8. 10. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 10. 2004

Al Džazíra nesmí nazývat americkou přítomnost v Iráku "okupací"

Šéfredaktoři televize Al Džazíra zakázali novinářům, vytvářejícím internetové stránky Al Džazíry v angličtině, aby nazývali americkou přítomnost v Iráku "okupací". Vedení stanice nařídilo novinářům pracujícím pro všechny své programy, aby přestali užívat této kontroverzní terminologie, protože Američany vedená koalice předala suverenitu prozatímní irácké vládě už před čtvrt rokem.

Avšak novináři, pracující pro anglické internetové stránky Al Džazíry, s tímto rozhodnutím nesouhlasili a užívali slova "okupace" až do září letošního roku. Zároveň charakterizovali militanty v Iráku jako hnutí "odporu".

"Anglické internetové stránky Al Džazíry se po určitou dobu nezměnily," konstatoval jeden zdroj v Al Džazíře. "Když vedení stanice nařídilo svým novinářům, vytvářejícím anglické stránky, aby těchto výrazů přestali používat, přestali - asi na týden. šéfredaktor internetových stránek v angličtině zastával názor, že při tomto rozhodnutí nemá vedení stanice pravdu, a tak se k užívání těchto výrazů vrátil, až mu jejich užívání výslovně zakázal vedoucí šéfredaktor Waddah Khanfar."

Podle tohoto zdroje mnoho novinářů v Al Džazíře s tímto rozhodnutím vedení své stanice nesouhlasí a jsou přesvědčeni, že to zakrývá skutečnou realitu toho, co se děje v Iráku. "Většina z nás se domnívá, že je to pořád ještě okupace, ale zároveň pracujeme pro televizi Al Džazíra a musíme dodržovat její politiku," uvedl tento zdroj. "Kdybychom směli i nadále užívat výrazu 'okupace', většina z nás by to činila."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       8. 10. 2004
10. 10. 2004 Bezesné noci: Studium postojů, nikoliv fakta Jan  Čulík
9. 10. 2004 ČTK k referendu v Brně: Účast asi nebyla dostatečná, výsledek nebude závazný
10. 10. 2004 Zemřel Jacques Derrida
9. 10. 2004 Úřady se pokusily umlčet server Indymedia
7. 10. 2004 Poděbrady: Vladimír Mlynář v dohledné době nepodpoří digitální vysílání Českého rozhlasu Jan  Čulík
8. 10. 2004 Budoucnost zpravodajství ve vysílání rádií a digitalizace s otazníkem
8. 10. 2004 Rukojmí Kenneth Bigley byl usmrcen poté, co se pokusil o útěk
9. 10. 2004 Proč se píše jen o muslimských vraždách?
9. 10. 2004 Michael  Marčák
8. 10. 2004 O tom, že premiér Gross vlastně zlikvidoval instituci referenda Radek  Batelka
8. 10. 2004 Špidla nepřesvědčil Igor  Záruba, Jan  Stuchlík
8. 10. 2004 Saddám měl jen zbraně hromadné korupce
8. 10. 2004 Evropa by měla přivítat rozhodnutí přijmout Turecko do EU
9. 10. 2004 Když je tato doba nakloněná tej blbší polovině člověka, tož ja, ale bezo mňa... Olga  Tydlitátová
8. 10. 2004 Al Džazíra nesmí nazývat americkou přítomnost v Iráku "okupací"
8. 10. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 28. - 29. září 2004
8. 10. 2004 I americká levice je silně ovlivněna puritánstvím
7. 10. 2004 Pastor Bush
8. 10. 2004 Aktivisté požadují veřejně přístupný proces s Vladimírem Hučínem
8. 10. 2004 Myslí to Gross upřímně?
9. 10. 2004 Jsem svině, náboženský fanatik či nedemokratický idiot?
8. 10. 2004 Slačálkův proticírkevní výlev
8. 10. 2004 Karel I. schválil užití jedovatého plynu
7. 10. 2004 Sdělovací prostředky, internet a digitalizace Jan  Čulík
8. 10. 2004 Nádraží v Brně -- snaha o informaci před referendem
7. 10. 2004 Několik občanských dojmů z Curychu, včetně jeho nepřesouvaného nádraží Karel  Skoupý
6. 10. 2004 Referendum --- tak, a nikdy jinak! Miloš  Dokulil
6. 10. 2004 Odpůrci přesunování nádraží se také snaží manipulovat veřejnost
7. 10. 2004 Moderní politika je založena na decentralizovaném, lokálním rozhodování
7. 10. 2004 Čí je Brno? Milan  Valach
7. 10. 2004 Zkušenost z Dánska - aneb nádraží v centru Jan  Lipšanský
7. 10. 2004 Pohledy odjinud Martin  Škabraha
7. 10. 2004 Vstup Turecka do EU ho hospodářsky zruinuje
7. 10. 2004 Inspektoři: Irák neměl žádné zbraně hromadného ničení
6. 10. 2004 Američtí vojáci: "V Iráku je to blbé..."
10. 10. 2004 Hospodaření OSBL za září 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů