"Nebudu usilovat ani nepřijmu funkci předsedy státní rady a vrchního velitele armády," píše v dopise, včera v noci zveřejněném na internetových stránkách deníku Granma.

Castro předal svou moc v červenci 2006 dočasně svému bratru Raulovi, když se podrobil operaci střev. Jednaosmdesátiletý Castro vládl v Kubě od doby, kdy stál v čele své revoluci r.1959, kterou posléze proměnil na komunistický režim, protože potřeboval, těsně u hranic USA, podporu tehdejší druhé světové supervelmoci.

Očekává se, že se šéfem státu stane Castrův bratr Raúl. Reportér BBC v Havaně konstatuje, že nikdo neví, zda bylo Castrovo rozhodnutí způsobeno případným zhoršením jeho nemoci. Fidel Castro nebyl už 18 měsíců viděn na veřejnosti, i když kubánská vláda občas zveřejňuje jeho fotografie či předem zeditovaná videa.

Podrobnosti v angličtině ZDE