V prosinci 1999 se al-Ginco, který žil se svou rodinou ve Spojených arabských emirátech poté, co se tam odstěhovali ze Sýrie, pohádal se svým přísným otcem. Odešel z domu bez pasu. Přítel mu doporučil, že pokud odjede do Afghánistánu, podaří se mu odtamtud dostat do Evropy jako uprchlík.

Do Afghánistánu dorazil v lednu 2000. Uvěznil ho Taliban a donutil ho pracovat v jednom z výcvikových táborů jako člověk na sekání dříví a nošení vody. Po 18 dnech Syřan prosil, aby ho pustili. Taliban ho zatkl a obvinil, že je americkým a izraelským špionem. Al-Ginca poslali do Kábulu.

Tam ho čtvrt roku mučil Taliban a al Kajda elektrickými škoky a bitím do chodidel. Natočili od něho přiznání, že je agent Mossadu. Mučení řídil Amohammed Atef, vojenský šéf al Kajdy, kterého usmrtil v listopadu 2001 americký letecký úder. Al-Gincovo "přiznání" se vysílalo v arabské televizi v Abu Dhabi.

Asi v květnu 2000 převezli al-Ginca do špinavého vězení v Kandaháru, plného krys, kde věznil Taliban více než 2000 osob. Pravidelně ho tam bili. Věznili ho tam dalších 16 měsíců. Pak, na druhé straně zeměkoule, došlo k útokům z 11. září.

V lednu 2002, krátce poté, co po americké invazi do Afghánistánu uprchl Taliban z Kandaháru, jsem přijel do tohoto města, píše reportér. Uprostřed všeobecného chaosu se ve věznici odehrála bizarní scéna. Celé vězení bylo prázdné, až na pět mužů, kteří se rozhodli zůstat, protože neměli kam jít. Byl tam jeden člověk z Manchesteru jménem Džamal Udeen, dva lidé ze Saúdské Arábie, student z Tatarstánu a -- al-Ginco. Pět mužů reportéra žádalo, aby o nich řekl Američanům a požádal je o pomoc.

O několik dní později přijeli do věznice dva Američané, jeden v civilu a druhý v uniformě, a pět mužů vyfotografovali. 24.ledna se vrátili s ozbrojenými vojáky, pět mužů zatkli a odvezli je do americké věznice na letišti v Kandaháru s tím, že je pak odvezou do tábora v zálivu Guantánamo.

Během razie v domě Mohammeda Atefa objevila americká armáda videozáznam "přiznání" al-Ginca. Jeho právníci tvrdí, že to bylo právě to přiznání, které na něm vynutil Taliban. Tehdejší americký generální prokurátor John Ashcroft byl však přesvědčen o něčem jiném. 17. ledna 2002 uspořádal Ashcroft tiskovou konferenci, kde označil všech pět mužů, kteří zůstali zmateně v prázdném vězení v Kandaháru, za teroristy. 28. ledna zveřejnil týdeník Time al-Gincovu fotografii i s tvrzením, že je podezřívaný z terorismu.

Výtisk toho časopisu se dostal i do amerického vězení na letišti v Kandaháru. Náhle, svědčí al-Ginco, se postoj Američanů vůči němu změnil. Začali ho mučit. Nutili ho, aby setrvával ve stresových pozicích, připravovali ho o spánek a štvali na něho psy. V květnu 2002, poté, co ho Taliban a al Kajda dva roky označovali za amerického a izraelského špiona, byl al-Ginco odvezen do tábora v zálivu Guantánamo, na základě obvinění, že pracuje pro al Kajdu a je nepřítelem Ameriky.

Když jsem se s al-Gincem seznámil v lednu 2002, byl to tichý mladík, ale byl při smyslech a doufal, že se jeho situace zlepší. Dnes ho léčí v táboře Guantánamo na posttraumatickou duševní chorobu.

Barack Obama dal jasně najevo, že tábor v zálivu Guantánamo zruší. Případ al-Ginca, který je tam vězněn, je jen jedním z mnoha, který bude nový americký prezident nyní muset řešit.

"Podrobnosti v angličtině ZDE