13. 8. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 8. 2008

Rusko požaduje plnou kapitulaci Gruzie

"Proč mávají lidé vlajkami? Vždyť jsme nevyhráli," konstatovala Laša Darkveldze, 23, když viděla v Tbilisi, jak jdou demonstranti podpořit Saakašviliho. "Saakašvili by měl teď odstoupit."

"Doufám, že ten člověk z Gruzie zmizí," řekla Bacha Janašia, čtyřiadvacetiletá studentka. "Opravdu by mě zajímalo, proč to udělal. Má jen 10 000 vojáků a on s nimi zaútočí na Rusko."

Kreml v úterý nadiktoval ponižující podmínky Gruzii za to, že zastavill svou invazi a čtyřdenní likvidaci gruzínské armády.

Ruský prezident Dimitrij Medvěděv zastavil ruskou ofenzívu a vyjednal podmínky příměří a širšího narovnání s francouzským prezidentem Sarkozym. Medvěděv označil gruzínského prezidenta Saakašviliho za "šílence" a Sarkozymu sdělil tvrdé podmínky, které se v podstatě rovnají kapitulaci Gruzie. "Rozdíl mezi šílenci a jinými lidmi spočívá v tom, že když šílenci cítí krev, je velmi obtížné je zastavit," řekl Medvěděv. "Tak je nutno použít chirurgického zákroku."

"Nemáme ještě mírovou dohodu, máme provizorní ukončení bojů, ale je to významný proces," řekl Sarkozy po několika hodinách rozhovorů s Medvěděvem v Moskvě a než podmínky odvezl Saakašvillimu do Tbilisi.

Hlavním ruským požadavkem je, že musí šéf gruzínského státu přislíbit, v dohodě, která bude podepsána a bude právně závazná, že se Gruzie vzdá veškerého použití síly ve snaze vyřešit spory o území s dvěma vzbouřeneckými proruskými provinciemi Jižní Osetie a Abcházie. Gruzínské jednotky se musejí úplně stáhnout z Jižní Osetie a už nebudou společnou součástí "mírových" sborů spolu s ruskými a místními osetskými jednotkami.

Medvěděv také trval na tom, že obyvatelstvo obou vzbouřeneckých regionů musí dostat právo hlasovat o tom, zda se chtějí připojit k Rusku. Tím naznačil, že zřejmě dojde k anexi obou regionů k Rusku, která oslabí Gruzii a rozdrtí Saakašviliho.

Sergej Lavrov, ruský ministr zahraničí, konstatoval: "Budeme muset přijmout další opatření, abychom zabránili opakování situace, jaká vznikla v důsledku šokující gruzínské agrese."

Ruští vedoucí představitelé důsledně opakují, že gruzínské jednotky páchaly zvěrstva proti civilistům, když dal minulý týden Saakašvili rozkaz pro neúspěšný pokus gruzínské armády okupovat Jižní Osetii.

Gruzínské jednotky byly součástí mírových sborů v Jižní Osetii patnáct let. Avšak ruské vedení v úterý oznámilo, že Gruzínci se už do Jižní Osetie nevrátí a že ta bude plně pod ruskou kontrolou.

"Stříleli své bratry, ruské členy mírových sborů, dobíjeli je bodáky, tak už je tam neuvidíme," řekl Dimitrij Rogozin ruský velvyslanec u NATO v Bruselu.

Medvěděv hovořil telefonicky s Javierem Solanou, šéfem zahraniční politiky Evropské unie, a řekl mu, že "bude nutno projednat pár věcí, než vznikne plné příměří."

"Rusové zdůrazňují, že už nikdy nepřijmou Gruzínce v žádné formě na území Jižní Osetie," konstatoval jeden činitel EU. "Vidí je jako trojského koně, který minulý týden zahájil útoky."

Medvěděv povzbuzuje odtržení obou vzbouřeneckých regionů od Gruzie. "Osetínci a Abcházci musejí na tuto otázku reagovat, musejí zhodnotit svou historii, včetně toho, k čemu došlo v minulých dnech," řekl.

NATO, EU, OBSE a USA požadovaly, aby byla zachována územní celistvost Gruzie.

Už několik měsíců, konstatovali evropští činitelé, se Saakašvili vyhýbá příslibu, že nepoužije vojenské síly při územních sporech. Avšak Lavrov konstatoval, že gruzínská armáda se musí navrátit na základny a že každá případná mírová smlouva bude "vyžadovat podepsání právně závazné smlouvy o nepoužívání síly".

Rusové také souhlasili, že stáhnout vojska z Gruzie a navrátí své "mírové" sbory do postavení před zahájením bojů. Avšak než začne monitorování navrhovaného příměří, Rusko si vyhradilo právo podniknout v Gruzii blíže nespecifikovaná "dodatečná bezpečnostní opatření".

Přestože se v úterý shromáždily v Tbilisi desetitisíce osob na podporu Saakašviliho, u mnoha Gruzínců vzniká rostoucí pocit, že rozhodnutí jejich prezidenta zaútočit na Jižní Osetii bylo katastrofální chybou. Drtivá ruská reakce se dala přece čekat.

"Proč mávají lidé vlajkami? Vždyť jsme nevyhráli," konstatovala Laša Darkveldze, 23, když viděla v Tbilisi, jak jdou demonstranti podpořit Saakašviliho. "Saakašvili by měl teď odstoupit."

"Doufám, že ten člověk z Gruzie zmizí," řekla Bacha Janašia, čtyřiadvacetiletá studentka. "Opravdu by mě zajímalo, proč to udělal. Má jen 10 000 vojáků a on s nimi zaútočí na Rusko."

