Hutton uvedl, že oba Pákistánci jsou stále vězněni v Afghánistánu. Jsou to prý členové Lashkar-e-Taiba, zakázané organizace, která má prý vazby na al Kajdu. Spojené státy ujišťují Británii, že oba muži zosobňují vážné bezpečnosntí riziko a že je nemožné je přesunout do země, kde byli zatčeni, ani do země jejich původu. Spojené státy tvrdí, že se s oběma muži zachází humánně a že mají přístup k Červenému kříži.

Toto přiznání je pro britskou vládu nesmírně ztrapňující, píše britský list Guardian. Přichází totiž v rámci pokračující kontroverze ohledně potlačování důkazů o tom, že se britská vláda spikla s americkými úřady ve věci údajného mučení osob, které měly trvalé povolení k pobytu v Británii, jako Binyam Mohamed, který byl minulý týden propuštěn z Guantánama a po převozu do Británie propuštěn na svobodu po více než čtyřech letech věznění v americkém táboře na Kubě.

Hutton dodal, že nemá informace o tom, zda oba vězni jsou či byli v Afghánistánu mučeni.

Britský ministr zahraničí David Miliband byl loni donucen přiznat, po předchozích vládních dementi, že na britském území r. 2002 přistála dvě letadla CIA, která převážela do třetích zemí osoby, unesené americkou rozvědkou. Letadla CIA přistála na britském ostrově Diego Garcia v Indickém oceánu, kde doplnila zásoby paliva.

Podrobnosti v angličtině ZDE