21. 1. 2008
Coyle a admis que les fusées américaines en Pologne sont capables de porter aussi des missiles nucléairesL'ancien vice-ministre de défense des Etats Unis: "MDA, cependant, ne l'envisage pas"Hier Philip E. Coyle, l'ancien vice-ministre de défense des Etats Unis, parlait devant la salle comble de la Chambre des députés. Il est venu en République Tchèque sur l'invitation de Greenpeace. Le député Zaorálek a présenté Monsieur Coyle au public en disant que sa visite ne pouvais pas être comparée avec la visite de général Obering (chef de MDA), puisque celui-la était venu avec les représentants des entreprises d'armement pour lober les bizness avec les députés est les représentants de l'industrie tchèque. D'après Zaorálek, Coyle donc remet la discussion politique correctement sur le terrain politique. Lors de la discussion, en réponse à la question directe prononcée en public et répétée deux fois, Coyle a été contraint d'admettre les informations de Britské listy (BL) de l'année 2006, que les fusées américaines, prévues par les Etats Unies d'être placées en Pologne, sont techniquement capables de porter des missiles nucléaires à la place de l'EKV (Exoatmospheric Kill Vehicle). |
Mais il défendait les Etats Unies en disant que "MDA, cependant, ne l'envisage pas". Argument ridicule, même si compréhensible, d'un fonctionnaire d'Etat loyal mais honnête. Coyle a également confirmé que le caractère peu fiable du système de défense antimissile de MDA dans les essais actuels exclut leur application opérationnelle en tant que le système "de garde", ce qui est pour le moment un seul argument déclaré par les Etats Unis. Présentation en PowerPoint de Philip E. Coyle -- en tchèque ICI
Philip E.Coyle III., BL 16.1.2008. Les obstacles pour la création envisagée de systèmes de défense antimissile en Europe -- en tchèque ICI
L'enregistrement du son complet de toute la discussion en tchèque - la traduction simultanée │55MB
WMAMP3
L'enregistrement du son complet de toute la discussion en tchèque (la traduction simultanée) et les photos seront à la disposition sur ce site lors de la journée. |