28. 3. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
28. 3. 2002

Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"

Article 19: Česká vláda má povinnost chránit svobodu výroků, které nevedou k trestným činům

Michal Zítko obdržel složenku na dvoumilionovou pokutu a zřejmě půjde do vězení. Mezinárodní organizace na ochranu svobody projevu Article 19 vydala k případu prohlášení na základě informací od Spolku pro Media Observatory ČR:

Vydavatel Hitlerova spisu Mein Kampf Michal Zítko ve čtvrtek obdržel složenku, kterou má do patnácti dní zaplatit pokutu dva miliony korun, ke které byl odsouzen za vydání uvedené knihy. V případě, že dva miliony nezaplatí, automaticky nastoupí roční pobyt v kriminálu. Vydavatel Michal Zítko se podle svých dnešních slov začal psychicky a fyzicky připravovat na kriminál.

K případu Michala Zítka vydala ve středu mezinárodní organizace právníků a novinářů se sídlem v Londýně Article 19 prohlášení. Monitoring a podklady poskytl jako partner organizace Article 19 Spolek pro Media Observatory ČR.

"Article 19, která vede světovou kampaň za svobodu projevu, je znepokojena, neboť Michal Zítko čelí uvěznění za vydání českého překladu Mein Kampfu od Adolfa Hitlera," uvádí se v prohlášení, které dále konstatuje:

"Mezinárodní právo vyžaduje od jednotlivých států zákaz výroků, které navádějí k diskriminaci, nepřátelství nebo násilí na základě rasy nebo na podobných základech. Tento požadavek je rysem práva na rovné zacházení. Současně však právo na svobodný projev chrání urážlivé nebo znepokojující výroky. Jednotlivé země musejí udržovat rovnováhu mezi těmito dvěma vzájemně si konkurujícími právy, a proto je přípustné kriminalizovat jen takové nenávistné projevy, které pravděpodobně přímo způsobí trestné činy.

Zákony proti projevům nenávisti, které zacházejí dál nebo které jsou mlhavé, mohou být zneužity pro politické účely.

Kniha Mein Kampf, která obsahuje Hitlerovy politické a antisemitské názory, je v demokratických zemích snadno k dostání. Lze ji obdržet například jako paperback za 20 dolarů prostřednictvím internetového knihkupectví Amazon.com nebo si ji zdarma stáhnout z Internetu. Tuto knihu využívají univerzitní pracovníci a další vědci, kteří zkoumají dějiny nacismu, holocaustu a druhé světové války. Je jasné, že není možné ospravedlnit zákaz publikace Mein Kampfu podle výše uvedených principů," uzavírá organizace Article 19.

Vedoucí právního oddělení organizace Article 19 Toby Mendel k tomu dodává:

"Česká vláda má povinnost chránit svobodu verbálních projevů, které přímo nepodněcují činy rasové diskriminace, nenávisti nebo násilí. Mein Kampf je možná urážející a znepokojující, avšak nemůže být důvodem k trestnímu stíhání. Navíc je to důležitý historický dokument."

Spolek pro Media Observatory ČR

Členové správní rady: JUDr. Aleš Pejchal, PhDr. Nikolaj Savický, Irena Válová

Kontakt: irena.valova@worldonline.cz, tel. 7481 70 92, adresa: Media Observatory ČR, Brandýs nad Labem - Zámek "Michal Zítko byl obviněn podle §260 českého trestního řádu poté, co jeho vydavatelství Otakar II vydalo český překlad Hitlerovy Mein Kampf. Zítko byl 25. února 2002 odsouzen ke třem letům podmíněně a k pokutě dva miliony českých korun (56.500 amerických dolarů). Nezaplatí-li, bude výsledkem jeden rok ve vězení. Zítko obdržel rozsudek 26. března 2002 a tím se rozsudek stal vykonatelným. Protože není schopen zaplatit dva miliony korun, čelí nyní ročnímu uvěznění..

                 
Obsah vydání       28. 3. 2002
28. 3. 2002 Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"
28. 3. 2002 Třetí cesta bez chuti a bez zápachu? Fabiano  Golgo
27. 3. 2002 Sněmovna schválila "elektronické" novely procesních předpisů Tomáš  Pecina
26. 3. 2002 Další kolo trýznění úřednictva aneb Proč nebudu potrestán za neúčast ve sčítání lidu Tomáš  Pecina
28. 3. 2002 Skotsko chce zakázat bití dětí mladších než tři roky
28. 3. 2002 Spravodlivosť na pridlhé lakte Lubomír  Sedláčik
27. 3. 2002 Je Romanův příběh úniku z ústavu realistický? Jak BL propadly PR Jiří  Jírovec
28. 3. 2002 Argumentační schizofrenie Jiřího Jírovce Jan  Paul
27. 3. 2002 Roman Bradáč, ČT: "Vazba mezi CIA a bin Ladenem je neprokázána"
27. 3. 2002 Milan Šíma, ČT: "Desetkrát položená otázka by diváky nebavila"
27. 3. 2002 Konsensuální, pragmatická politika (jako v opoziční smlouvě) vede k pravicovému populismu
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
28. 3. 2002 Argumentační schizofrenie Jiřího Jírovce Jan  Paul
28. 3. 2002 Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"   
28. 3. 2002 Třetí cesta bez chuti a bez zápachu? Fabiano  Golgo
27. 3. 2002 Je Romanův příběh úniku z ústavu realistický? Jak BL propadly PR Jiří  Jírovec
27. 3. 2002 K čemu nám bude fungující zdravotnictví? Jan  Paul
27. 3. 2002 Roman Bradáč, ČT: "Vazba mezi CIA a bin Ladenem je neprokázána"   
26. 3. 2002 Další kolo trýznění úřednictva aneb Proč nebudu potrestán za neúčast ve sčítání lidu Tomáš  Pecina
26. 3. 2002 Skandál v Oxfordu: dva univerzitní učitelé rozhodli přijmout studenta za peněžní dar koleji   
26. 3. 2002 Mečiar - príliš umelé strašidlo Daniel  Krajcer
26. 3. 2002 Červnové volby rozhodne mlčící většina Josef  Brož
26. 3. 2002 Češtináři, nediskutujme nad pseudoproblémy! Radek  Sárközi
25. 3. 2002 Rada pro vysílání nesplnila rozsudek Městského soudu v Praze Tomáš  Pecina
25. 3. 2002 Diskuse o školství je potřebná, je ale nesystémová   Juliana
25. 3. 2002 Nedůstojný konec starého Mladého světa? Jan  Paul
25. 3. 2002 Jak jsem se dostal proti vůli zřízenců do normálního života Eva  Brožová

Hon na svobodu slova RSS 2.0      Historie >
28. 3. 2002 Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"   
18. 3. 2002 Pochybnosti o pozadí zářijových teroristických útoků proti USA sílí Bushka  Bryndová
10. 3. 2002 Fízlové, nevinný parlament a bezmocný hlídací pes Štěpán  Kotrba
6. 3. 2002 Americká vláda kritizuje stav lidských práv v České republice   
4. 3. 2002 Další aktivista před soudem za pomluvu Tomáš  Pecina
28. 2. 2002 Focus: Temný relikt Alexandra  Klausmann
22. 2. 2002 Totalita nehrozí z technologie - hrozí jen tehdy, selžeme-li duchovně Eugen  Haičman
13. 2. 2002 Senátoři Unie svobody chtějí zrušit trestní stíhání za pomluvu   
25. 1. 2002 Američtí politikové: Češi potlačují svobodu projevu   
22. 1. 2002 Jana Bobošíková se nechová nezávisle Zbyněk  Ptáček
21. 1. 2002 Tomáš Pecina podstatně rozšířil prostor demokracie v ČR Jan  Čulík
21. 1. 2002 Jako v době Charty 77, česká média zkreslila zprávu amerického Helsinského kongresu Tom  Rys
19. 1. 2002 Nestěžujte si, mohli byste jít do vězení Tomáš  Pecina
18. 1. 2002 Trestní stíhání Tomáše Peciny zastaveno Tomáš  Pecina
18. 1. 2002 Jemen: jsou tam teroristé, ale je ospravedlnitelný vojenský zásah? Pavel  Kumpán

Neonacismus a extremistická hnutí v současné Evropě RSS 2.0      Historie >
28. 3. 2002 Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"   
26. 2. 2002 Demonstrace Pravé alternativy: Je to ta pravá alternativa pro českou politiku? Štěpán  Kotrba
12. 2. 2002 Mein Kampf: Kdepak ses tu vzal, Adolfe? Radek  Mokrý
19. 1. 2002 Nestěžujte si, mohli byste jít do vězení Tomáš  Pecina
11. 1. 2002 Helsinský výbor amerického Kongresu kritizuje zákony o difamaci v ČR   

Media Observatory RSS 2.0      Historie >
28. 3. 2002 Spolek pro Media Observatory: "Michal Zítko zřejmě půjde do vězení"   
14. 3. 2002 Media Observatory: Kodex České televize nesmí podepsat profesionál hodný toho jména   
13. 12. 2001 Media Observatory ČR: Policie zřejmě obvinění proti Pecinovi uměle vykonstruovala