15. 5. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 5. 2003

Mlčanie okolo Dubrovky: Bol teroristický útok na divadlo provokáciou ruských tajných služieb?

Známa ruská novinárka Anna Politkovskaja, ktorá si získala značnú reputáciu ako kritička politiky prezidenta Vladimira Putina v Čečensku, publikovala v moskovskej Novej Gazete článok odhaľujúci pozadie teroristického útoku v moskovskom divadle na Dubrovke v októbri minulého roka. Podľa nej bola akcia, počas ktorej zahynulo 129 ľudí a niekoľko desiatok ďalších zomrelo neskôr v dôsledku použitia jedovatého plynu, výsledkom provokácie ruských špeciálnych služieb.

Pred dvoma mesiacmi sa v azerbajdžanskej metropole Baku objavil čečenský novinár Champaša Terkibajev. Tvrdí o sebe, že je jedným z členov komanda Movsara Barajeva, ktoré sa zúčastnilo na útoku na divadlo. Podľa jeho verzie sa mu zázrakom podarilo uniknúť z hermeticky obkľúčeného divadla. Miestnych čečenských emigrantov žiadal o pomoc, predovšetkým o kontakty v arabských krajinách, lebo v Rusku mu hrozí smrť. Čečenci v Baku informovali o jeho príchode Politkovskú.

Terkibajev je totiž muž, ktorého minulosť je veľmi pestrá aj na čečenské pomery. V roku 1995 bol členom oddielu Šamila Basajeva, ktorý obsadil nemocnicu v juhoruskom meste Buďonnovsk. Pôsobil na tlačovom odbore prezidenta Čečenskej republiky, potom pracoval ako novinár v čečenskej televízii. Po roku 2000 sa stal zástupcom prezidenta Maschadova v Jordánsku. Po roku, keď čečenská rozviedka zistila, že je dlhoročným agentom ruských tajných služieb, ho odvolali. V Groznom ho zadržali federálne jednotky. Počas útoku na divadlo na Dubrovke sa v denníku Izvestija objavil na zozname členov komanda, ktoré obsadilo divadlo. Zdá sa však, že to nebolo prekážkou, aby sa on, resp. človek s jeho menom, stal zamestnancom jedného z oddelení prezidentskej administratívy a korešpondentom denníka Russkaja Gazeta, vydávaného ruskou vládou, v Groznom. V marci sa objavil v spoločnosti predstaviteľa prezidenta Putina pre Čečensko Sergeja Jastržembského na koncerte, ktorý prezidentská administratíva zorganizovala pri príležitosti oficiálne oznámeného víťazstva v Čečensku, v minulosti Terkibajev sprevádzal čečenských poslancov do Parlamentného zhromaždenia Rady Európy v Štrasburgu spoločne s predsedom zahraničného výboru Dumy Dmitrijom Rogozinom. Zároveň o sebe šíri, že je sprostredkovateľom pri rokovaniach medzi čečenskými partizánmi a Moskvou.

V rozhovore s Politkovskou uviedol, že skutočne bol ako provokatér medzi páchateľmi teroristického útoku. Jeho úlohou malo byť vymenenie detonátorov náloží pripravených na odpálenie v prípade útoku špeciálnych jednotiek. Predstaviteľ prezidenta Maschadova v Európe Ahmed Zakajev informácie Politkovskej potvrdil. O tom, že prípad má komplikované pozadie, svedčia aj vyjadrenia samotného poľného veliteľa Šamila Basajeva, ktorý útok na divadlo podľa vlastných slov pripravoval. Vyslovil názor, že po tom, ako v horách vyškolená skupina opustila Čečensko, celá operácia už neprebiehala v jeho réžii. Pôvodným cieľom atentátnikov mala byť budova ruského parlamentu, kde mali vziať za rukojemníkov ruských poslancov. Basajev nevie, kto a akým spôsobom dokázal zneškodniť detonátory. Zároveň sa dištancuje od Terkibajeva. Aj Zakajev vyslovil pochybnosti, že by sa Terkibajev mohol dostať do teroristickej skupiny v Čečensku. Podľa neho sa k nej pripojil až v Moskve. Poprel aj možnosť, že by sa Terkibajev mohol podieľať na sprostredkovaní rokovaní medzi povstalcami a ruskou vládou: "Na našej strane barikády má už dávno zakázaný vstup a neodvážil by sa k nám prísť."

Okrem čečenskej vlády Aslana Maschadova vedú nezávislé vyšetrovanie udalostí na Dubrovke aj redakcie viacerých ruských periodík. Koncom apríla publikovali Moskovskije Novosti správu, že útok znamenal prerušenie rokovaní medzi Kremľom a zástupcami Maschadova, ktoré v tom čase práve prebiehali. Potvrdili aj verziu o poškodených detonátoroch. Noviny publikovali rozhovor veliteľa komanda Barajeva zo záznamu súkromnej televízie NTV. Na otázku, kto ich poslal do Moskvy, najprv uviedol, že to bol Šamil Basajev. Vedľa stojaci záhadný Abubakar, ktorý vystupoval iba v maske, mu však začal šepkať: "Povedz, že to bol prezident." Vtedy sa Barajev opravil a vyhlásil, že inšpirátorom útoku bol Aslan Maschadov.

"Najhoršie je to, že niekto z oficiálnych kruhov musel vedieť, že Čečenci chystajú útok na Dubrovke. Napriek tomu neurobili nič, aby zachránili život ľudí," hovorí A. Politkovskaja. Nikto z predstaviteľov ruských úradov nekomentoval informácie Novoj Gazety. "Počas celého dňa hluché mlčanie. Neozval sa dokonca ani telefón z generálnej prokuratúry, aby sa ma opýtali, odkiaľ mám tieto informácie. Chcú vec ututlať," uviedla. Avizovala, že zverejní ďalšie fakty, predovšetkým to, ktorá z početných ruských tajných služieb stála za útokom. Zatiaľ však nové fakty neuviedla, pozorovatelia sa nazdávajú, že mala na mysli vojenskú rozviedku GRU.

Celý škandál vyvoláva viacero otáznikov. Mnohí komentátori tvrdia, že ide o dezinformáciu alebo dokonca o provokáciu ruských tajných služieb, ktorá má zdiskreditovať A. Politkovskú. Ruský expert na problematiku Čečenska Vadim Dubnov sa pýta, kto zaradil Terkibajeva na zoznam teroristov. Podľa neho je možné, že skutočný Terkibajev už nežije a človek, ktorý sa zaňho vydáva, je provokatér tajných služieb. Nazdáva sa, že Terkibajevov novinársky preukaz je falošný. Dubnov pochybuje, že by vôbec Terkibajev mohol byť medzi útočníkmi.

Nie je jasné, prečo sa Terkibajev vôbec rozhodol vypovedať. Podľa Zakajeva ho k tomu mohla viesť obava z pomsty Čečencov a rozsudku Kremľa, ktorý ho už prestal potrebovať. Proti verzii o provokácii hovorí fakt, že A. Politkovskaja je seriózna novinárka, ktorá má kontakty v proruských kruhoch Čečencov i medzi partizánmi. Počas teroristického útoku bola v divadle a pokúšala sa viesť rokovania.

Šamil Basajev sa otvorene priznáva k útoku na Dubrovke. Podľa neho práve jeho listy predstaviteľovi strany Liberálne Rusko, poslancovi Sergejovi Jušenkovovi boli príčinou zavraždenia tohto opozičného politika začiatkom apríla 2003. Jeho strana dokonca tvrdí, že teroristické útoky na obytné budovy v Moskve a Volgodonsku inšpirovali ruské tajné služby s cieľom získať zámienku pre operáciu v Čečensku. Vinu Čečencov sa nikdy nepodarilo dokázať, na druhej strane Putinova administratíva na podobné, často vznášané obvinenia, nikdy nereagovala. Mimo pozornosti však zostávajú samotné obete útoku. Moskovské úrady odmietajú tým, ktorí zásah protiteroristického komanda prežili, prispieť na lieky. Ich advokát Igor Trunov predpokladá, že spor sa dostane až pred Európsky súd pre ľudské práva.

