 2004 Cenzura byla zrušena, zapomeňte! Josef  Brož
4. 6. 2004 Pravidla české politiky Zdeněk  Zbořil, Jiří  Bystřický
4. 6. 2004 Čína si může dovolit skoro všechno...(?) Miloš  Dokulil
4. 6. 2004 Co Bůh nepromíjí Zdeněk  Bárta
4. 6. 2004 Stát rozhoduje, jak se bude jmenovat vaše dítě
4. 6. 2004 Je správné, že stát rozhoduje, jak kdo pojmenuje své dítě
4. 6. 2004 Pojmenovat dítě libovolně není demokracie, ale chaos! Markéta  Sulovská
5. 6. 2004 Hospodaření OSBL za květen 2004
4. 6. 2004 Práva spotřebitele a firma LUNA LEDER spol. s r. o. Boris  Cvek
4. 6. 2004 "Eurotel mě žaluje o 81 258 Kč"
3. 6. 2004 Odstoupil ředitel CIA George Tenet
4. 6. 2004 Čas války a hranice imunity Zdeněk  Zbořil, Jiří  Bystřický
4. 6. 2004 Slučování škol Jiří  Kratochvíl
4. 6. 2004 Jednota v mnohosti, aneb má česká kultura v Evropské unii šanci? Jan  Čulík
4. 6. 2004 Strategická východiska pro českou ekonomiku Valtr  Komárek
4. 6. 2004 Irák požaduje plnou suverenitu
4. 6. 2004 "Za komunismu jsem neměl strach"
4. 6. 2004 "Já jsem také neměl za komunismu strach"
4. 6. 2004 Strach Zdeněk  Bárta
4. 6. 2004 Strach za totality
4. 6. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 25. - 27. května 2004
4. 6. 2004 Škody, způsobené palestinskému obyvatelstvu během prvního čtvrtletí
4. 6. 2004 Etika a budoucnost mezinárodně-politických vztahů
4. 6. 2004 Unie dosud není unií
4. 6. 2004 Tisková konference Strany za otevřenou společnost
3. 6. 2004 Kouření proměňuje sliny v "rakovinový koktejl"
3. 6. 2004 Bankovní panstvo radí, nabízí... Radek  Mokrý
3. 6. 2004 Vývojáři software ohroženi softwarovými patenty Hynek  Hanke
3. 6. 2004 Je to jinak, že? Miloš  Dokulil
3. 6. 2004 Festival Mezi ploty odstraňuje přehrady už třináct let Claudia  Just
4. 6. 2004
3. 6. 2004 Mezi ploty: Breaking down Fences for Thirteen Years Claudia  Just
2. 6. 2004 Ahmad Čalabi "prozradil Íránu, že USA rozluštily tajné kódy jeho výzvědných služeb"
2. 6. 2004 Horáčkova střelnice, lodičkář Knížák a realita záhrobí Bohumil  Kartous
2. 6. 2004 Šroubovák Jaroslav  Hutka
2. 6. 2004 Irák a lhaní
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
5. 6. 2004 "Jste Ruska, ale předstíráte, že jste z Británie"   
4. 6. 2004 Jednota v mnohosti, aneb má česká kultura v Evropské unii šanci? Jan  Čulík
4. 6. 2004 Čína si může dovolit skoro všechno...(?) Miloš  Dokulil
4. 6. 2004 Strategická východiska pro českou ekonomiku Valtr  Komárek
4. 6. 2004 Čas války a hranice imunity Zdeněk  Zbořil, Jiří Bystřický
4. 6. 2004 Pravidla české politiky Zdeněk  Zbořil, Jiří Bystřický
4. 6. 2004 Cenzura byla zrušena, zapomeňte! Josef  Brož
4. 6. 2004 Práva spotřebitele a firma LUNA LEDER spol. s r. o. Boris  Cvek
4. 6. 2004 Stát rozhoduje, jak se bude jmenovat vaše dítě   
4. 6. 2004 "Eurotel mě žaluje o 81 258 Kč"   
3. 6. 2004 Festival Mezi ploty odstraňuje přehrady už třináct let Claudia  Just
3. 6. 2004 Vývojáři software ohroženi softwarovými patenty Hynek  Hanke
3. 6. 2004 Bankovní panstvo radí, nabízí... Radek  Mokrý