15. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 11. 2004

SOUHRN

Americké mučení v Iráku

O mučení vězňů v Afghánistánu a na americké základně v Guantanámu se psalo už ve výroční zprávě Amnesty International za rok 2003. Dva měsíce před vypuknutím skandálu s publikovanými fotografiemi mučení iráckých vězňů varoval velitele amerických vojsk v Iráku Sancheze Mezinárodní červený kříž, že iráčtí vězni jsou mučeni. Právní odborník generála Sancheze nejdřív americkému časopisu Newsweek popřel, že byl pověřen vypracováním odpovědi Červenému kříži, ve které bylo toto obvinění odmítnuto, nakonec ale tuto skutečnost přiznal, když byl vyšetřován výborem amerického Senátu pro ozbrojené složky.

Těžko bude někdo pochybovat o tom, že bez publikace fotografií by se o mučení iráckých vězňů někdo dozvěděl. I po zveřejnění fotografií pokračovala snaha úřadů americké vlády celou záležitost zlehčit a zamezit průniku informací o ní na veřejnost. Zpráva o šesti tisících stránkách, kterou dal vypracovat Pentagon generálu Tagubovi, byla Bushovou vládou utajena (aby tak George Bush mohl tvrdit, že jde jen o výstřelky několika jednotlivců) a Pentagon zakázal dokonce i svým zaměstnancům ji číst, přestože její části nakonec pronikly na veřejnost. Když byla zpráva předávána vyšetřovacímu výboru amerického kongresu, chybělo v ní 2000 stránek, které obsahovaly výslech ředitele věznice Abu Ghraib.

Jeden z vyšetřovaných, četař Samuel Provance popsal svůj výslech takto: "Musel jsem dobrovolně dodávat další informace, na které se mě neptali. Bylo to jako bych jim přidělával starosti." Později ukázal časopisu Newsweek kopii rozkazu z 21. 5. 2004, kterým mu velitel jeho praporu oznamoval, že protože porušil předchozí rozkaz, aby mlčel, byl zbaven bezpečnostní prověrky a byl mu zastaven postup a odměny.

Zdroj Newsweek, 7. června 2004,
Michael Hirsch, John Barry:
"The Abu Ghraib Scandfal Cover-up?"

Podle amerického deníku Washington Post neexistovaly v Iráku až do září 2003 žádné předpisy, které by regulovaly výslechy zadržených. V září 2003, po návštěvě ředitele věznice v Guantanámu, Millera, vydal generál Sanchez předpisy, které povolovaly jakých technik výslechů se může používat. Mezi ty patřilo používání psů k zastrašování zadržených, bití, vystavování extrémním teplotám, nucení vězňů, aby trávili každé 4 hodiny až 45 minut ve stresujících polohách. Tyto přepisy poslal ke schválení do Pentagonu, který proti některým vznesl námitky. V říjnu 2003 byly vydány nové směrnice, které, z výše uvedených metod, nepovolovaly bití vězňů. Použití psů k zastrašování vězňů na Gauntanámu schválil, podle deníku Washington Post, v lednu 2002 americký ministr obrany Donal Rumsfeld, a v dubnu 2003 schválil pro Guantanámo dalších 5 vyšetřovacích technik "vysokého nátlaku", které se objevily i v říjnových předpisech v Abu Ghraibu.

Zdroj Washington Post, 12. 6. 2004,
R. Jeffrey Smith, Josh White:
"General Granted Latitude at Prison"

K vyslání generálmajora Millera do Abu Ghraibu se přiznal náměstek ministra obrany pro zpravodajství Steve Cambone. Prezident Bush z celé situace vyvázl tak, že Condoleezza Riceová řekla, že nebyly dodržovány jasné prezidentovy direktivy, aby byly respektovány ženevské konvence o zacházení se zajatci a zákony proti mučení. Nemám ale informace o tom, jestli někdo požádal, aby mu byl tento prezidentův rozkaz ukázán.

Skandál, vyvolaný publikacemi fotografií z Abu Ghraibu vedl k přešetření 30 úmrtí v iráckých věznicích. Tak vyšlo mezi jiným najevo, že bývalý velitel iráckého letectva byl zadušen při výslechu, uzavřen ve spacím pytli. Zpravodajský důstojník mu seděl na prsou a zacpával mu ústa. Podle původní zprávy se mu při výslechu udělalo špatně a omdlel (Reuters, 24.6.04). Jiný zadržený, který zemřel na krevní podlitinu v mozku vyvolanou úderem do hlavy, byl vyvezen mnoho hodin po smrti z vězení sanitkou na kapačkách.

Zdroj Washington Post, 25. 6. 2004, Jackie Spinner:
"MP Captain. Tells of Efforts to Hide Details of Detainee's Death"

Podle zprávy Mezinárodního červeného kříže bylo během 19 návštěv v 6 iráckých věznicích, od ledna do května 2003, napočítáno 107 zadržených mladistvých Iráčanů. O jednom z nich vyprávěl už zmíněný četař Samuel Provance v německé televizi: "Měl nejtenčí ruce, jaké jsem kdy viděl. Třásl se po celém těle, měl tak tenká zápěstí, že jsme mu nemohli nasadit pouta. Specialisté na výslechy ho polili vodou a posadili ho do auta. Vezli ho velmi, velmi chladnou nocí. Zamazali ho bahnem a ukázali ho jeho otci, který byl také zadržen. Vyzkoušeli na něm i jiné vyslýchací metody, ale nedonutili ho mluvit... Později mi vyslýchatelé řekli, že jeho otec, když viděl syna v takovém stavu, se zlomil. Plakal a slíbil, že jim řekne všechno, co budou chtít."