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       15. 5. 2003
15. 5. 2003 Peníze připadnou CME, ČR se nemůže odvolat
15. 5. 2003 ČR prohrála s CME, odpovědnost nenese nikdo Karel  Mašita
15. 5. 2003 Také uživatele mobilních telefonů ohrožuje přesměrování na linky se zvýšenou tarifikací Radek  Mokrý
14. 5. 2003 Středa 17:23 - Železný odvolán Štěpán  Kotrba
15. 5. 2003 "Vinu za irácké masakry nesou i západní politikové"
15. 5. 2003 Co může znamenat odvolání Vladimíra Železného Jan  Čulík
14. 5. 2003 Na Tommyho Frankse bylo podáno trestní oznámení, že se dopustil válečných zločinů
14. 5. 2003 Humanitární organizace kritizují USA, že dovolily iráckým civilistům soukromě kopat v masovém hrobě
15. 5. 2003 Cena pracovní síly v EU a v kandidátských zemích
15. 5. 2003 Mají právo váleční novináři být neobjektivní? Jan  Čulík, Milan  Krčmář
15. 5. 2003 Projekt internetového záchodu Microsoftu "nebyl jen aprílový vtip"
15. 5. 2003 Hokejové Česko-Slovensko Petr  Schnur
15. 5. 2003 Nekritizuji ani tak EU jako české poměry Jindřich  Tichý
15. 5. 2003 Ak vylúčiť, tak koho? Pavol  Fabian
14. 5. 2003 Čečenci na pranýři aneb O kultuře médií František  Kostlán
14. 5. 2003 Teror z EU: Fízlování nebo služba veřejnosti? Jan  Čulík
15. 5. 2003 Mlčanie okolo Dubrovky: Bol teroristický útok na divadlo provokáciou ruských tajných služieb?
15. 5. 2003 Boj o potraty: nekonečný príbeh Michaela Marksová Tominová
15. 5. 2003 Interupcie na Slovensku - Filozofická a etická otázka sa stala otázkou politickou Sylvia  Porubänová
15. 5. 2003 Očakávané rozhodnutie slovenského Ústavného súdu o umelom prerušení tehotenstva a jeho možné dôsledky Ladislav  Orosz
15. 5. 2003 Na boj s nezamestnanosťou môžu z EÚ plynúť miliardy, podmienkou sú projekty Miroslav  Šipikal
15. 5. 2003 Ropa a stratégia: K politickej ekonómii ohlásenej vojny Michael  Ehrke
15. 5. 2003 Dôchodková reforma, alebo dôchodková lúpež? Robert  Žanony
15. 5. 2003 MMM 2003 - Stojaté vody drogovej politiky na Slovensku Matúš  Ritomský
2. 5. 2003 Hospodaření OSBL za duben 2003
5. 2. 2003 Pošta redakci
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
15. 5. 2003 ČR prohrála s CME, odpovědnost nenese nikdo Karel  Mašita
15. 5. 2003 Co může znamenat odvolání Vladimíra Železného Jan  Čulík
15. 5. 2003 Mají právo váleční novináři být neobjektivní? Milan  Krčmář, Jan Čulík
15. 5. 2003 "Vinu za irácké masakry nesou i západní politikové"   
15. 5. 2003 Cena pracovní síly v EU a v kandidátských zemích   
15. 5. 2003 Interupcie na Slovensku - Filozofická a etická otázka sa stala otázkou politickou Sylvia  Porubänová
15. 5. 2003 Boj o potraty: nekonečný príbeh Michaela Marksová Tominová
15. 5. 2003 Očakávané rozhodnutie slovenského Ústavného súdu o umelom prerušení tehotenstva a jeho možné dôsledky Ladislav  Orosz
15. 5. 2003 Mlčanie okolo Dubrovky: Bol teroristický útok na divadlo provokáciou ruských tajných služieb?   
15. 5. 2003 Na boj s nezamestnanosťou môžu z EÚ plynúť miliardy, podmienkou sú projekty Miroslav  Šipikal
14. 5. 2003 Středa 17:23 - Železný odvolán Štěpán  Kotrba
14. 5. 2003 Čečenci na pranýři aneb O kultuře médií František  Kostlán
14. 5. 2003 O spravování nemovitostí v Belgii Jaroslav  Pour
14. 5. 2003 Žádná sláva v reguláči aneb Kde jsou peníze majitelů nemovitostí II. Radek  Mokrý

Názory a argumenty ze Slovenska RSS 2.0      Historie >
15. 5. 2003 MMM 2003 - Stojaté vody drogovej politiky na Slovensku Matúš  Ritomský
15. 5. 2003 Ropa a stratégia: K politickej ekonómii ohlásenej vojny Michael  Ehrke
15. 5. 2003 Na boj s nezamestnanosťou môžu z EÚ plynúť miliardy, podmienkou sú projekty Miroslav  Šipikal
15. 5. 2003 Dôchodková reforma, alebo dôchodková lúpež? Robert  Žanony
15. 5. 2003 V čom pramení europesimizmus? Radovan  Geist
15. 5. 2003 Mlčanie okolo Dubrovky: Bol teroristický útok na divadlo provokáciou ruských tajných služieb?   
15. 5. 2003 Očakávané rozhodnutie slovenského Ústavného súdu o umelom prerušení tehotenstva a jeho možné dôsledky Ladislav  Orosz
15. 5. 2003 Boj o potraty: nekonečný príbeh Michaela Marksová Tominová
15. 5. 2003 Interupcie na Slovensku - Filozofická a etická otázka sa stala otázkou politickou Sylvia  Porubänová
15. 5. 2003 Ak vylúčiť, tak koho? Pavol  Fabian
12. 5. 2003 Prečo sa nezúčastním referenda Pavol  Fabian
9. 5. 2003 Som federalista Ivan  Štefunko
8. 5. 2003 Búrlivé osudy starovekého Blízkeho východu Peter  Greguš
8. 5. 2003 Víťazstvo zbraní, prehra propagandy Leopold  Moravčík
22. 4. 2003 Rasizmus, ktorý antirasistom nevadí ? Lubomír  Sedláčik

Kavkaz, Náhorní Karabach, Čečensko RSS 2.0      Historie >
15. 5. 2003 Mlčanie okolo Dubrovky: Bol teroristický útok na divadlo provokáciou ruských tajných služieb?   
14. 5. 2003 Čečenci na pranýři aneb O kultuře médií František  Kostlán
15. 4. 2003 Kterému "výkladu" světa máme věřit? Michal  Rusek
28. 3. 2003 Obávaný vahhábizmus Viktor  Kovaľov
25. 2. 2003 Konflikty roku 2003 Viktor  Kovaľov
17. 1. 2003 Evropský soud pro lidská práva se bude zabývat čečenskými obviněními   
6. 11. 2002 Berezovskij financuje obhajobu čečenského emisara   
6. 11. 2002 Čečensko: Velký herec se stal rukojmím špinavé války   
4. 11. 2002 O "hodném teroristovi" Petry Procházkové Jan  Čulík
29. 10. 2002 Rusové použili plyn BZ   
29. 10. 2002 Takřka symbolické: selhala koncovka František  Roček
28. 10. 2002 Čečensko potřebuje politiku, ne více ruských vojáků   
11. 9. 2002 Výzva Tisíciletí v Evropě unavené z válek Jaroslav  Pour
2. 11. 2001 Dohodli se Bush a Putin o možném užití jaderných zbraní?   
25. 10. 2001 ČRo: Chattáb verbuje čečenské dobrovolníky do Afghánistánu