Minulý týden rozhodl Peter Barron, editor publicistického pořadu televize BBC Newsnight, který se vysílá každý den ve 22.30, že dosavadní finanční zpravodajství bude nahrazeno třicetivteřinovou předpovědí počasí. Argumentoval, že finanční zpravodajství je na internetu a že předpověď počasí je užitečnější. Vyvolal tím však rebelii televizních diváků. Moderátor pořadu Newsnight Jeremy Paxman byl při tom obviňován, že zpravodajství o počasí ironizuje, a že se tedy staví proti němu. Paxman to popřel. Informoval však o počasí například takto:

"A nyní, kontroverzně, zpráva o počasí. Je to opravdický smorgasbord. Slunce. Déšť. Hromobití. Kroupy. Sníh. Zima. Vítr. Vlastně to nestojí za to, abyste chodili do práce." Jindy prostě uzavřel: "Vemte si deštník."

6000 televizních diváků hlasovalo většinou 62 procent, že chtějí návrat finančního zpravodajství.

Paxman popřel, že by mu zpravodajství o počasí vadilo: "Tak sbohem, milé předpovědi počasí. Krátké flirtování pořadu Newsnight skončilo. Od pondělka se vracíme k nudnému finančnímu zpravodajství."

Jak by řekl bojovný labouristický komentátor Stephen Pound: "Lid promluvil a rozhodl. Ty svině," uzavírá svou krátkou zprávu deník Guardian.

Podrobnosti v angličtině ZDE