17. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 8. 2006

CATO a bezpečnostní experti se shodují: pocit nebezpečí je falešný

Cílem teroristů je způsobit strach, a my se díky politické hysterii bojíme

vybral a přeložil Martin Tomášek

"Hodiny dlouhé čekání ve frontě na letadlo. Směšné zákazy nošení věcí s sebou na palubu. Zmaření plánovaného teroristického spiknutí minulý týden a následná reakce letišť názorně ukazují rozdíl mezi účinnou bezpečností a divadlem. Žádné z bezpečnostních opatření, zavedených kvůli jedenáctému září, neměly nic společného se zatčením minulý týden. Ani jedno z nich by plánovanému útoku nezabránilo," píše bezpečnostní expert Bruce Schneier.

"Namísto toho jsou zatčení výsledkem staré dobré zpravodajské činnosti a vyšetřování. Detaily jsou stále tajné, ale je známo, že policie alespoň dvou států dlouhodobě teroristy sledovaly. Policisté se zaměřili na vůdce, odhalili kdo s kým mluvil a pomalu si poskládali dohromady informace o lidech i o plánu."

Policie zřejmě věří, že se jí nepodařilo zatknout všechny teroristy a ostatní se mohou pokusit plán dokončit. Je snadné zaměřit se na způsob útoku, který teroristé použili, nebo chtěli použít naposled. Ale pokud jej teroristé upraví jen nepatrně, další útok se jim opět podaří. Pro útočníky se nabízí mnoho možností inovace a míst, kde mohou udeřit znovu. Stadiony, kostely, hračky, potraviny, ... nebo i samotná fronta na letišti.

Bezpečnostní opatření, která vyžadují, abychom správně uhodli příští místo útoku prostě nefungují - nevyhnutně budeme hádat špatně. To není bezpečnost, ale divadlo. Opatření nám mají dát pocit bezpečí, ale ve skutečnosti nás nechrání.

Co s tím můžete udělat? Nebojte se. Cílem teroristů je způsobit strach. Pokud se začneme bát, teroristé dosáhli svého cíle, ačkoli jsou zatčeni. Pokud se bát odmítneme, prohráli, i kdyby byl jejich útok úspěšný.

podrobnosti - v angličtině ZDE

Fotogalerie primitivních zbraní, zabavených při vzpouře ve věznici před dvaceti lety. Názorně ukazuje, z čeho lze i s omezenými zdroji vyrobit zbraň - s komentářem v angličtině ZDE

"Falešný pocit nebezpečí", dokument CATO - v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       17. 8. 2006
17. 8. 2006 Američané by chtěli základnu v Česku či v Polsku, ale kvůli tamější opozici nyní žádají Británii
17. 8. 2006 Český občan čeká na soud ve skotském Glasgow Jan  Čulík
17. 8. 2006 Letecké společnosti chtějí žalovat britskou vládu o 300 milionů liber odškodného
17. 8. 2006 Evropská unie plánuje segregační kontroly cestujících
17. 8. 2006 Je segregace cestujících při bezpečnostních kontrolách řešením?
17. 8. 2006 Past na mediální krysy - případ údajné korupce Srby na ministerstvu zahraničí byl vykonstruován fízly Štěpán  Kotrba
17. 8. 2006 Zrušte extremistické webové stránky
17. 8. 2006 CATO a bezpečnostní experti se shodují: pocit nebezpečí je falešný
17. 8. 2006 Za své funkční období vytvořil britský premiér 3000 nových trestných činů
16. 8. 2006 Hrozba "teroristických útoků": Lidé nevěří britské vládě
17. 8. 2006 George Bush četl letos na pláži Alberta Camuse
17. 8. 2006 Zastaralý formát? Ne. Nova vzdala boj o politickou diskuzi Štěpán  Kotrba
17. 8. 2006 V tomto okamžiku Ivan  Blatný
17. 8. 2006 Rakety "darebáckých států" používají kapalná paliva a mezikontinentální balistické rakety nelétají podle pravidel civilních kosmických letů Karel  Dolejší
17. 8. 2006 V Edinburku si dělají legraci z islámu
17. 8. 2006 Hitem týdne se stal 79letý blogger
16. 8. 2006 Let Londýn-Washington odkloněn do Bostonu
17. 8. 2006 Pasti zeleného pragmatismu Pavel  Pečínka
17. 8. 2006 Odstíny české zelené politiky po roce 1989 Pavel  Pečínka
16. 8. 2006 Dopis osmnácti
16. 8. 2006 Skandál: průmysl a ministerstva doporučují zvýšení emisí CO2
16. 8. 2006 Klima: O konečné podobě alokačního plánu proběhne veřejná diskuse
16. 8. 2006 Jak se řekne Sarajevo německy Richard  Seemann
16. 8. 2006 Není co závidět Oskar  Krejčí
16. 8. 2006 Pohádka o toulavém úvěru Ladislav  Žák
16. 8. 2006 Opozice je stejně důležitá jako vláda Petr  Pithart
16. 8. 2006 Právě probíhá v Torontu mezinárodní konference Miloš  Kaláb
15. 8. 2006 Olmert pravděpodobně za Bushe zahájil válku proti Íránu Karel  Dolejší
17. 8. 2006 Vybrat si Štěpán  Kotrba
11. 8. 2006 Jak psali deníky za Stalina Jan  Čulík
17. 8. 2006 Deníky Bohemia: Supi se rvou o majetek bývalé IPB Štěpán  Kotrba
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce