|
6. 1. 2009
Nestranné vysílání Al Jazeery v angličtině? |
|
Každý den, každou noc, vysílá arabské vysílání Al Jazeery děsivé záběry: hromady zohavených těl, plačící příbuzní, kteří hledají své blízké mezi desítkami mrtvol, rozložených po zemi, žena, která vytahuje svou dcerku, zavalenou troskami, lékaři, kteří se bez léků snaží zachraňovat životy zraněných. Al Jazeera vysílající v angličtině, na rozdíl od své arabské kolegyně, prodělala pozoruhodný obrat. Vysílá jen neškodné záběry a volně šíří izraelskou propagandu. Bylo by zajímavé vědět, co se tady stalo. DAY AFTER DAY, night after night, Aljazeera's Arabic channel broadcasts the atrocious pictures: heaps of mutilated bodies, tearful relatives looking for their dear ones among the dozens of corpses spread out on the ground, a woman pulling her young daughter from under the rubble, doctors without medicines trying to save the lives of the wounded. (The English-language Aljazeera, unlike its Arab-language sister-station, has undergone an amazing about face, broadcasting only a sanitized picture and freely distributing Israeli government propaganda. It would be interesting to know what happened there.) Uri Avnery v časopise Tiklkun ZDE |
