Když zavřu oči, tak vidím jak ekonomové pokyvují a s laskavým úsměvem souhlasí, když čtou nadpis jmenovaného článku a slova německé ministryně. Bohužel jako ekonom ale musím říci, že tady něco není v pořádku, protože děti by neměly být prostředkem, ale cílem hospodářství. Cíl není, aby hospodářství jen tak pro sebe rostlo. Cílem politiků a ekonomů má být, aby se lidé měli dobře, a když to jde, aby se měli vlastně ještě lépe než dříve. Ani zaměstnavatelé by neměli lidi považovat za prostředky k svým cílům, ekonomové by to měli kritizovat a politikové by se měli snažit se tomu zabraňovat, jak je to jen možné.

Plést si prostředek s cílem, to by byla velká chyba, tak jako by taky by byla chyba, si plést to, co je, s tím, co má být (Sein und Sollen). Vzájemného vztahu těch slov by si neměli všímat jen konzervativci, protože asi jen málo je to na světě tak, aby to nemohlo být alespoň trochu zlepšeno. A lidé by se zásadně z morálních důvodů neměli stávat prostředkem k nějakému cíli...