15. 8. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 8. 2003

Americké "lidské štíty" čelí v USA 12 letům vězení a pokutě jednoho milionu dolarů

Protiváleční aktivisté, kteří navštívili Irák před americkým vojenským útokem na režim Saddáma Husajna, zjistili, že mohou být za to ve Spojených státech odsouzeni až na 12 let do vězení a k pokutě až 1 milionu dolarů.

I když cestovní kanceláře nyní Američnaům nabízejí "dobrodružné túry" do Iráku, do země, kde je nyní 150 000 okupačních amerických jednotek, desítkám amerických protiválečných aktivistů se dostalo varování, že mohou být odsouzeni až k 12 letům vězení a k pokutě až 1 milionu dolarů za to, že cestovali do Iráku, v době, kdy to měli američtí občané oficiálně zakázáno.

V minulých týdnech obdržela jedna americká učitelka v důchodu, a mnoho dalších aktivistů varování z amerického ministerstva financí, že není vyloučeno, že budou za cestu do Iráku potrestáni.

"Když jsem se vrátila z Iráku, čekal na mě dopis z ministerstva financí, který mi vyhrožoval, že mohu být odsouzena na 12 let do vězení a k pokutě 1 milionu dolarů," řekla učitelka Faith Fippingerová, 62.

Fippingerová, která vyučovala slepce a je nyní v důchodu, strávila válku v Iráku jako lidský štít, zdržovala se po celou dobu v prostoru jedné ropné rafinérie v Bagdádu.

Byla jedním z asi 30 amerických občanů. kteří před válkou přicestovali do Iráku, aby tak fungovali jako lidské štíty. Byla jednou z mála osob, kteří tam skutečně zůstali.

Fippingerová konstatovala, že jí minulý týden sdělil činitel amerického ministerstva financí, že jestliže souhlasí, že pokutu zaplatí, bude snížena na 10 000 dolarů.

Odpověděla, že naprosto nemá v úmyslu nic platit: "Je to otázka principů. Jednou jsem se rozhodla tam jet a postavit se na stranu lidských životů. Musela jsem se tam zabývat mrtvými dětmi, zabitými tříštivými bombami, a taky jsem byla svědkem toho, jak byl zabit jeden mladý americký voják," uvedla.

Fippingerová konstatovala, že byla varována, že jí budou peníze zkonfliskovány z jejího důchodu anebo že bude prodán dům, v němž bydlí.

Nejméně tři další američtí aktivisté, kteří cestovali před útokem na Irák do Bagdádu, dostali z amerického ministerstva financí obdobné dobpisy. Mluvčí ministerstva financí odmítl názor, že je pokus tyto aktivisty potrestat politicky motivován. Odmítl uvést, kolik amerických občanů čelí obvinění z trestného činu za to, že cestovali do Iráku.

Podle předpisů měli američtí občané, s výjimkou novinářů a humanitárních pracovníků, zakázáno cestovat do Iráku a obchodovat s Irákem.

"To, že při protestech porušíte zákon, nic nemění na věci, že jde o porušení zákona," konstatoval Taylor Griffin, mluvčí amerického ministerstva financí.

"Nemluvíme tady o humanitárních organizacích, to byli lidi, kteří do Iráku cestovali a tím jasně porušili sankce."

Ve stejné situaci jako Fippingerová se nacházejí desítky Američanů. Před několika týdny dostala mírová organizace jménem Voices in the Wilderness (Hlasy v divočině) oficiální příkaz z amerického ministerstva spravedlnosti, aby zaplatila celou řadu pokut za to, že tato organizace vyslala do Iráku 80 mírových delegací.

"Jsem tím mírně překvapena," přiznala Bitta Mostofi, která strávila v Iráku dva měsíce těsně před americkým útokem. "Jsem překvapena, že se tady pokutují lidí, kteří do Iráku vezli léky a hračky, a hrozí se jim trestním stíháním."

