Chucpe je insinuovat současným Němcům izolaci a ostrakizaci -- při udílení ceny byla řada významných politiků včetně zeleného europoslance Milana Horáčka. Chucpe je opakovat dodnes komunistické mýty o banderovcích a velebit komunistickou ostrahu hranic.

Chucpe je tvrdit, že je v pořádku zbavit občanských práv tři miliony občanů vlastního státu, tisíce jich povraždit včetně žen a dětí a ostatní vyvézt jako dobytek do válkou zničené země.

Chucpe je tvrdit, že to vše co jsme dělali se všemi českými Němci po válce bylo v pořádku jen proto, že jich většina byla ve špatné politické partaji, téměř všichni měli problém s politikou první republiky (ale to komunisté také, že soudruzi?) a několik snad stovek se jich dopustilo zločinů.

Chucpe je přísahat na Benešovy dekrety, když přijetím Listiny základních práv a svobod jsme ty kontroverzní, tj. ty, o které jde, stejně zrušili.

Že se, pánové, nestydíte! Němci, včetně těch sudetských, se neustále kají za nacistické zločiny. Káli se i na letošních krajanských dnech v Norimberku. A volali po smíření, po urovnání vztahů s Čechy -- bylo by dobré si je poslechnout a nevkládat jim do úst něco, co neříkají.

Kdo z našich politiků -- krom Václava Havla, který však brzo zmlkl -- vyjádřil alespoň lítost nad těmi tisíci zmařených životů v Sudetech? Vždyť z těch vašich článků přímo stříká nenávist a šovinismus! Jste nemocní -- čím vlastně? Pomstychtivostí? Zlobou? Či je to špatné svědomí, že si někdo z vašich blízkých také zastřílel, ovšem až po válce a ovšem do již zubožených lidí? Nebo že by pěkný kvartýreček po nějakém německém židovi, který šel z koncentráku rovnou do odsunu, jak už to tak chodilo -- byla přeci, ehm, taková doba, že?

Vždyť je to šílené, necivilizované, neevropské -- vždyť v podstatě opakujete stará komunistická nenávistná klišé! Vždyť schvalujete trestný čin násilí proti skupině obyvatel! V jaké době, v jaké zemi a v jakých schématech myšlení se, proboha, pohybujete?

Musel jsem kvůli postojům Britských listů v otázce česko-německých vztahů přestat přispívat do nich svými články, nyní je musím přestat číst a přestávám jim finančně přispívat. Je mi to líto. Je mi to strašlivě líto.

Pozn. JČ: Jak pravidelní čtenáři vědí, Britské listy nemají žádné "postoje". Publikují otevřenou diskusi. Názory Štěpána Kotrby jsou názory Štěpána Kotrby a zrovna v tomto případě se odlišují od názorů Jana Čulíka; shodují se s názory některých dalších příspěvatelů a s jinými jsou v konfliktu. To je normální, stejně jako je normální tyto rozdíly v deníku reflektovat. Je nenormální je nereflektovat.