Ruské podmínky jsou ponižující a Saakašviliho vyjednávací postavení je nesmírně slabé, vzhledem k naprostému rozkladu jeho armády.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       13. 8. 2008
13. 8. 2008 Rusko odmítlo požadavek Západu, aby uznalo územní celistvost Gruzie
13. 8. 2008 George Bush: Amerika zasáhne v Gruzii
13. 8. 2008 Human Rights Watch: Přehnaná propaganda o vraždění v Jižní Osetii vyvolává útoky proti Gruzíncům
13. 8. 2008 Gorbačov: Neměli jsme jinou možnost
13. 8. 2008 Gruzie: Obě strany zastrašují civilní obyvatelstvo
13. 8. 2008 ČR nejprve napomohla krveprolévání, teď to flikuje humanitární pomocí
13. 8. 2008 Plenění v gruzínských vesnicích pokračuje
13. 8. 2008 Další rozporné zprávy z Gruzie
13. 8. 2008 Lidé v Cchinvali jsou v tísni, kde je Člověk v tísni? Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Novinky: Zbraně dovezené z Česka do Gruzie zabíjely v Osetii
13. 8. 2008 Demokratizace někdejších totalitních režimů je vítězstvím Spojených států Boris  Cvek
13. 8. 2008 Princ Charles: Geneticky modifikované potraviny způsobí světovou ekologickou katastrofu
13. 8. 2008 Vesnická magie: pozdrav ze starých časů moderním civilizacím Hana  Tomšů
13. 8. 2008 O dvanácti koláčcích a normalizaci trochu jinak Jiří  Beránek
13. 8. 2008 Gruzie: Jak to bylo s tím tunelem? Jan  Čulík
13. 8. 2008 Gruzínci Rokský tunel zablokovat nemohli
13. 8. 2008 Opět demagogie v Lidových novinách
13. 8. 2008 Současnost a budoucnost globální politiky: pohled z Moskvy Sergej Viktorovič Lavrov
13. 8. 2008 Rusko požaduje plnou kapitulaci Gruzie
13. 8. 2008 Gruzínský prezident Michail Saakašvili souhlasí s ruskými podmínkami míru
13. 8. 2008 G8, OECD či WTO: Dupání rozmazlených dětí v bačkůrkách Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Poučení z Kavkazu Ladislav  Žák
13. 8. 2008 Přičinlivá patologická figurka prezidentem
13. 8. 2008 Hvězdné války II: Pokračování protiraketové obrany jinými prostředky Karel  Dolejší
13. 8. 2008 Americký systém protiraketové obrany: Vliv nových technologií od počátku roku 2008 Stanislav  Kaucký
13. 8. 2008 Budou pro americké antirakety k dispozici i nukleární hlavice? Lukáš  Visingr
13. 8. 2008 Michael  Marčák
13. 8. 2008 Zrádný ostravský hejtman Michal  Kuklík
13. 8. 2008 Komunismus je velmi blízký nacismu Boris  Cvek
12. 8. 2008 Independent: "Humanitární intervence" mohou být nástrojem k destabilizaci malých zemí
12. 8. 2008 Saakašvili: Miláček západních médií, který vězní své politické odpůrce
12. 8. 2008 Kontroverzní aktivista Jan Urban chce vykázat z EU všechny Rusy
13. 8. 2008 Rusko: médiím předhozeni gruzínští špióni
12. 8. 2008 BBC hovoří s představiteli Ruska i Gruzie
12. 8. 2008 Kavkazská tragédie Oskar  Krejčí
12. 8. 2008 Český rozhlas opět dělá zadarmo reklamu komerčním aktivitám svého radního Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Druhá polovina agentury "Epicentrum" začala opět pracovat Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Podvody při marketingu čínských olympijských her
12. 8. 2008 Plášť čaroděje Rumburaka pro vojenské použití
12. 8. 2008 Svět nepatřil nikomu, kdo nebyl hráč Bohumil  Kartous
12. 8. 2008 Hráč: hlavní postava strategických modelů Štěpán  Kotrba
12. 8. 2008 Je rozdíl mezi komunismem jako ideálem a komunismem jako praxí Milan  Valach
12. 8. 2008 Ropný zlom není mediální masáží Jindřich  Kalous
12. 8. 2008 Národní fronty na radnicích Miloslav  Štěrba
9. 8. 2008 Hospodaření OSBL za červenec 2008

Gruzie, Rusko a Jižní Osetie RSS 2.0      Historie >
13. 8. 2008 Gruzie: Obě strany zastrašují civilní obyvatelstvo   
13. 8. 2008 Gorbačov: Neměli jsme jinou možnost   
13. 8. 2008 George Bush: Amerika zasáhne v Gruzii   
13. 8. 2008 Human Rights Watch: Přehnaná propaganda o vraždění v Jižní Osetii vyvolává útoky proti Gruzíncům   
13. 8. 2008 Rusko odmítlo požadavek Západu, aby uznalo územní celistvost Gruzie   
13. 8. 2008 Gruzie -- toto není konec Milan  Valach
13. 8. 2008 Gruzie: Jak to bylo s tím tunelem? Jan  Čulík
13. 8. 2008 Rusko: médiím předhozeni gruzínští špióni   
13. 8. 2008 Rusko požaduje plnou kapitulaci Gruzie   
13. 8. 2008 G8, OECD či WTO: Dupání rozmazlených dětí v bačkůrkách Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Současnost a budoucnost globální politiky: pohled z Moskvy Sergej Viktorovič Lavrov
13. 8. 2008 Lidé v Cchinvali jsou v tísni, kde je Člověk v tísni? Štěpán  Kotrba
13. 8. 2008 Demokratizace někdejších totalitních režimů je vítězstvím Spojených států Boris  Cvek
13. 8. 2008 Plenění v gruzínských vesnicích pokračuje   
13. 8. 2008 Další rozporné zprávy z Gruzie