Je to muž, který tvrdí, že kdyby vznikl palestinský stát, znamenalo by to pro Izrael "existenční hrozbu a PR noční můru připomínající Československo r. 1938". Je to muž, o němž říká vdova po Jicchaku Rabinovi, že pomohl vytvořit takovou atmosféru nenávisti, že vedla k jeho zavraždění.

Prospěch z prosincové a lednové izraelské invaze do Gazy má izraelská tvrdá pravice. Podpora pro Netanyahuovu stranu Likud a pro ještě extremnějšího Avigdora Liebermana výrazně vzrostla. Lidé říkají, že jediným problémem třiadvacetidenního bombardování Gazy - při němž bylo usmrceno 410 dětí a které obrovským způsobem posílilo podporu pro Hamas - je to, že bombardování nedošlo dostatečně daleko. Je zapotřebí, aby se svět naléhavě zabýval těmito individui - a zeptal se, jak je možné, že tyto postoje mohly vzniknout.

Klíčem k pochopení Netanyahua je jeho otec Benzion. Je proslaveným vědcem, specializujícím se na středověkou historii. Je přesvědčen, že světu věčně a neodstranitelně vládne genocidní antisemitismus. Když přicestoval do britské Palestiny, argumentoval, že se židé měli okamžitě zmocnit celého Izraele až daleko do dnešního Jordánska. S Araby nesmějí Židé nikdy uzavřít žádný kompromis - Arabové rozumějí jen síle. Muž, jehož Benzion Netanyahu označuje za svého učitele, Abba Ahimeitr, se hrdě sám charakterizoval jako "fašista".

Dnes Benzionův syn pravidelně srovnává jednání s Palestinci s jednáním s nacisty. Vnímá jejich hněv jako důkaz toho, že v Evropě znovu vznikla iracionální, vražedná nenávist. Tvrdí, že Palestinci nemají právo sdílet s židy území, protože ho "ukradli" - r. 636. Proto Netanyahu odmítá veškeré mírové iniciativy, jaké kdy izraelská vláda vypracovala. Netanyahu skandoval na svých politických shromážděních "Rabin je nacista" a "Rabin zajde ohněm a krví". Označil izraelského ministerského předsedu za "zrádce" a ve vybičované atmosféře nenávisti Rabina zastřelil izraelský funamentalista, který s tím souhlasil.

Druhým politikem, jehož popularita podle průzkumů veřejného mínění po izraelském útoku na Gazu výrazně vzrostla, je Avigdor Lieberman. Ten bude zřejmě Netanyahuovým koaličním partnerem. Lieberman je bývalý vyhazovák v jednom ruském nočním klubu. Zdůrazňuje, že Izrael by měl naložit s Palestinci tak, jak to udělal Vladimir Putin v Čečensku - tam byla ovšem vyvražděna třetina obyvatel. Lieberman chce, aby byly politické strany, pro které hlasují izraelští Arabové, postaveny mimo zákon a mělo by se s nimi "naložit jako s Hamasem".

Snad ještě více deprimující je reakce z ostatních izraelských politických stran. Kadima i Strana práce militantně hájí blokádu i bombardování Gazy, šéfové těchto stran agresivní ofenzívu do Gazy nařídili.

Jak k tomuhle všemu došlo? Je důležité si uvědomit, že Izraelci nepřišli na Blízký východ ze zlé vůle tam kolonizovat a zabíjet, což někteří lidé dnes škodolibě tvrdí. Jsou tam, protože utíkali před genocidní protižidovskou nenávistí. To neospravedlňuje jediný zločin proti jedinému Palestinci, ale pokud na to budeme zapomínat, nepochopíme dnešní obrovské trauma, které je v pozadí všeho, co se dnes v Izraeli děje.

Velký izraelský spisovatel Amos Oz napsal r. 1982 poté, co premiér ze strany Likud Menachem Begin srovnal vedení Palestinců s Adolfem Hitlerem: "Projevujete touhu, aby Hitler vstal z mrtvých, abyste ho mohl znovu a znovu zabíjet. Jako mnoho jiných židů, i já lituji, že jsem nezabil Hitlera svýma vlastníma rukama. Jenže ta otevřená rána se nikdy nezhojí. Desetitisíce mrtvých Arabů tu ránu nezhojí.

Izraelská společnoste se skládá, říká Oz, "z polohysterických uprchlíků a lidí, kteří přežili". Dvoutisícileté trauma pronásledování židů vytvořilo zkreslenou viz, kdy každý výkřik bolesti, způsobené Izraelem, zní jako počínající ryk nenávisti na nacistické demonstraci v Norimberku.

To znamená, že Izrael nedokáže využívat příležitostí u. pro mír. I většina lidí z Hamasu by přijala dlouhé příměří na základě hranic z r. 1967. Svědčil o tom Yuval Diskin, současný šéf izraelské tajné služby. Sdělil izraelské vládě, že Hamas by obnovila příměří, kdyby Izrael ukončil blokádu Gazy a vyhlásil příměří na Západním břehu. Namísto toho začala izraelská vláda Gazu bombardovat.

Izraelci jsou bohužel vězni své historie a zdají se rozhodnuti volit Netanyahua a Liebermana a dupat nekonečně vojenskou botou po hrdlech Palestinců. Nemusí to tak být. Měli bychom jim říkat naléhavě s Amosem Ozem: V Gaza City se neskrývá Adolf Hitler. Adolf Hitler je mrtvý.

Kompletní článek v angličtině ZDE