26. 3. 2009
International Herald Tribune: Po Topolánkově výlevu se EU usilovně snaží o nápravu škod
Katinka Barysch, náměstkyně londýnského Střediska pro evropskou reformu (Centre for European Reform), zdůraznila, že Topolánek ochromil konsensus, který byl pracně vytvořen na vrcholné schůzce v Bruselu minulý týden. "Evropská unie pokročila k dobře vypracované argumentaci," řekla. "Topolánek to zpochybnil." Je záhadou, proč to udělal právě v této chvíli, řekla a dodala: "Proč Topolánek právě v této chvíli zahájí kanonádu proti lidem, kteří chtějí víc stimulovat ekonomiku, to je záhada. Je to asi jeho osobní postoj." Krize ve vedení Evropské unie uprostřed této vážné hospodářské krize byla dramaticky zdůrazněna ve středu, kdy premiér země, která zastává rotační předsednictví EU, vynadal prezidentu Baracku Obamovi za jeho nouzový balík k oživení ekonomiky a označil ho za "cestu do pekla", která "ochromí stabilitu globálních finančních trhů". |
Nevybíravé výroky českého premiéra Mirka Topolánka, vyřčené pouhý týden před klíčovým zasedáním skupiny G20, která má ukázat, jak jednotni jsou vedoucí světoví představitelé při řešení hospodářské krize, považovalo mnoho Evropanů za velmi trapné. Tito Evropané jsou přesvědčeni, že Češi nepředstavují konsensus Evropské unie. Situace byla o to absurdnější, že Topolánek v úterý přišel v České republice o svou parlamentní většinu a jeho nově ochromený status dále oslabil evropské předsednictví Prahy. Další trapností bylo, že Topolánek bude o několik dní po jednání skupiny G20 Obamovým hostitelem v Praze na summitu USA - EU. Země, která zastává rotační předsednictví EU, má zastupovat Evropu jako celek a Topolánek pojede na schůzku skupiny G20 jako prezident Evropské unie. Jiří Paroubek, šéf sociálních demokratů v českém parlamentě, který vyvolal úterní hlasování o nedůvěře Topolánkovi, Topolánka obvinil z nediplomatického faux pas. "Je to velmi podivný a zvláštní názor českého premiéra, jehož vláda právě padla," řekl Paroubek. "Podle mého názoru je to také nesmírně nezdvořilé a nediplomatické vůči prezidentu Obamovi, kterého budeme hostit za méně než čtrnáct dní." Alexandr Vondra, český náměstek premiéra pro evropské záležitosti, řekl ve středu, že Topolánek, který mluvil prostřednictvím tlumočníka, byl pochopen nesprávně. Prý neřekl, že Obamův balík opatření je "cesta do pekla". Mluvčí české vlády konstatoval, že Topolánek chtěl říci, že Evropská unie bude na cestě do pekla, pokud příliš zvýší své výdaje. Topolánkovým cílem bylo zdůraznit rozdíly mezi Spojenými státy a Evropou, řekl český mluvčí. Jenže právě tyto rozdíly se v současnosti, před londýnským summitem, všichni snaží uhlazovat a zmenšovat. Topolánek není jediný, kdo se obává, že Obamův stimulační balíček nesmírně zatíží globální finanční trhy. Americký stimulační program kritizovali také němečtí činitelé a celkem vzato evropské státy odmítly vytvořit tak velké stimulační balíky jako Amerika. Argumentují, že evropské podmínky jsou jiné a že příliš mnoho peněz povede rychle k inflaci. Zatímco však existují neshody mezi Evropou a Spojenými státy ohledně správné rovnováhy mezi finančními stimuly a zlepšenou regulací finančních institucí, odborníci připravili komuniké, které v Londýně 2. dubna vytvoří konsensus, konstatují činitelé z obou stran. Veřejné neshody v Londýně by vyslaly strašlivý signál finančním trhům, varují činitelé. Katinka Barysch, náměstkyně londýnského Střediska pro evropskou reformu (Centre for European Reform), zdůraznila, že Topolánek ochromil konsensus, který byl pracně vytvořen na vrcholné schůzce v Bruselu minulý týden. "Evropská unie pokročila k dobře vypracované argumentaci," řekla. "Topolánek to zpochybnil." Je záhadou, proč to udělal právě v této chvíli, řekla a dodala: "Proč Topolánek právě v této chvíli zahájí kanonádu proti lidem, kteří chtějí víc stimulovat ekonomiku, to je záhada. Je to asi jeho osobní postoj." Analytikové v Praze poukázali na to, že Topolánek chtěl ukázat, že je ještě politicky důležitý. Jiní dodali, že Topolánek prostě často dělá faux pas. "Někteří politikové myslí dvakrát, než něco řeknou, jiní jako Topolánek nemyslí ani jednou," zdůraznil Jiří Dienstbier, bývalý český ministr zahraničí. Podrobnosti v angličtině ZDE |