11. 7. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 7. 2008

Medicinal-marihuana conviction sheds light on ambiguous drug law

Jan Richter, Czech Radio - Radio Prague

The Czech Republic is known for its liberal attitude towards marihuana, ranking top of the European ladder in the number of people who smoke pot. But a court in the town of Tábor, South Bohemia, recently bucked this trend when it handed a fifty-two year old woman a two month suspended sentence for growing and using marihuana as medicine.

Libuše Bryndová lives in a small village in South Bohemia. A translator from French and English, she moved there from Prague in the mid 1990s and she started growing cannabis to alleviate her health problems. In August last year, her home was raided by an anti-drug police squad and last week she was sentenced to two months of prison, suspended for a year, for illegal drug production. Over the phone from her south Bohemian home, Ms Bryndová says she has done nothing wrong.

“I was growing cannabis for my personal use as medicine. I was inhaling it for my asthma, and I made ointments for my arthritic pains as this is a very well indicated treatment. Some of the ointments I also distributed – for free – to my neighbours. The whole village would come to my place to get ointments when they had joint paints and sunburns and other problems like psoriasis and eczema and so on.”

Reviewing a similar case, the Czech Supreme Court ruled in February this year that production of cannabis for medicinal purposes was not illegal. But Ms Bryndová was sentenced because she admitted to having inhaled cannabis, albeit as medicine. Moreover, the police report said that the content of THC in her plants was far below levels that are found in marihuana used as a drug. Klára Veselá – Samková, Ms Bryndová’s attorney, says the judge was in a difficult position, too.

“I understand the judge because he tried to make up for bad legislation with his decision. According to the Supreme Court, growing of cannabis is not a criminal offence and preparation of ointments from cannabis is not a criminal offence, either. If the judge had also said that smoking, or inhaling, of cannabis, was not a criminal offence, it would have in fact eliminated the effect of the law.”

Libuše Bryndová explains that the sentence she received for growing and using cannabis as medicine paradoxically helped her in her own community.

“The first reaction was terrible. I couldn’t talk to anybody but my chickens and cats because nobody talked to me after the police raid. It took half a day, and I live in a small village of some 200 people, and I was immediately labelled a criminal. People forbade their children to talk to me. But after I was convicted six months later, and people read in the newspapers that I was really convicted only because of low-potent cannabis and making ointments, they realized that I wasn’t a criminal and they started talking to me again; some of them even apologized for having ignored me before.”

Ivan Douda, the founder and supervisor of Prague’s Drop In centre, believes the Czech anti-drug and especially anti-marihuana laws need to be clarified so that in similar cases, courts don’t pass contradictory verdicts.

“It’s debatable whether the existing marihuana law is the same law for all judges. It is possible to interpret the law in very different ways, and different judges pass different rulings, and that’s a problem. From a superficial point of view, a two months suspended sentence is not too much but the basic principle is that it was only used as medicine. The law is not good if it’s possible to interpret it like this.”

Ms Bryndová appealed the verdict on the spot and a court of the next level is expected to handle the case in the autumn. If the original verdict is upheld, Libuše Bryndová is determined to take her case to the Supreme Court, hoping it could also bring about a change to the ambiguous Czech drug laws.

Real Media RA 16kb/sRA 32kb/s

                 
Obsah vydání       11. 7. 2008
12. 7. 2008 Ohlédnutí za Karlovými Vary: Přijatelné filmy; nic co by vám od základů změnilo život Jan  Čulík
13. 7. 2008 Emma Čulík: Karlovy Vary 2008 - A fistful of impressions/Hrst dojmů Ema  Čulík
11. 7. 2008 Polsko požaduje pro antirakety od Ameriky lepší podmínky
11. 7. 2008 "Jsme otevřeni konstruktivní debatě, ale v případě vybudování základny v ČR zajistíme vlastní bezpečnost vojenskými prostředky"
11. 7. 2008 Russia on the signing of the Czech-US treaty on missile defence
12. 7. 2008 Lidé ztratí na amerických letištích 637 000 laptopů ročně
12. 7. 2008 Medicinal-marihuana conviction sheds light on ambiguous drug law
11. 7. 2008 Bobošíková podala trestní oznámení proti osobám, odpovědným za poměry v LDN v Chitussiho ulici
11. 7. 2008 Demokracie, odvaha a lochneská obluda Luděk  Toman
12. 7. 2008 Fundovanější analýza než hysterické stesky a paušální negace v Britských listech
12. 7. 2008 Demokracie v ČR je slabá, protože občané jsou lhostejní Jan  Čulík
11. 7. 2008 Český kurníček: Radar bude - čert nespí Sandra  Wain
11. 7. 2008 Konsensus Beno  Trávníček
12. 7. 2008 Česko pošle do Kosova skoro sto milionů Milan  Daniel
10. 7. 2008 Památce dejvických MacGyverů Štěpán  Kotrba
11. 7. 2008 Rakety skutečně ohrožující Američany jsou vyráběny z lahví od propanbutanu. Obrana proti nim neexistuje Karel  Dolejší
11. 7. 2008 Poslední varianta íránského zfalšování startu raket
11. 7. 2008 Írán zfalšoval fotografie vzletu raket krátkého doletu
11. 7. 2008 Radar je správný krok: Pohádky MF Dnes Jakub  Rolčík
10. 7. 2008 Bursíka odvolejte, ve vládě zůstaňte Václav  Hála
10. 7. 2008 "Speciální schopnosti" raket Šaháb Štěpán  Kotrba
10. 7. 2008 Katyň - film o ideologiích, které zešílely Jan  Čulík
10. 7. 2008 O dobru proti nadzlu Ondřej  Slačálek
9. 7. 2008 Karamazovi: Profesionální záznam divadelní inscenace Jan  Čulík
10. 7. 2008 Bushka versus stát: Poloviční vítězství snaživého primitiva Štěpán  Kotrba
10. 7. 2008 I to je blues   holger
9. 7. 2008 Jdi a otevři dveře...aspoň průvan bude
10. 7. 2008 Jak láká stoka Ema  Čulík
10. 7. 2008 The attraction of the gutter Ema  Čulík
7. 7. 2008 Ženy v ČR asi už brzo udělají revoluci, zatím točí velmi dobré filmy Jan  Čulík
9. 7. 2008 Film není mrtvý. A mrtvý není ani formát VHS Ema  Čulík
9. 7. 2008 Film's not dead. And neither is VHS Ema  Čulík
9. 7. 2008 Západ zjišťuje, že na třetí svět nemá Jan  Čulík
10. 7. 2008 Je možné změnit názor na radar? Jan  Burian
11. 7. 2008 Nejlepší úmysly -- cesta do pekel? Pavel  Novotný
10. 7. 2008 Jak zabít nudu při okurkové sezóně Wenzel  Lischka
9. 7. 2008 Spolčení burzovních hlupců Petr  Baubín
10. 7. 2008 Martin Bursík: Kvůli rozporům ve Straně zelených chci uspořádat sjezd
10. 7. 2008 Klystýr, nebo kůrovec? Hynek  Hlavenka
6. 6. 2008 Hospodaření OSBL za květen 2008