Avšak novináři, pracující pro anglické internetové stránky Al Džazíry, s tímto rozhodnutím nesouhlasili a užívali slova "okupace" až do září letošního roku. Zároveň charakterizovali militanty v Iráku jako hnutí "odporu".

"Anglické internetové stránky Al Džazíry se po určitou dobu nezměnily," konstatoval jeden zdroj v Al Džazíře. "Když vedení stanice nařídilo svým novinářům, vytvářejícím anglické stránky, aby těchto výrazů přestali používat, přestali - asi na týden. šéfredaktor internetových stránek v angličtině zastával názor, že při tomto rozhodnutí nemá vedení stanice pravdu, a tak se k užívání těchto výrazů vrátil, až mu jejich užívání výslovně zakázal vedoucí šéfredaktor Waddah Khanfar."

Podle tohoto zdroje mnoho novinářů v Al Džazíře s tímto rozhodnutím vedení své stanice nesouhlasí a jsou přesvědčeni, že to zakrývá skutečnou realitu toho, co se děje v Iráku. "Většina z nás se domnívá, že je to pořád ještě okupace, ale zároveň pracujeme pro televizi Al Džazíra a musíme dodržovat její politiku," uvedl tento zdroj. "Kdybychom směli i nadále užívat výrazu 'okupace', většina z nás by to činila."

Podrobnosti v angličtině ZDE