Voják Thomas Wilson, který má být se svou jednotkou nasazen do Iráku tento týden, si stěžoval, že vojáci musejí hledat na místních skládkách kusy rezavého plechu a neprůstřelné sklo, které si pak připevňují ke svým vozidlům jako ochranu před silničními bombami v Iráku. "Proč nemáme tyto prostředky přímo k dispozici?" zeptal se voják Rumsfelda, což vyvolalo hlasitou podporu a potlesk od mnoha z 2300 vojáků, shromážděných v hangáru, kde se konalo setkání s ministrem. Rumsfeld vysvětlil, že armáda vyrábí další obrnění pro vozidla Humvee a další vozidla, jak jen rychle může.

O několik minut později se Rumsfelda ptal voják z Idaha, co dělá pro to, aby byl odstraněn "nedostatek výzbroje a zastaralé vybavení" vojáků Národní gardy, určených pro Irák. To, jak se zdá, Rumsfelda zaskočilo a hned neodpověděl, tak se začal shromážděním šířit šepot. "Moment, klid, klid," řekl Rumsfeld. "Podívejte se, já jsem starej člověk, je brzo ráno a já se rozmýšlím."

Dodal, že všechny organizace mají výstroj a výzbroj, která je různého stáří, ale vyjádřil přesvědčení, že vedení armády poskytuje jednotkám, které jdou do bojů, nejnovější výstroj a výzbroj. Varoval, že nedostatek výstroje a výzbroje bude zřejmě vadit některých americkým jednotkám, které odcházejí do Iráku, ještě po nějakou dobu. "Jdeme do války s armádou, jakou máme, ne s armádou, jakou bychom si přáli mít později," řekl Rumsfeld.

List New York Times, který o této diskusi informoval, poznamenává, že je obtížné určit, do jaké míry je vznesená kritika od vojáků závažná, ale dodává, že tyto stížnosti zřejmě obnoví debatu o tom, že Bushova vláda neočekávala tak silný povstalecký odpor, jaký nyní vládne v Iráku a Pentagon nedodává dostatečné množství spolehlivé výstroje a výzbroje.

p> V říjnu odmítli příslušníci jedné armádní záložní jednotky splnit rozkaz, jímž bylo, aby dovezli na jednu základnu v Iráku pohonné hmoty. Poukázali na to, že jejich vozidla nejsou dostatečně chráněna před útokem.

Podrobnosti v angličtině ZDE