Dlouhé měsíce v tomto listě varujeme před nebezpečím světa finančních fantazií a příliš velké zadluženosti. Vlády, firmy i spotřebitelé si půjčovali jak šílení, avšak nikoho u moci nenapadlo, že by to mohlo vadit.

Mnozí ve finančním sektoru nás ignorovali jako pesimisty, kteří nerozumějí výhody sofistikovaných finančních technik. Jeden profesor ekonomie měl dokonce tu drzost, že mě obvinil, že schválně varuji před apokalyptickým vývojem, aby se prodalo víc výtisků našich novin.

Kde jsou tito lidé teď? Tak, jak kreditní krize zlikvidovala některé banky, zároveň se rozložila pověst mnohých analytiků.

Desetitisíce zaměstnanců, bez jakékoliv vlastní viny, přijdou o zaměstnání. Pro ty, kteří mají velké hypotéky, které jim v některých případech poskytla banka, která se teď dostala do potíží, jsou vyhlídky velmi špatné.

Velkým firmám nakonec banky většinou pomůžou, ale co když jste myč oken anebo prodavač baget?

Co se týče viníků, bude zajímavé sledovat, co se stane s nimi. Kolik těch "vědců - šílenců", finančních inženýrů, kteří vytvořili tuto mašinérii, která slibovala že toxický odpad promění ve zlato, si své zaměstnání zachová.

Hodně se mluví pořád o vynikajících ekonomech, ale kdo to byli? Rád bych se setkal s oním doktorem ekonomie, který oznámil správní radě své banky: "Vynikající zpráva. Můžeme půjčovat obrovské množství peněz lidem, kteří to nikdy nemohou splatit. A vůbec nezáleží na tom, jestli bude mít nemovitost, na niž půjčujeme, menší hodnotu než půjčka. Z toho se staneme milionáři."

A pak ti ředitelé, kteří mu věřili. Golfové kurty a přístavy jacht na Floridě jsou plné bývalých šéfů bank, kteří přesvědčili své firmy, že musejí mít plat tak velký, jako je HDP středně velké země. A taky bych chtěl slyšet ty účetní a auditory, kteří všechno tohle schváli. Prosím, postavte se, ať vás dobře vidíme. Nestyďte se. Teď je vaše chvíle.

Kolikpak asi dostaly ty věhlasné auditorské a účetní firmy zaplaceno od bankovního průmyslu za to, že proměnily všechny ty pochybné půjčky v hodnotný kapitál? Cožpak se opravdu nikdo nikdy, kdo umí jednoduše počítat, nepodíval do účetních knih a nezpochybnil jejich obsah?

Copak se asi stalo onomu zvědavému účetnímu - určitě existuje - který se podíval na hromadu radioaktivního hnoje a prozradil svému zákazníku, že to nemá žádnou hodnotu? Poslali ho do pobočky v Jižní Osetii, anebo do blázince?

Na tyto a mnohé další otázky čekáme odpovědi.

Podrobnosti v angličtině ZDE