Potíž je, že většina těchto vězňů vůbec nemá nic společného s teroristickou organizací Osamy bin Ladena anebo jejími spojenci. Vězně s takovými konexemi už dávno zjistili američtí vyšetřovatelé - a odvezli je do tábora v zálivu Guantánamo, kde jsou podmínky zadržovaných osob ve srovnání s vězením v Šeberganu naprosto luxusní.

Osoby, zadržované ve vězení v Šeberganu - asi 1900 Afghánců a 800 Pákistánců - jsou většinou jen kanónenfutr, jsou to chudí a negramotní mladí muži, které Talibán donutil jít povinně na vojnu anebo osoby, které přesvědčili pákistánští muslimští kazatelé v městě Kuduz, aby se přidaly k vládnímu vojsku, které se pak rychle vzdalo. Desítky osob, které se vzdaly v Kunduzu, pak zahynuly, protože byly při převozu do Kunduzu nacpány do neprodyšně uzavřených kontejnerů na zboží; několik stovek zadržovaných osob bylo před několika týdny propuštěno. Na ostatní se zřejmě vztahuje amnestie, kterou vyhlásila dočasná vláda v Kábulu, přesto je však na dobu neurčitou dále zadržuje generál Dostum, místní válečný magnát, který ovládá většinu severního Afghánistánu. I když je nyní zachránila intervence Červeného kříže před smrtí hladem a Pákistánu bylo slíbeno, že se jeho zadržovaní občané budou smět vrátit domů, málokdo z ostatních vězňů zřejmě za nynějších podmínek přežije horké léto.

Vězni v Šeberganu byli zajati při vojenské operaci, kterou řídily Spojené státy, byli vyslýcháni americkými vyšetřovateli a jejich vězení ovládá válečný magnát, kterého podporují Spojené státy. A přesto, kdykoliv se někdo zeptá činitelů Bushovy vlády, proč nic nedělají proti hrubému porušování lidských práv v tomto vězení, odpověď je tatáž, jako když jde o zločince, ovládající město Khost, anebo o boje mezi vojenskými frakcemi na severu Afghánistánu: není to naše odpovědnost. Je odpovědností afghánských úřadů starat se o vězně, kteří nebyli vybráni pro Guantánamo, říká Pentagon: je to odpovědnost generála Dostuma a jiných válečných magnátů, aby si poradili se zločinci ovládajícími veřejný prostor v Afghánistánu.

Vyvolává to však otázky ohledně opakovaných příslibů prezidenta Bushe, že se nevykašle na problémy Afghánistánu. Tyto přísliby Bush opakoval dokonce i v době, kdy vězni v Šeberganu trpěli hladem. Myslel je vážně?