20. 3. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
20. 3. 2003

Arabský poslanec v Izraeli: Bush Palestincům neslibuje nic

Náhle, před plánovanou válkou proti Iráku, oznámí George Bush, že má pro vyřešení palestinské otázky už "silniční mapu", argumentoval Azmy Bšára, známý arabský poslanec v izraelském Knesetu a pokračoval: Tak se Bush drží vlastně něčeho, co se pouhou rukou udržet nedá. Je bezpochyby, že Tony Blair je citlivější k palestinské otázce, kterou posuzuje ze svého evropanství, přistupuje k ní sice také z hlediska zájmů [svého státu] ale bez americké ideologie osídlování.

Podle internetového zdroje Arabs48 přeložila z arabštiny Jana Malá.

Bush začátkem roku tvrdil, že se bude angažovat za vytvoření palestinského státu, aby tak povzbudil palestinskou vládu nebo její frakce, při požadavku na omezení pravomocí Jásira Arafata. Americké vládě jde o tu sílu, která prosazuje přísnější postup vůči "palestinskému násilí".

Může jít o vlivné našeptávání evropských vůdců, podporující válku, do Bushova ucha, které má jistě větší vliv než našeptávání arabských vedoucích politiků, kteří k Bushovi putovali, aby snížili výsledky arabské mírové iniciativy po summitu v Bejrútu (LAS v únoru 2002).

Americké oznámení a načasování tohoto kroku [tj. podpora vzniku palestinského státy] je v rámci nutných celkových souvislostí, je základem k válce a nejde tu o novou iniciativu. Americký prezident se o vznik palestinského státy zasazuje, z pohledu Evropy, v zájmu napadnutí Iráku. Dokonce i když manévruje s palestinským tématem, nemůže jinak, než své manévry převrátit do izraelské logiky.

Podmiňuje postup podle své "silniční mapy" provedením války proti Iráku, dále zastavením palestinského násilí a až potom následuje ujištění o "palestinském demokratickém a protiteroristickém státě", aniž by se jakkoliv zmínil o jeho hranicích, a to všechno navíc spojuje s organizačními změnami uvnitř palestinské vlády, zvláště novou vládní funkci ministerského předsedy. Bush neopomene zdůraznit, že je třeba objasnit, jaké má mít palestinský rpezident pravomoci.

Tyto předem kladené podmínky neznamenají nic jiného, než že otěže iniciativy zůstanou v rukách Spojených států a Izraele, aby ony rozhodly, jestli "terorismus" ustal nebo ne, pokud se palestinská vláda bude angažovat v boji proti němu. Odměna, kterou za to Palestinci a Arabové mohou očekávat, je pozvání k uzavření míru s Izraelem, bez předchozích podmínek -- podle toho co řekl Bush 14.3. -- ve stručnosti tedy půjde jen o pokračování ve vyjednávání, nic jiného...

Odměnou tedy bude vyjednávání. Spojené státy se budou angažovat podle "silniční mapy", vyslechnou připomínky Izraelců a Palestinců. Ve skutečnosti to neznamená žádnou americkou angažovanost. Není jasné ani srozumitelné, v čem se vlastně budou Spojené státy angažovat. Už jenom vyslechnutí izraelských připomínek, není třeba k tomu připomínat, že ty mají větší váhu a větší vliv na americkou administrativu.

To znamená, že nejsou žádná hotová řešení, kterým by se musely podrobit obě strany tak, jak doufají Arabové a ti, kteří je chtějí zatáhnout k stranění Americe v její válce proti Iráku.

Tento plán nevyzývá Izrael k zrušení kolonií, jenom jejich zmrazení, a to poté, co Palestinci splní určité podmínky. Ignorována je základní a sporná věc, a to jaké vlastně mají být geograficky a politicky hranice palestinského státu. Neurčí-li plán odsun (Izraele) do původních hranic z 4.června, zůstanou jen slova na papíře, přijatelná jen pro Šarona, navíc s tisíci připomínkami ohledně toho, co se všechno musí určit...

Co je tedy nového v Bushových prohlášeních? Tyto úpravy neznamenají vůbec nic, jen to, že Amerika je rozhodnuta zaútočit na Irák, přes světový odpor. Jak jsem se zmínil, když americká administrativa manévruje, přemýšlí o palestinské záležitosti přes izraelské představy. Tak to je.

Podrobností a vysvětlování okolo toho je hodně, ale téma je jednoduché a my mu rozumíme i bez těchto prohlášení. Izrael nemůže za odstraněí Jásira Arafata nabídnout žádnou politickou změnu, jen připravenost k vyjednávání a vybízení k boji proti terorismu.

Zůstává tak jen americká agrese proti Iráku spolu se spřádáním tisíce pohádek pro četné státy, včetně evropských, jedno drama za druhým v Radě bezpečnosti a požadování spoluúčasti irácké opozice na obnově Iráku.

