Vladimír Wagner by měl varovat německé odborníky v Německu před nebezpečím ekologické energetiky

1. 2. 2013 / František Řezáč

Pane Wagnere!

Ani já, ani překlad z BBC "nepopisovaly německou energetickou koncepci", píše František Řezáč. To bychom si ani já a věřím, že ani pan Čulík, netroufli. Jenom jsme se pokusili pootevřít okno českému čtenáři někam, kde se uvažuje trochu jinak a trochu v alternativách k onomu "jedině možnému". Mnoha slovy odborníka, se kterými pochopitelně, s čímž patrně počítáte, nemůžeme polemizovat. Nicméně jste téměř na sto procent vyplnil můj předpoklad: "Pak se zachmuří a prorokují, že se to těm Němcům (Němcům, považte!) stejně nepovede a jednou přijdou k nám škemrat o elektřinu z rozšířeného Temelína..."

Z Vaší strany se, myslím, jedná o jakousi záměnu žánrů. Určitě by se, na úrovni odborníků, našla cesta, jak varovat Spolkovou republiku Německo před závažným omylem. Jeho důsledky by se patrně týkaly i nás. Poučovat novináře, který přeloží a uveřejní názor ze zahraničního média asi nebude ta pravá cesta.

Vytisknout

Obsah vydání | Pátek 1.2. 2013