Na oficiální fotografii, poskytnuté světu v den Fidelových osmdesátých narozenin, tuto neděli, prostřednictvím listu Juventud Rebelde (možná, že fotografie záměrně nevyšla v hlavním deníku Granma, protože chce Castro lichotit mladým členům strany) má na sobě Fidel, symbol odporu vůči americkému imperialismu... tričko od firmy Adidas!

Fidel Castro, který vězní své obyvatelstvo ve snaze "ochránit" je před pokušením zla, tedy kapitalismu, nemá problém s používáním západních značkových výrobků jako od firmy Adidas. Když spisovatel Arthur Miller popisoval svou důvěrnou večeři s Fidelem v roce 1999, zmínil se o tom, že El Comandante měl tehdy na sobě boty značky Nike...

Je to další důkaz, že ti, kdo píší dlouhé obdivné deklarace pro tohoto starce jako symbolu boje proti nespravedlivému vykořisťování dělníků kapitalismem, byli podvedeni. Castro už dávno není obrazem "posledního Mohykána" levičáků, anti-amerikanistů a antiglobalistů, bojujících proti tržním reformám -- přesto pořád vězní své spoluobčany v padesátých letech minulého století.

Zajímavou otázkou je, kde Fidel tu mikinu adidas sehnal? Na černém trhu? Je Fidel opravdu tolik podobný občanům své země a má snad taky někoho, kdo mu posílá "kapitalistické" zboží z Miami? Drobná chyba při výrobě fotografie pro účely propagandy -- a Fidel náhodou odhalil touto drobností, kdy se nechal vyfotografovat bez své vojenské uniformy, kdo ve skutečnosti je. V místě, kde se zotavuje, zapomněl zakrýt, že používá výrobky kapitalistických korporací -- jen nechce, aby jeho spoluobčané činili totéž.