Ve svém článku Campbell jmenoval dva vědce z vládního vojenského výzkumného ústavu v Porton Down, kteří u soudu také svědčili, avšak jejichž totožnost, jak na to rychle poukázalo ministerstvo obrany, byla u soudu utajena. Ministerstvo obrany okamžitě poslalo listu Guardian i Campbellovi dopis, v němž je varovalo, že prozrazení totožnosti těchto vědců se zjevně rovná trestnému činu pohrdání soudem. Campbell protiargumentoval, že mu o utajení jmen obou vědců není nic známo.

List Guardian po obdržení dopisu z ministerstva obrany zmíněný článek okamžitě odstranil ze svých internetových stránek. Učinil to na doporučení svých právníků. Ti byli varováni, že jménem ministerstva obrany byl na ochranu obou těchto vědců soudu předložen "imunitní certifikát veřejného zájmu" a byl schválen soudcem.

Avšak navzdory opakovaným žádostem z listu Guardian neposkytla britská prokuratura ani ministerstvo obrany zmíněný dokument.

Inkriminovaný článek byl nyní na stránkách deníku Guardian znovu publikován, avšak jména obou vědců byla odstraněna.

U článku je legenda: "Opravená verze: tento článek byl navrácen na internet poté, co byl odstraněn a opraven v důsledku právní stížnosti."

Mezitím - uplynul přibližně půlrok - vznikla ve veřejnosti celá řada konspiračních teorií. Především je list Guardian obviňován, že se zalekl vládního nátlaku a podrobil se tzv. D-notice. Ve skutečnosti tzv. D-notices (zakazující publikaci určitých utajovaných skutečností) byly v Británii zrušeny r. 1993. Od té doby existují jen DA notices (výnosy ministerstva obrany, které mají jen poradní roli). Dosud jich bylo vydáno jen pět. Výbor, který je vydává, nemá pravomoc vynutit jejich plnění.

Podrobnosti v angličtině ZDE