Zdroj ZDE

Amnesty International mluvila s propuštěnými vězni, kteří říkali, že viděli ve věznicích i 10leté chlapce. Irácký televizní reportér, který byl zadržen při natáčení dokumentárního filmu, strávil v Abu Ghraibu 74 dní a řekl, že tam slyšel plakat 12letou dívku: "Byla bita. Slyšel jsem ji křičet: 'Svlékli mě. Lijí na mě vodu'". Říkal, že ji slyšel každou noc, ostatní vězňové také křičeli a poslouchali jí. Listu Sunday Herald vysoce postavení úředníci Pentagonu potvrdili, že zadržují asi 60 mladistvých a že nejméně pěti z nich je méně než 16 let.

V září letošního roku otisknul britský deník Guardian článek, ve kterém píše, že ve městě Mosulu našel britský právník dva muže, kteří, na podzim 2003, zažili mučení v tamním vězení. Irácký právník, zakládající člen irácké organizace na obranu lidských práv, vyprávěl, že byl opakovaně poléván studenou vodou a vystavován hlasité západní hudbě v budově, které se říkalo "disko". Bili ho ve speciálních rukavicích, nasazovali mu na hlavu kápi a vyhrožovali sexuálním zneužitím. Viděl vězně, kteří měli na těle popáleniny a ovázané zlámané ruce. Iráckého inženýra Haithama Saeeda al Mallaha nechali celé hodiny stát v poutech a kápi, která mu znemožňovala vidění, kopali ho do břicha a bili holí až upadl do bezvědomí. Polili ho studenou vodou a když se probral, znovu ho bili, nutili ho provádět obtížné cviky za hlasité hudby, nedovolovali mu chodit na záchod a po dvou hodinách spánku pokračoval cyklus mučení. Během pobytu ve vězení viděl ležet na zemi 14letého chlapce krvácejícího z konečníku a z rozhovoru bachařů vyrozuměl, že mu tam strčili kovový předmět.

Zdroj ZDE

Před předáním moci irácké vládě bylo v iráckých věznicích, spravovaných Američany, asi 3000 zadržených. Kdyby byl před 4 lety zvolen americkým prezidentem Al Gore, zřejmě by nějací Iráčané byli mučeni Saddámem Hussajnem, ale s největší pravděpodobností by je v takovém množství nemučili Američané.

                 
Obsah vydání       15. 11. 2004
15. 11. 2004 Ohlédnutí Jan  Čulík
15. 11. 2004 Colin Powell odchází z funkce amerického ministra zahraničí
15. 11. 2004 Irácké volby budou možná odloženy
15. 11. 2004 Restaurace státotvorných mýtů Štěpán  Kotrba
15. 11. 2004 Levice v srpnu Milan  Valach
15. 11. 2004 Dělník na levici Milan  Neubert
15. 11. 2004 Média a veřejná služba v zemi zaslíbené multiplexové Ladislav  Žák
13. 11. 2004 Jak populární by byla americká invaze v Čechách? Jan  Čulík
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža
14. 11. 2004 Povstalci odjeli z Fallúdže mercedesy
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža
14. 11. 2004 Rasismus Jan  Čulík
15. 11. 2004 Michael  Marčák
13. 11. 2004 Soudci zneuctili soud Zdeněk  Jemelík
15. 11. 2004 Pýcha, arogance a ztráta soudnosti Jana Čulíka?
15. 11. 2004 Jak MFD a BIS manipulují politickou scénou Darius  Nosreti
15. 11. 2004 Je ústní zkoušení v chemii a ve fyzice na gymnáziu nutné? Boris  Cvek
15. 11. 2004 Na zkoušení trvají jen ti učitelé, kteří neumějí učit Jan  Čulík
15. 11. 2004 Michael  Marčák
15. 11. 2004 Věk všeobecné magorie Tomáš  Gawron
15. 11. 2004 Trojuchý člověk od turkmenského spisovatele
14. 11. 2004 Ďábelské svody manipulace nesrovnatelně větších skupin lidí Zdeněk  Bárta
15. 11. 2004 Etická zahraniční politika "demokratických" zemí
12. 11. 2004 Demokracie v České republice ohrožena, občané, bijte na poplach! Radek  Sárközi
14. 11. 2004 Demokracie je ohrožena, nikoliv však komunisty
15. 11. 2004 Americké mučení v Iráku Mojmír  Babáček
15. 11. 2004 Ludvík Vaculík: "Já vůbec neřeším ten Západ. Mně je to úplně jedno, jak je to tam" Jan  Čulík
15. 11. 2004 Jak se v listopadu 1989 rozkládal v Československu komunismus Jan  Čulík
15. 11. 2004 1988 - Československo na rozcestí? Jan  Čulík
15. 11. 2004 Vánoce v Praze roku 1988 Jan  Čulík
15. 11. 2004 Z historie rozkladu komunismu v Československu: Pražská zima 1989 Jan  Čulík
15. 11. 2004 Jestliže chceme blahobyt, musíme umět dodržovat slovo Jan  Čulík
15. 11. 2004 S Josefem Škvoreckým o pádu komunismu v Československu
12. 11. 2004 Špinavá práce Britských listů Jan  Čulík, Jiří  Šimek
13. 11. 2004 Pýcha, arogance a ztráta soudnosti u Jana Čulíka
15. 11. 2004 Špinavá práce zaprodanců a zrádců Milan  Valach
12. 11. 2004 Americké prezidentské volby aneb o nemožnosti překročit vlastní stín Jiří  Jírovec
12. 11. 2004 Tip na vítěze Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů