"Ta zpráva je kompletně falešná", kontroval Castañeda den poté v El Nuevo Herald, španělsky psané sestře The Miami Herald. Castañeda oznámil miamskému deníku, že byl překvapen, že El Universal spoléhal na dokumenty z DFS, "jedné z nejnedůvěryhodnějších institucí v moderní historii Mexika." DFS byla totiž rozpuštěna v roce 1985 jako zkorumpovaná, spojená v takzvané "špinavé válce" s obchodníky s drogami a s CIA, a také je překvapující, že Miguel Nazar Haro, zdroj této zprávy, byl spolupracovníkem CIA a byl za to mexickým soudem trestán. V současné době má 83 let a zůstává stále v domácím vězení. "Je také podivná náhoda v načasování zveřejnění čtvrt století starých dokumentů, těsně před veřejným slyšením Interamerické komise pro lidská práva, kde žaluji mexickou vládu za porušení mexického práva," řekl Castañeda El Nuevo Herald. Na IACHR se Castañeda obrátil proto, že mu mexické orgány zabránily v kandidatuře jako nezávislému kandidátovi na prezidenta ve volbách roku 2006 a mexický stát tak podle něj porušil jeho právo na politické sdružování, projevu a rovnosti před zákonem. Svůj spor prohrál. Právě před dvěma týdny...

El Periodico de Mexico: Derechos del ex canciller Castañeda no fueron violados ZDE

Co Golgo také neřekl, je drobný detail, že vlastník El Universal Juan Francisco Ealy Ortiz se kupodivu předtím neúspěšně pokoušel, aby mu Foxova vláda udělila koncese na banku a televizní kanál... Paradoxem je, že právě během šesti let vlády Vicenta Foxe došlo k porušení jinak standardních a pragmatických diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Castañeda to byl, který do zahraniční politiky vetkl koncept lidských práv jako základního principu. A navíc hrál rozhodující roli v hlasování Mexika proti Kubě v Komisi Organizace spojených národů pro lidská práva v roce 2002. Takže - tady něco nesedí...

14. 8. 2008 La Jornada: Pragmática, la relación entre México y Cuba, afirma experto ZDE

Castañeda navíc 6. února 2008 pro Los Angeles Times popřel jakoukoliv spolupráci s kubánskou rozvědkou. Kauza utichala tak rychle, jak vznikla. Jen ta špinavá slina zůstala... Ještě jiné drby tvrdily, že Castañeda byl agent CIA (i když tento scénář je ještě více nepravděpodobný).

A nyní je autor knihy o Che Guevarovi profesorem iberoamerických a karibských studií na New York University... Že by si americká univerzita neprověřila, jestli její studenty neučí kubánský špión? To se v době vlády "Patriot Act" nechce ani věřit. A takovéto články psal o kubánském vůdci jako komentátor Los Angeles Times: "Fidel fatigue". To už v mexickém deníku El Universal nezveřejnili...

Ale chápu, že Golgo to musí vědět líp...