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       15. 8. 2003
15. 8. 2003 Americké "lidské štíty" čelí v USA 12 letům vězení a pokutě jednoho milionu dolarů
15. 8. 2003 Blair donutil Kellyho podrobit se druhému výslechu
14. 8. 2003 Kelly: "Bylo to celé černobílé"
15. 8. 2003 Byl Hitler před mnichovskou konferencí málem zavražděn?
15. 8. 2003 Postkomunistické země se nedají zreformovat bez morálky a pevného právního řádu Jan  Čulík
15. 8. 2003 Jak mohou dnešní Spojené státy legitimizovat své činy
15. 8. 2003 Proč byla zlikvidována vlaková pošta Tomáš  Krček
15. 8. 2003 Elektronické mýtné v Německu - exportní šlágr nebo Stolpeho noční můra ?
17. 8. 2003 Amnesty International kritizuje porušování lidských práv v Rusku
15. 8. 2003 Odškodnění obětem trestných činů
15. 8. 2003 Správné rozhodnutí: vláda nesnížila hranici trestní odpovědnosti pod patnáct let Eduard  Vacek
15. 8. 2003 Blokáda šumavských pralesů
15. 8. 2003 Výzva českých vědců: Zachraňme zbytky šumavských pralesů
15. 8. 2003 Zahraniční Češi "zažalují český stát o 100 milionů dolarů" Jiřina  Fuchsová
14. 8. 2003 Ve věci rasistického útoku na Palmovce má v pátek 15. srpna padnout rozsudek Helena  Svatošová
15. 8. 2003 Odmítání interrupcí - žádný pokrok od roku 1588 Anna  Čurdová
14. 8. 2003 Wattsová: "Kelly neobvinil Campbella"
14. 8. 2003 Má kategorie politických vězňů své místo i v demokracii ? Eduard  Vacek
4. 8. 2003 Hospodaření OSBL za červenec 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
15. 8. 2003 Postkomunistické země se nedají zreformovat bez morálky a pevného právního řádu Jan  Čulík
15. 8. 2003 Jak mohou dnešní Spojené státy legitimizovat své činy   
15. 8. 2003 Byl Hitler před mnichovskou konferencí málem zavražděn?   
15. 8. 2003 Proč byla zlikvidována vlaková pošta Tomáš  Krček
15. 8. 2003 Americké "lidské štíty" čelí v USA 12 letům vězení a pokutě jednoho milionu dolarů   
14. 8. 2003 Drahá zábava v pražské zoo Jan  Čulík
14. 8. 2003 Wattsová: "Kelly neobvinil Campbella"   
14. 8. 2003 Má kategorie politických vězňů své místo i v demokracii ? Eduard  Vacek
14. 8. 2003 Kelly: "Bylo to celé černobílé"   
13. 8. 2003 POVÍDKA
Flaškova taška
Blanka  Jirušková, Jaroslav Jirušek
13. 8. 2003 Kauzu Mein Kampf byl měl rozhodnout český ústavní soud Karel  Mašita
13. 8. 2003 Hučí voda po lučinách? - aneb dojde k renesanci meteorologických měření v povodí Jizery Miloš  Zahradník
12. 8. 2003 Diskriminácia černochov zvýšila počet jazzových skladateľov Miroslav  Brada
12. 8. 2003 The discrimination of blacks has increased the number of jazz composers Miroslav  Brada

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
15. 8. 2003 Americké "lidské štíty" čelí v USA 12 letům vězení a pokutě jednoho milionu dolarů   
14. 8. 2003 Kelly: "Bylo to celé černobílé"   
13. 8. 2003 Aféra David Kelly: Reportér BBC podroben čtyřhodinovému křížovému výslechu   
3. 8. 2003 Šéf britské rozvědky odchází po rozkolu kvůli Iráku   
30. 7. 2003 Spojené státy jsou nyní náboženství   
29. 7. 2003 Saddám Husajn "truchlí po svých synech"   
24. 7. 2003 Amnesty International obvinila americkou armádu, že v Iráku porušuje lidská práva   
24. 7. 2003 USA vydaly fotografie mrtvých synů Saddáma Husajna   
22. 7. 2003 Británie: kontroverze o Iráku vedly k poklesu popularity labouristů i Tonyho Blaira   
15. 7. 2003 Saddám Husajn se "skrývá u Bagdádu"   
14. 7. 2003 Co dál v Iráku a po Iráku? Petr  Kužvart
12. 7. 2003 Vinu za falešnou zprávu o irácké koupi uranu na sebe vzal šéf CIA   
11. 7. 2003 Bílý dům "lhal ohledně hrozby od Saddáma Husajna"   
11. 7. 2003 Downing Street: "ZHN budou nalezeny"   
10. 7. 2003 Tajná izraelská jednotka ovlivňovala americké výzvědné informace