My budeme čekat na první televizní vystoupení odborníků OSN a představitelů Organizací pro lidská práva, volající po rychlé pomoci uprchlíkům, nemocným a dětem. Budeme očekávat od států, které jsou proti válce, že se zúčastní tohoto úsilí a navíc po skončení agrese, že budou podněcovat USA, aby rychle realizovaly svůj "silniční plán". Takto začnou politické aktivity. Začnou, ale na jakém základě? Jak skončí? Žádný "silniční plán" a jeho realizace totiž neexistují.

                 
Obsah vydání       20. 3. 2003
20. 3. 2003 Koaliční vojska okupovala irácké město Umm Qasr
20. 3. 2003 Američané zahájili pozemní útok
20. 3. 2003 Včera, dnes a zítra
21. 3. 2003 Mezinárodní komise právníků vyhlásila válku proti Iráku za protizákonnou
20. 3. 2003 Prohlášení české vlády: Tanec mezi vejci
20. 3. 2003 Projev Saddáma Husseina k iráckému národu
20. 3. 2003 Špinavé tajemství Velké Británie
20. 3. 2003 Evropská unie vyšetřuje záhadné odposlouchávání
20. 3. 2003 Pište Cyrilu Svobodovi
20. 3. 2003 Milý pane Bushi, měl jste jet do zahraničí, tedy aspoň jednou...
20. 3. 2003 Amnesty International: Dodržujte v Iráku lidská práva!
20. 3. 2003 Kausa Rusnok aneb Znám pár lidí, kteří umí číst a psát... Martin  Gřeš
19. 3. 2003 ČR: Transparency International znepokojena, že odcházejí vyšetřovatelé závažných hospodářských kauz
20. 3. 2003 Hana Marvanová nemluví pravdu Petr  Žantovský
20. 3. 2003 Vyjádření RRTV k výsledkům arbitráže CME-ČR a k jejím ohlasům
20. 3. 2003 CME zveřejnila české znění arbitrážního nálezu ohledně TV Nova
20. 3. 2003 Ministru průmyslu a obchodu: vysvětlete, jak jsou udělovány vývozní licence pro export zbraní
20. 3. 2003 Protiamerické a protiválečné protesty koordinuje "neviditelná světová organizace"
20. 3. 2003 Přežraní Američani Jaromír  Plešek
20. 3. 2003 Bojkotujme americké výrobky Darius  Nosreti
20. 3. 2003 Sýrie odmítá americké ultimátum Iráku
20. 3. 2003 Arabský poslanec v Izraeli: Bush Palestincům neslibuje nic
20. 3. 2003 Hlad ve světě
20. 3. 2003 SRBSKO: Vražda nesmie zastaviť reformy Marcus  Tanner
19. 3. 2003 Tony Blair: Hrozbou je chaos
19. 3. 2003 Bill Clinton: Důvěřujte Tonymu Blairovi, měl pravdu
18. 3. 2003 Dramatickým protiválečným projevem odstoupil předseda britské Dolní sněmovny Robin Cook
20. 3. 2003 Na obzore Ľudová únia: Budú plniť tkáčovci v parlamente úlohu záložnej jednotky koalície? Marián  Repa
20. 3. 2003 Každá vojna nie je nič iné ako štátmi legalizované vraždenie a ničenie predpokladov existencie Gabriela  Šikulíncová
20. 3. 2003 ANKETA: Vládna a verejná mienka na Slovensku
20. 3. 2003 USA -- Problem N° 1 Ivan  Štefunko
20. 3. 2003 Právo na prahu vojny: Medzinárodný trestný tribunál začal svoju činnosť Martin  Kunštek
20. 3. 2003 Americká verejnosť proti vojne Oskar  Krejčí
20. 3. 2003 Ultimátum: Bushov prejav definoval budúcnosť Radovan  Geist
20. 3. 2003 Změna účtu Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
20. 3. 2003 Arabský poslanec v Izraeli: Bush Palestincům neslibuje nic   
20. 3. 2003 Projev Saddáma Husseina k iráckému národu   
18. 3. 2003 Americkou aktivistku v pásmu Gazy usmrtil izraelský bagr   
14. 3. 2003 Izraelčania a Palestínčania: Kde sa stala chyba?   
10. 3. 2003 Palestinci trpí pod izraelskou správou   
6. 3. 2003 Jak Izraelci zabíjejí civilisty na západním břehu Jordánu a v pásmu Gaza   
4. 3. 2003 Prečo "stará" Európa, a nie USA, ergo Izrael? Daniel  Krajcer
24. 2. 2003 Dedičný hriech Izraela Karol  Dučák jr.
13. 2. 2003 Richard Perle: Ano, netrpělivě chceme do války. Je načase   
6. 2. 2003 Havlův podpis, bobos a zahraniční politika Štěpán  Kotrba
30. 1. 2003 Krv a nádej vo Svätej zemi Radoslav  Behúĺ, Ivan Hromada
17. 1. 2003 O postoji židovského hnutí Netureikarta k sionismu   
17. 1. 2003 Přihlásí se Česká republika po 35 letech opět k Brežněvově doktríně? Mojmír  Babáček
12. 1. 2003 Pochodňový pochod neonacistů a paradigma doby Štěpán  Kotrba