Opium a znásilňování na americký způsob

3. 11. 2009

"Potřebujeme strhnout masku fundamentalistickým válečným podnikatelům, kteří po tragédii 11. září vystřídali Talibán," řekla mi během své návštěvy v New Yorku Malalai Joya, před dvěma lety vyloučená z džirgy za odsuzování vládní korupce a západní okupace. "Maskují se demokracií, aby se dostali k moci. Pokračují v podvodech. Tito váleční podnikatelé jsou mentálně úplně stejní jako Talibán. Během občanské války v Afghánistánu mezi lety 1992 a 1996 tito muži zabili 65 000 nevinných lidí. Dopustili se porušování lidských práv, stejně jako Talibán, a jako mnozí další."

"Během osmi let bylo zabito méně než 2 000 Tálibů, ale více než 8 000 nevinných civilistů," tvrdí Malalai. "Nevěříme, že tohle je válka proti terorismu. Jde o válku proti nevinným civilistům. Podívejte se na masakry spáchané silami NATO v Afghánistánu. Podívejte se, co v květnu udělali v provincii Farah, kde bylo zabito více než 150 civilistů, většinou ženy a děti. Nasadili bílý fosfor a kazetové bomby. 9. září bylo v provincii Kunduz zabito 200 civilistů, opět většinou ženy a děti. Můžete se podívat na webovou stránku profesora Marca Herolda, abyste lépe poznal válečné zločiny spáchané na afghánském lidu. Spojené státy a NATO před osmi lety okupovaly mou zemi pod vlajkou ženských práv a demokracie. Ale jen nás vytlačily z pánve rovnou do ohně. Dosadily k moci muže, kteří jsou Talibánem v bledě modrém."

Rozkvět obchodu s opiem, jež slouží k výrobě heroinu, během osmi let okupace vynesl Talibánu, al-Kájdě, místním válečným podnikatelům, kriminálním gangům, únoscům, soukromým armádám, pašerákům drog a mnoha vysoce postaveným úředníkům vlády Hamída Karzáího stamiliony dolarů. New York Times informovaly, že bratr prezidenta Ahmed Walí Karzáí byl na výplatní listině CIA, ačkoliv je současně důležitým hráčem na poli ilegálního obchodu s opiem. Afghánistán podle odhadů OSN pokrývá světovou poptávku po opiu, která má celkovou hodnotu 65 miliard dolarů, z 92%. Toto opium je po celém světě spotřebováváno zhruba 15 miliony závislých osob a ročně jich zabije asi 100 000. Tyto oběti mohou být započteny do statistik obětí války.

Antonio Maria Costa, jenž je výkonným ředitelem United Nations Office on Drugs and Crime (Úřadu OSN pro záležitosti drog a zločinu, UNODC), říká, že obchod s drogami dovoluje Talibánu rozvíjet se a expandovat navzdory přítomnosti stotisícového kontingentu NATO.

"Přímé zapojení Talibánu do obchodu s opiem mu dovoluje financovat válečný stroj, který se stává technologicky složitějším a stále všudypřítomnějším," řekl Costa.

UNODC odhaduje, že Talibán mezi lety 2005-2009 zdaněním obchodu s opiem a pašováním opia a heroinu ročně získal něco mezi 90-160 miliony dolarů, což je asi dvakrát více, než činily jeho příjmy, dokud byl u moci. A Costa popisuje afghánsko-pákistánské pohraničí jako "největší světovou zónu volného obchodu s čímkoliv a se vším, co je nezákonné," jako oblast zničenou drogami, zbraněmi a ilegální migrací. Zisky z obchodu s opiem jsou pumpovány do militantních uskupení ve Střední Asii a hrozí tak destabilizovat celý energeticky velice významný region.

V důsledku násilí povstalců a cizích armád již zahynuly tisíce civilistů. Američané a NATO jsou zodpovědni přinejmenším za polovinu všech zabitých civilistů. Desetitisíce jich také zahynuly v důsledku vysídlení, hladovění, nemocí, života bez domova, nedostatku zdravotní péče, zločinu a nezákonností vyvolaných válkou.

"Kde myslíte, že skončilo 36 miliard dolarů poskytnutých jako pomoc mezinárodním společenstvím?" ptá se Joya. "V kapsách drogových baronů a válečných podnikatelů. V Afghánistánu je 18 milionů lidí, kteří žijí s méně než dvěma dolary na den, zatímco tito podnikatelé bohatnou. Talibán i váleční podnikatelé přispívají k tomuto fašismu stejným dílem, zatímco okupační síly bombardují a zabíjejí nevinné civilisty. Když nám chybí bezpečnost, jak můžete byť i jen hovořit o lidských nebo ženských právech?"

Celý článek v angličtině: ZDE

Vytisknout